Reemplazo de la manija o unidad monocontrol
Handle or closing unit replacement
SOLUCIONARIO DE PROBLEMAS
Troubleshooting
Problema
Flujo de agua
insuficiente
Operación de la
manija forzada
Fuga de agua en la
base del pico
Fuga cerca a
manija
Problem
Low water ow
Forced handle
operation
Water leak on the
spout base
Water leak near the
handle
4
Retire las piezas requeridas según la secuencia mostrada
en la Imagen.
Inicie retirando el tapón de la manija, luego con una llave
allen 2.5mm suelte el tornillo bristol que sostiene la
manija, hale la manija para desensamblarla, remplace si lo
requiere.
Retire manualmente el bonete cromado, con una llave
expansiva de 30mm desajuste la tuerca, retire el cartucho
y proceda a cambiarlo asegurándose que el nuevo
cartucho que de instalado según la orientación original,
ensamble los demás componentes. Pruebe el sentido de
apertura, giro y cierre de la manija antes de asegurarla
con el tornillo.
Disassemble all of the parts required as shown in the
picture.
Start by removing the handle plug manually, then use a
2.5mm Allen key to loosen the Bristol screw, remove or
replace the handle as required.
Manually loosen the chromed cap, using a 30mm adjusta-
ble wrench loosen the nut, replace the cartridge ensuring
the original orientation is conserved. Re assembly the
components. Check the handle open, turn and close
direction before xing the handle screw.
Posible causa
Pico del lavamanos tapado
•
o sellado
Sedimentación o piedras
•
en el aireador
Cartucho defectuoso
•
Desgaste de alguno o los dos o-ring
•
Mal ajuste de los tornillos que
•
sostienen el pico al cuerpo
Daño de la unidad de cierre o
•
cartucho defectuoso
Possible Cause
Faucet spout is sealed or blocked
•
Sedimentation or stones in the
aerator
Damaged cartridge
•
The spout O-rings are worn
•
Spout bristol screws are loose
•
Damaged or defective cartridge
•
Solución
Desensamblar el pico (siga pasos
•
cambio o-ring), revise el estado
Retirar y lavar el aireador, o
•
reemplazarlo en caso de daño
Reemplazar el cartucho
•
Reemplace la pareja de o-rings
•
Asegurese los dos tornillos bristol
•
que sujetan el pico al cuerpo
Reemplace el cartucho
•
Solution
Remove the spout (follow the O-ring
•
change sequence), check for damages
Remove and wash the aerator,
•
or replace if damaged
Replace the cartridge following
•
the sequence
Replace the spout O-rings
•
following the corresponding sequence
Tighten the spout screws
•
Replace the cartridge
•
