Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Siphonic Ultra-High Efficiency Two-Piece Toilets
H2Optimum
Single Flush Models 288AA / 288CA / 288DA
™
H2Option
Dual Flush Models 2886 / 2887 / 2889
®
Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure
this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain
installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Putty Knife
Regular Screwdriver
Hacksaw
Wax Ring/Gasket
1
REMOVE OLD TOILET
a. Close toilet supply valve and flush tank completely. Towel or sponge remaining water from tank and bowl.
b. Disconnect and remove supply line. NOTE: If replacing valve, first shut off main water supply!
c. Remove old mounting hardware, remove toilet and plug floor waste opening to prevent escaping sewer gases.
d. Remove closet bolts from flange and clean away old wax, putty, etc. from base area.
NOTE: Mounting surface must be clean and level before new toilet is installed!
2
ROUGHING-IN DIMENSIONS:
NOTE: Distance from wall to closet flange centerline must be as listed below:
A = 12" (305mm)
FINISHED WALL
A
FINISHED FLOOR
4
SEALANT
INSTALL WAX SEAL
Invert toilet on floor (cushion to prevent damage),
and install wax ring evenly around waste flange
(horn), with tapered end of ring facing toilet. Apply
a thin bead of sealant around toilet base.
Product names listed herein are trademarks of AS America Inc.
© AS America Inc. 2018
Adjustable Wrench
Flexible Supply Tube
SUPPLY
AS
REQ'D.
5
WAX RING
POSITION TOILET ON FLANGE
a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet flange so bolts project
through mounting holes.
b. Loosely install retainer washers and nuts. Side of washers marked "THIS
SIDE UP" must face up!
Sealant
Closet Bolts
3
CLOSET
FLANGE
CLOSET
BOLTS
INSTALL CLOSET BOLTS
Install closet bolts in flange channel
and slide into place parallel to wall.
CLOSET
BOLT
FLANGE
Tape Measure
Carpenters Level
A
NUT
TAPERED
WASHER
7 3 01416 -10 0 Rev. N 5 /18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard H2Optimum 288AA
Resumen de contenidos para American Standard H2Optimum 288AA
- Página 1 Dual Flush Models 2886 / 2887 / 2889 ® Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
- Página 2 RUBBER GROMMET RUBBER TANK MTG. GASKET BOLTS BOLT CAP CLOSET FLANGE WASHER/NUT INSTALL TANK CLOSET BOLT WASHER Insert rubber grommets through holes in the tank then insert bolts through holes in the grommets. INSTALL TOILET Install large rubber gasket over threaded outlet on bottom Position toilet squarely to wall and, with a rocking motion, press bowl of tank and lower tank onto bowl so that tapered end of down fully on wax ring and flange.
- Página 3 DUAL FLUSH MODELS ONLY FOR SINGLE FLUSH MODELS GO TO STEP 12 PUSH BUTTON ADJUSTMENTS Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated on tank by adjusting as follows: WATER LINE 1. Major water level adjustment - see Page 4 2.
- Página 4 ADA DUAL FLUSH TRIP LEVER OPERATION Trip Lever Operation To select a Full Flush, push the Long Paddle fully and release. To select a Partial Flush, push the Short Paddle with Green Stripe fully and release. Long Paddle Short Paddle Rest Green Stripe Position...
-
Página 5: Care And Cleaning
WARNING: Do not use in-tank cleaners. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. American Standard shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite). -
Página 6: Troubleshooting Guide
Use toilet shims and /or place a bead of caulk around the base of the toilet. installation In Canada: In Mexico: In the United States: AS Canada, ULC American Standard B&K Mexico American Standard Brands 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V. 1 Centennial Ave Mississauga, Ontario... - Página 7 2886 / 2887 / 2889 Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Pour garantir une installation adéquate, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. (Les services d’un professionnel seront peut-être nécessaires pour certaines installations.) De plus, assurez-vous que votre installation est conforme aux codes locaux..
- Página 8 RONDELLE DE CAOUTCHOUC JOINT EN BOULONS DE CAOUTCHOUC MONTAGE DU RÉSERVOIR CACHE-BOULON BRIDE DE PLANCHER RONDELLE/ÉCROU INSTALLATION DU RÉSERVOIR BOULON DE PLANCHER Insérez les rondelles de caoutchouc dans les trous du réservoir RONDELLE ÉCROU puis insérez les boulons dans les trous des rondelles. INSTALLATION DE LA TOILETTE Installez un gros joint de caoutchouc par-dessus la sortie filetée Placez la toilette en position perpendiculaire au mur et, avec un mouvement de...
- Página 9 MODÈLES À CHASSE DOUBLE UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES À CHASSE SIMPLE, RENDEZ-VOUS À L’ÉTAPE 12 BOUTON POUSSOIR RÉGLAGES Réglez le niveau d’eau. Le niveau d’eau devrait être réglé au niveau indiqué sur le réservoir, comme suit : Réglage important du niveau de l’eau – voir la page 4 CONDUITES D’EAU Réglage mineur du niveau de l’eau –...
- Página 10 OPÉRATION DU LEVIER DE DÉCLENCHEMENT DE CHASSE DOUBLE ADA Opération du levier de déclenchement Pour sélectionner une chasse complète, appuyez sur le bras long jusqu’au bout et relâchez. Pour sélectionner une chasse partielle, appuyez sur le bras court avec une bande verte jusqu’au bout et relâchez.
-
Página 11: Nettoyage Et Entretien
(hypochlorite de calcium) peuvent gravement endommager les raccordements du réservoir. Cette corrosion peut entraîner des fuites et des dommages matériels. American Standard ne sera en aucun cas responsable de tout dommage causé par l’utilisation de nettoyant contenant du chlore (hypochlorite de calcium). -
Página 12: Guide De Dépannage
Utilisez une cale pour toilettes et/ou placez un cordon de mastic sur la base de la toilette. l’installation Au Canada : Au Mexique : Aux États-Unis : AS Canada, ULC American Standard B&K Mexico American Standard Brands 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V. 1 Centennial Ave. Piscataway, New Jersey 08854... -
Página 13: Herramientas Y Materiales Recomendados
® Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales. - Página 14 ARANDELA AISLANTE DE HULE JUNTA PERNOS DE DE HULE MONTAJE DEL TANQUE TAPA DE PERNO BRIDA DEL INODORO ARANDELA/TUERCA INSTALAR EL TANQUE PERNO DE INODORO Inserte las arandelas aislantes de hule a través de los orificios en el ARANDELA tanque. Luego inserte los pernos a través de los orificios en las TUERCA arandelas aislantes.
- Página 15 ÚNICAMENTE PARA MODELOS DE DESCARGA DOBLE PARA MODELOS DE DESCARGA SIMPLE, IR AL PASO 12 BOTÓN AJUSTES Ajuste el nivel del agua. El nivel del agua debe ajustarse al nivel indicado en el tanque de la siguiente manera: LÍNEA DEL 1.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO DE LA PALANCA DISPARADORA PARA DESCARGA DOBLE DE ADA Funcionamiento de la palanca disparadora Para seleccionar una descarga completa, empuje la paleta larga por completo y suéltela. Para seleccionar una descarga parcial, empuje la paleta corta con la raya verde por completo y suéltela. Paleta larga Paleta corta Posición...
-
Página 17: Cuidado Y Limpieza
Este daño puede causar fugas y daños a los bienes. American Standard no será responsable por ningún daño a los accesorios del tanque causado por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio). -
Página 18: Guía De Resolución De Problemas
En Canada: En México: En Estados Unidos: AS Canada, ULC American Standard B&K Mexico American Standard Brands 1 Centennial Ave 5900 Avebury Rd. S. de R.L. de C.V. Mississauga, Ontario Vía Morelos #330 Piscataway, New Jersey 08854 Canadá...