Tabla de contenido
100 V
ZONE 5
COM
100 V
ZONE 5
COM
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
PUERTO
POWER SUPPLY
CTRL IN1
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
100 V
BACKUP
AMPLIFIER
COM
POWER SUPPLY
100 V
ZONE 1
COM
CTRL IN2
100 V
ZONE 2
COM
100 V
ZONE 3
COM
POWER SUPPLY
100 V
ZONE 4
COM
100 V
CTRL IN3
ZONE 5
COM
100 V
ZONE 5
COM
POWER SUPPLY
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
CTRL IN4
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
EMERGENCY CONTROL 1
EMERGENCY-CI5
EMERGENCY CONTROL 1
EMERGENCY-CI6
IMPORTANTE: si se selecciona la detección de la batería en el software del PC, el puerto POWER SUPPLY
funcionará para detectar el fallo de la batería y no podrá utilizarse para otro propósito.
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
100 V
BACKUP
AMPLIFIER
COM
100 V
ZONE 1
COM
100 V
ZONE 2
COM
100 V
ZONE 3
COM
100 V
ZONE 4
COM
100 V
ZONE 5
COM
100 V
ZONE 5
COM
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
Conexiones de altavoces a las zonas de salida
Máximo 180 W por zona de salida. Total 360 W.
IMPORTANTE: al inicializar los ajustes de vigilancia, la potencia total de los altavoces por línea debe ser de
20 W (500 Ω) o más. Una carga de altavoces menor puede provocar una falsa detección.
Altavoz
3
2
1
3
2
1
-
+
-
+
-
+
CAUTION
EMERGENCY CONTROL
RISK OF ELECTRIC SHOCK
2
1
RD 1
DO NOT OPEN
-
+
-
+
-
+
6
5
4
6
5
4
Función EOL activa y detección de batería desactivada
CONTROL IN inputs 1-6
are set to EOL function
and connected to
(cable de red estándar 568A)
VELA-EOL modules
POWER SUPPLY
OUT
verde/blanco(+)-verde(-)
POWER IN
24 V DC
24 V DC, 22 A
0.3 A MAX.
6
+
+
-
-
(Pin1-Pin2)
-
+
-
+
-
POWER SUPPLY
naranja/blanco(+)-naranja(-)
(Pin3-Pin6)
NETWORK
IN
POWER SUPPLY
azul/blanco(+)-azul(-)
(Pin5-Pin4)
CAUTION
EMERGENCY CONTROL
EMERGENCY CONTROL
RISK OF ELECTRIC SHOCK
2
2
DO NOT OPEN
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
POWER SUPPLY
marrón/blanco(+)-marrón(-)
(Pin7-Pin8)
EMERGENCY CONTROL 1
naranja/blanco(+)-naranja(-)
(Pin1-Pin2)
EMERGENCY CONTROL 1
marrón/blanco(+)-marrón(-)
(Pin7-Pin8)
BGM
2
1
OUT
ATTENUATOR CONTROL
POWER IN
24 V DC
24 V DC, 22 A
0.3 A MAX.
6
5
4
3
2
1
+
+
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
LINE
NETWORK
IN
LINK
CONTROL OUT
CONTROL IN
3
2
1
3
2
1
-
+
-
+
-
+
CAUTION
EMERGENCY CONTROL
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
2
1
RD 1
-
+
-
+
-
+
6
5
4
6
5
4
Todas las entradas CONTROL IN
1-6 se utilizan para la función EOL
y están conectadas a módulos
VELA-EOL
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
CONTROL IN port to trigger the control input signal
REC OUT
BACKUP
AMPLIFIER
POWER
MSG
RD 2
LINK
SUPPLY
BGM
PAGING
MEMORY
1
2
3
(cable de red estándar 568B)
POWER SUPPLY
BGM
2
1
naranja/blanco(+)-naranja(-)
ATTENUATOR CONTROL
5
4
3
2
1
+
-
+
-
+
-
+
-
+
(Pin1-Pin2)
RJ45 connector
MIC
LINE
POWER SUPPLY
1 2 3 4
INPUT x 3 2 1
verde/blanco(+)-verde(-)
EMERGENCY CONTROL
(Pin3-Pin6)
LINK
POWER SUPPLY
CONTROL OUT
CONTROL OUT
CONTROL IN
CONTROL IN
azul/blanco(+)-azul(-)
3
3
2
2
1
1
3
3
2
2
1
1
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
(Pin5-Pin4)
1
RD 1
RD 2
1
RD 1
RD 2
POWER SUPPLY
marrón/blanco(+) marrón(-)
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
6
6
5
4
6
6
5
5
4
4
5
4
(Pin7-Pin8)
EMERGENCY CONTROL 1
naranja/blanco-naranja
(Pin1-Pin2)
EMERGENCY CONTROL 1
marrón/blanco-marrón
(Pin7-Pin8)
Nota: si CONTROL IN ha sido configurado para la
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
GAIN
función EOL y la detección de la batería está
MIC
1 2 3 4
INPUT x 3 2 1
desactivada, puede utilizar el puerto POWER
ZONE LINE OUTPUT
6
5
4
3
2
1
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
SUPPLY en lugar de CONTROL IN para activar la
señal de entrada de control
REC OUT
BACKUP
AMPLIFIER
POWER
LINK
SUPPLY
MSG
BGM
PAGING
RD 2
MEMORY
1
2
3
Nota
La línea de altavoces (E) puede no estar conectada
Conector RJ45
VELA-AMP
POWER IN
24 V DC, 22 A
EN54 ZONE AMPLIFIER
+
+
EN 54-16:2008
360 W RMS
BACKUP
AMPLIFIER
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
- 37 -
FIre Alarm
CTRL IN 1
1
COM 1
CTRL IN 2
2
COM 2
6
Contact
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
control
CTRL IN 3
Por la zonas seleccionas en
5
3
CONTROL OUT
GAIN
COM 3
4
3
2
1
-
+
-
+
-
+
CTRL IN 4
7
Por la zonas seleccionas en
ZONE LINE OUTPUT
4
6
5
4
3
2
1
2
1
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
COM 4
8
Por la zonas seleccionas en
REC OUT
BACKUP
AMPLIFIER
POWER
MSG
LINK
SUPPLY
BGM
PAGING
MEMORY
-
+
-
+
-
+
6
5
4
Por la zonas seleccionas en
Según confi guración en
software EMERGENCIA
Según confi guración en
software EMERGENCIA
Central de incendios
CTRL IN 1
1
COM 1
Línea de altavoces
CTRL IN 2
(extremo del cable)
2
COM 2
6
Pines de
CTRL IN 3
control
5
3
COM 3
4
CTRL IN 4
7
4
COM 4
8
OUT
ATTENUATOR CONTROL
24 V DC
0.3 A MAX.
6
5
4
3
2
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
NETWORK
VELA-AMP
IN
LINK
CONTROL OUT
3
2
-
+
-
+
EMERGENCY CONTROL
2
1
-
+
-
+
6
5
EN
ES
FUNCIÓN
MSG-1 (n.10)
CONTROL IN
grupo 1
3
2
1
MSG-1 (n.11)
grupo 2
RD 1
MSG-1 (n.12)
grupo 3
MSG-1 (n.13)
6
5
4
grupo 4
AWG 28-16
BGM
INPUT 3
2
1
1
-
+
GAIN
MIC
LINE
1 2 3 4
INPUT x 3 2 1
-
+
CONTROL IN
1
3
2
1
-
+
BACKUP
AMPLIFIER
RD 1
RD 2
LINK
-
+
4
6
5
4
Tabla de contenido
