Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
24 V DC, 100 mA
-
mode 3: 2 extensions SCD-630EXT. Supports connecting branches of up to 12 microphones from the
main unit and the extension. 72 microphones in total*.
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
*
The main unit SCD-600 and the extension SCD-630EXT have 2 ports, i.e. 2 microphone branches per unit.
The total length of the installation should not exceed 100 m and the cables between microphones
IMPORTANT:
should not exceed 2-3 metres.
CONNECTION WITH PTZ CAMERAS
This equipment allows integration with video systems via ethernet cable, RS-485 connector). There are 2
types of connection: direct support of the PELCO-D protocol directly (RS-485); and for the VISCA protocol,
an RS-485 to RS-232 converter is required.
1- Direct support of the PELCO-D protocol directly (RS-485).
MAX. 16 MICs: 1 SCD-610P + 15 SCD-620D / 16 SCD-620D
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
MAX. 16
MAX. 16
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
MAX. 16
MAX. 16
MAX. 64 MICs: 1 SCD-610P + 63 SCD-620D / 65 SCD-620D)
MAX. 64 MICs: 1 SCD-610P + 63 SCD-620D / 65 SCD-620D)
SCD-600
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
MAX. 72 MICs: 1 SCD-610P + 71 SCD-620D / 72 SCD-620D)
MAX. 72 MICs: 1 SCD-610P + 71 SCD-620D / 72 SCD-620D)
SCD-600
SCD-600
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
SCD-630EXT
SCD-630EXT
2
1
AC INPUT
110-120V ~50/60Hz
Fuse: T6.3AL AC250V
220-240V ~50/60Hz
Fuse: T3.15AL AC250V
2
1
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
Power Consumption: 350W
(36V
2A)
(36V
2A)
AC INPUT
110-120V ~50/60Hz
Fuse: T6.3AL AC250V
220-240V ~50/60Hz
Fuse: T3.15AL AC250V
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
Power Consumption: 350W
(36V
2A)
(36V
2A)
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
SCD-600
SCD-630EXT
SCD-630EXT
2
1
AC INPUT
110-120V ~50/60Hz
Fuse: T6.3AL AC250V
2
1
220-240V ~50/60Hz
Fuse: T3.15AL AC250V
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
AC INPUT
Power Consumption: 350W
(36V
2A)
(36V
2A)
110-120V ~50/60Hz
Fuse: T6.3AL AC250V
220-240V ~50/60Hz
Fuse: T3.15AL AC250V
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
Power Consumption: 350W
(36V
2A)
(36V
2A)
SCD-630EXT
SCD-630EXT
2
1
AC INPUT
110-120V ~50/60Hz
Fuse: T6.3AL AC250V
220-240V ~50/60Hz
Fuse: T3.15AL AC250V
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
Power Consumption: 350W
(36V
2A)
(36V
2A)
2
1
AC INPUT
110-120V ~50/60Hz
Fuse: T6.3AL AC250V
220-240V ~50/60Hz
Fuse: T3.15AL AC250V
OUTPUT
INPUT
OUTPUT
INPUT
Power Consumption: 350W
(36V
2A)
(36V
2A)
- 8 -
PLAYER
L
PLAYER
AMPLIFIER
R
AMPLIFIER
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
MAX. 16
MAX. 16
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
MAX. 16
MAX. 16
PLAYER
PLAYER
L
L
AMPLIFIER
AMPLIFIER
R
R
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
MAX. 12
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
MAX. 12
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
MAX. 12
MAX. 12
L
R
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
Tabla de contenido
