开始工作前，请通读全部安装须知。
本说明书图示中的零件可能与正在使用的型号有所不同。 图
示适用于不同的说明书，因此不同 发动机型号之间的图示可能
存在差异。 但基本信息是正确的。
本套件包含：
名称
软管
水管（泵上方）
夹子
软管夹
密封环（空心螺钉）
软管夹
橡胶软管，65
空心螺钉
水管（机油冷却器下部/表面）
O型圈（用于下部软管连接）
法兰螺钉，M8x30（安装在冷却剂泵中）
密封环
法兰螺钉，M10x100
O型圈（安装在冷却剂泵中）
支架
法兰螺钉，M8x16
冷却剂管
法兰螺钉，M8x90（适用于支架）
密封环（进气管）
进气管（压缩机）
锁止支架（进气管）
短管接头（机体/压缩机）
软管总成
法兰螺母（压缩机）
O型圈（压缩机）
橡胶软管，400（上部）
水管
软管接头（压缩机/后部）
齿轮
橡胶软管，320（下部）
软管接头（压缩机，顶部）
空气压缩机
安装须知
作業を開始する前に、マニュアル全部に目を通してください。
本マニュアルの図中の部品は、使用しているモデルと異なる場合
があります。 図は複数のマニュアルに使用されているため、 エン
ジンの機種によって 異なる場合があります。 しかし､基本的な情
報にまちがいはありません。
このキットの内容物は次のとおりです。
数量
图中的位置
名称
1
1
ホース
1
2
ウォーターパイプ(アッパー、ポンプへ)
4
3
クランプ
2
4
ホースクランプ
2
5
シールリング（袋ネジ）
8
6
ホースクランプ
2
7
ゴムホース、65
1
8
袋ネジ
1
9
ウォーターパイプ（ロワー/カバーオイルクーラー） 1
1
10
O リング（ロワー、ホース接続用）
2
11
フランジネジ、M8x30 (クーラントポンプ内へ）
2
12
シールリング
1
13
フランジネジ、M10x100
1
14
O リング (クーラントポンプ内へ）
1
15
ブラケット
6
16
フランジネジ、M8x16
1
17
クーラントパイプ
2
18
フランジネジ、M8x90 (ブラケット用)
1
19
シールリング（インレットパイプ）
1
20
インレット パイプ (コンプレッサー)
2
21
ロックブレース （インレットパイプ）
2
22
ニップル（ブロック/コンプレッサー）
1
23
ホース アセンブリー
3
24
フランジナット（コンプレッサー）
1
25
O リング （コンプレッサー）
1
26
ゴムホース、400 (アッパー)
1
27
ウォーターパイプ
1
28
ホース ニップル （コンプレッサー/リア）
1
29
ギア
1
30
ゴムホース、320 (ロワー)
1
31
ホース ニップル （コンプレッサー、トップ）
1
32
エアコンプレッサ
1
-
取付説明書
数量
図中の位置
1
1
1
2
4
3
2
4
2
5
8
6
2
7
1
8
9
1
10
2
11
2
12
1
13
1
14
1
15
6
16
1
17
2
18
1
19
1
20
2
21
2
22
1
23
3
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1
32
1
-
