Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SELECTRONIC
VÁLVULA DE PROXIMIDAD PARA
DESCARGA DE INODORO CONECTADA A CA
1.1, 1.28, 1.6, 1.6/1.1 y 1.28/1.1
Certificado para cumplir con ASME A112.19.2M
© 2011 AS America, Inc.
M965219_Sp REV. 1.9
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para aprender más sobre Llaves American Standard, visite nuestro sitio web en: www.americanstandard-us.com
o los clientes en Estados Unidos pueden enviarnos un correo electrónico a: [email protected]
Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de ayuda,
(855) 752-9259 (En Canadá al 1-800-387-0369)
llame al
®
Fluxómetro expuesto
para tazas con válvula superior de 38 mm (1-1/2")
RESISTENTE A TAPONADURAS
• La válvula de pistón de auto-limpieza impide el taponamiento y reduce
el mantenimiento.
UN SENSOR PARA TODOS
• Solamente un sensor para la línea completa Selectronic™ de lavabos,
mingitorios y válvulas de descarga.
• El rango puede ajustarse manualmente o con control remoto opcional.
Advertencia: Utilizar únicamente cables
y extensiones de American Standard. En
el caso que se usen cables o extensio-
nes externas, o cualquier componente
sea cortado o modificado de cualquier
manera, se anulará la garantía.
(En el área de Toronto solamente: 1-905-306-1093)
(En el área de Toronto solamente: 1-905-3061093)
NÚMEROS DE MODELO
6067.111
6068.161
6067.721
6068.121
6067.761
6068.111
6067.121
6068.761
6067.161
6068.721
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard SELECTRONIC 6067.111
Resumen de contenidos para American Standard SELECTRONIC 6067.111
- Página 1 M965219_Sp REV. 1.9 NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación. Para aprender más sobre Llaves American Standard, visite nuestro sitio web en: www.americanstandard-us.com o los clientes en Estados Unidos pueden enviarnos un correo electrónico a: [email protected] Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de ayuda,...
-
Página 2: Desempacado
Gracias por seleccionar American Standard... el punto de referencia de la calidad por más de 100 años. Para asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. DESEMPACADO Todos los productos American Standard son probados con agua en nuestra fábrica. -
Página 3: Descripción General
Dimensiones calculadas Figura 1 DESCRIPCIÓN GENERAL: Advertencia: Utilizar únicamente cables y extensiones de American Standard. En el caso que se usen cables o VÁLVULA DE DESCARGA VER EL DETALLE “A” extensiones externas, o cualquier DE PROXIMIDAD SELECTRONIC™ componente sea cortado o modi cado de cualquier manera, se anulará... -
Página 4: Instalación
Oprima el botón hasta que se encaje en su lugar. Advertencia: Utilizar únicamente cables PESTAÑAS y extensiones de American Standard. En el caso que se usen cables o extensio- nes externas, o cualquier componente sea cortado o modi cado de cualquier C / L D manera, se anulará... - Página 5 Figura 4c CAJA DE CONEXIONES Hubbel-RACO 8231 de 102 mm (4") O EQUIVALENTE DEL CONTRATISTA CONEXIONES A LA CORRIENTE BLANCO Y NEGRO Unidad # 1 Unidad # 2 Unidad # 3 PARA LA VERSIÓN CA (CONEXIÓN MÚLTIPLE); Figura 4c 1. El contratista suministrará la CAJA DE CONEXIONES (1). Monte el SUMINISTRO DE CORRIENTE (2) en la CAJA DE CONEXIONES (1).
- Página 6 INSTALE EL ADAPTADOR DE Figura 5 SOLDADURA DE ESTAÑO; Figura 5 PARED TERMINADA LÍNEA CENTRAL DE LA Cierre el suministro de agua PRECAUCIÓN VÁLVULA DEL ACCESORIO antes de empezar Nota: Instale el adaptador opcional de soldadura de estaño (proporcionado) para la línea de suministro de tubería de cobre.
- Página 7 DESCARGUE LAS LÍNEAS DE Figura 8 SUMINISTRO; Figura 8 QUITAR LA TAPA 1. Quite la CUBIERTA (1) del TOPE DE SUMINISTRO (2). 2. Con un desarmador plano abra el TOPE DE SUMINISTRO (2). 3. Abra el suministro de agua para descargar cualquier ABRE EL TOPE DEL CONTROL residuo o sedimento de la línea.
- Página 8 INSTALE LA VÁLVULA DE Figura 10b 121 mm, +13 mm, -6 mm DESCARGA; Figura 10b (4-3/4") (+1/2", -1/4") 1. Jale el TUBO DESCENDENTE (7) hacia arriba para unirlo a la CONEXIÓN DE LA VÁLVULA DE DESCARGA (8) y apriete manualmente la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE VACÍO (6).
- Página 9 CÓMO FIJAR EL RANGO DE Figura 13 DETECCIÓN (Si se requiere); Figuras 13 y 14 Nota: La distancia de detección está preestablecida y es ideal para la mayoría de las instalaciones. Si se requiere ajuste, siga los siguientes pasos. 1. Para quitar el PANEL FRONTAL (1), inserte la LLAVE DE CABLEADO (2) (proporcionada) en los dos orificios ubicados en la parte inferior del PANEL FRONTAL (1).
- Página 10 M965219_Sp REV. 1.9...