Válvula de ™ RU109, RU107E Empotrar sin Acabado RU108E Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 140 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. HERRAMIENTAS RECOMENDADAS...
INSTALACIÓN EN PARED ESTÁNDAR Apague los suministros de agua PRECAUCIÓN: caliente y fría antes de comenzar. Consulte el diagrama de preparación antes de comenzar. Retire el PROTECTOR DE YESO (8) para una instalación adecuada. Monte el CUERPO DE LA VÁLVULA en el soporte transversal (2" X 4") en la pared. Utilice tornillos para madera para fijar el CUERPO DE LA VÁLVULA al soporte.
INSTALACIÓN EN PARED DELGADA Apague los suministros de agua PRECAUCIÓN: caliente y fría antes de comenzar. Consulte el diagrama de preparación antes de comenzar. La pared terminada debe tener una apertura de 3-1/2" de diámetro (Use el PROTECTOR DE YESO como guía). Retire el PROTECTOR DE YESO (8), rote 90°...
INSTALACIÓN EN PARED DELGADA PARA LOS ACCESORIOS BELSHIRE Apague los suministros de agua PRECAUCIÓN: caliente y fría antes de comenzar. La pared acabada debe poder tener una abertura con un diámetro de 3-1/2". Descarte o arroje a la basura el PRO TECTOR DE YESO (8). Enrosque la PLACA DE MONTAJE (4) en la válvula con dos ESPACIADORES (5).
PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA DEL TAPÓN DE DESCARGA La válvula viene con un tapón de descarga que permite descargar las líneas de suministro de agua caliente y fría en forma independiente (sin cruzar el flujo). El tapón de descarga viene instalado en la Orientación A. –...
Página 18
Flash Válvula de ™ Empotrar sin Acabado NÚMERO DE MODELO RU101, RU102 RU107, RU108 RU109, RU107E RU108E RU101 RU107 RU108 RU109 RU107E RU108E M970452-0070A KIT DEL ARO DE FIJACIÓN 050145-0070A TAPÓN DE SOLDADURA DE ½" M970453-0070A KIT DE TORNILLOS DE SEGURIDAD COMPRADO POR SEPARADO RU102 M970452-0070A...