Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONCTION ALARME
Cette fonction permet de diffuser des messages d'évacuation lorsque ce système est connecté à un système
d'évacuation. Lorsque le mode alarme est actif, le système SCD-600 coupe toutes les sources audio à
l'exception de l'entrée INPUT qui contient le message d'évacuation.
-
Interconnectez les deux systèmes par l'entrée INPUT pour recevoir le signal audio et ALARM IN pour
activer le mode alarme (actif par niveau bas).
-
Pour activer ou désactiver cette fonction, appuyez sur STOP pendant 10 secondes.
FONCTION D'ENREGISTREMENT
L'enregistrement sera toujours effectué sur un dispositif de stockage USB de 1 TB maximum au format
MP3, 192 kbps à 48 KHz.
-
Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur le bouton REC à tout moment. Si une lecture audio est en
cours sur le périphérique USB lui-même, cette lecture s'arrêtera pour commencer l'enregistrement.
-
Notez que vous pouvez contrôler le volume de l'enregistrement de la commande SPEAKER.
FONCTION DE BLOCAGE
Cette fonction vous permet de verrouiller le logiciel et les commandes de l'ordinateur central à l'aide d'un
mot de passe afin qu'ils ne puissent pas être manipulés par du personnel extérieur lorsque le système est
sans surveillance.
-
Pour modifier le mot de passe, appuyez sur le bouton MONITOR et maintenez-le enfoncé pendant
3 secondes. La commande SPEAKER permet de sélectionner le chiffre à modifier et la commande
MONITOR permet de passer au chiffre suivant. Le mot de passe par défaut est "0000".
Lorsque vous avez saisi tous les chiffres du nouveau mot de passe, appuyez à nouveau sur la touche
SPEAKER pour l'enregistrer.
-
Pour verrouiller l'unité principale, appuyez sur le bouton SPEAKER et maintenez-le enfoncé pendant 3
secondes.
-
Pour déverrouiller la centrale, appuyez sur n'importe quel bouton, avec la commande SPEAKER vous
sélectionnerez le chiffre et avec la commande MONITOR vous pourrez passer au chiffre suivant.
REMARQUE : cette fonction est également disponible dans le logiciel. Veuillez vous référer au manuel du
logiciel pour plus d'informations.
TRADUCTION SIMULTANÉE
La fonction de traduction simultanée vous permet d'utiliser l'entrée MIC INPUT pour la traduction en temps
réel de la conférence. Ce signal est reçu sur chaque microphone lorsque le sélecteur de microphone est en
position 2 et que la fonction de traduction simultanée est active.
-
Pour activer la traduction simultanée, appuyez longuement sur la touche REPEAT/
commande SCD-600.
-
Pour entendre ce signal, vous devez régler le commutateur de sortie casque de chacun des microphones
que vous souhaitez entendre sur la position 2. Si le commutateur est réglé sur la position 1, vous entendrez
tout (entrée ligne, microphones et lecteur) sauf le signal MIC INPUT.
REMARQUE : Si un casque n'est pas connecté, l'enceinte de contrôle reproduira tous les signaux, à
l'exception de MIC INPUT.
CONNEXION
Ce système prend en charge 3 types d'installation différents :
mode 1 : Sans les extensions SCD-630EXT. Permet de connecter des branches de 8 microphones à
-
partir de l'unité principale. 16 microphones au total*.
LINK
IN
LINK
24 V DC, 100 mA
IN
24 V DC, 100 mA
LINK
24 V DC, 100 mA
IN
MAX. 8
MAX. 16 MICs: 1 SCD-610P + 15 SCD-620D / 16 SCD-620D
PLAYER
SCD-600
- 25 -
L
AMPLIFICATEUR
R
LINK
IN
LINK
IN
LINK
IN
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
24 V DC, 100 mA
MAX. 8
FR
de l'unité de
Tabla de contenido
