Página 1
PZ-461 AMPLIFICADOR MATRICIAL CON REPRODUCTOR USB/SD/MP3, RECEPTOR BLUETOOTH Y SINTONIZADOR FM MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
DESCRIPCIÓN Amplificador con matriz 5 canales de entrada y reproductor BT/USB/SD/MP3 con sintonizador digital FM asignables a 4 zonas de salida con control independiente de volumen. Posibilidad de dar avisos remotos a través del micrófono con selector de zonas mod. M-46. Indicado para instalaciones comerciales con varias zonas y diferentes programas musicales.
seleccionada, el botón correspondiente se ilumina. 9.- Indicador luminoso que se enciende cuando la salida de audio del canal de entrada está desactivada. 10.- MUTE: botón que activa/desactiva la salida de audio del canal de entrada correspondiente. 11.- MONITOR LEVEL: control giratorio que regula el volumen de la salida monitor. 12.- Z1-Z4: permiten asignar la señal de la entrada correspondiente a una o varias zonas de salida.
11.- CH 4, CH 5: entradas de nivel de línea. Permiten la conexión de fuentes de audio, conectores 2 x RCA. 12.- GAIN: controles giratorios que regulan el nivel de las señales de entrada CH 4 y CH 5. 13.- PHANTOM/LINE/MIC: Estos conmutadores tienen 3 posiciones: LINE: en esta posición, a las entradas CH 1 a CH 3 pueden conectarse fuentes de audio de nivel de línea, por ejemplo un micrófono de sobremesa preamplificado o la salida de nivel de línea de un mezclador.
INSTRUCCIONES DE USO CONEXIÓN DEL MICRÓFONO M-46 Para conectar el micrófono mod. M-46 con el amplificador multizona mod. MPZ-461, utilice el cable de datos suministrado con el micrófono. El micrófono se alimenta a través del cable de datos y audio. En caso de que la distancia sea mayor a 50 metros y debido a las pérdidas en el cable de datos, deberá...
CONEXIÓN Realice las conexiones con el amplificador y todos los componentes del sistema de audio apagados y desconectados de la alimentación. Conecte los micrófonos a través de las entradas CH 1 a CH 3 y seleccione si desea activar la alimentación phantom (para micrófonos de condensador) o no (micrófonos dinámicos).
PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN RS-232 Para controlar el equipo mediante el puerto RS-232 se recomienda utilizar la aplicación Hyperterminal de Windows o aplicaciones similares. Deberá configurarlo con los siguientes valores: - Seleccione el puerto COM correspondiente, pulse en Configurar y establezca los siguientes valores: Bits por segundo: 9600 Bits de datos: 8 Paridad: ninguna...
Página 11
CH 3 --> ZONE 1 CH 4 --> ZONE 1 CH 5 --> ZONE 1 ON: FF 06 89 8F ON: FF 06 95 9B ON: FF 06 99 9F OFF: FF 06 09 0F OFF: FF 06 15 1B OFF: FF 06 19 1F CH 3 -->...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MPZ-461 CARACTERÍSTICAS Amplificador matricial con micrófono de zonas. Reproductor USB/SD/MP3. Receptor Bluetooth. Sintonizador digital de radio FM. Matriz de asignación de 5 canales de entrada, reproductor USB/SD/MP3 y receptor Bluetooth con sintonizador digital FM a 4 zonas de salida.
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá ligar o aparelho corresponde com a voltagem de alimentação do aparelho.
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.
Página 18
DESCRIÇÃO Amplificador multi-zona com matriz de 5 canais de entrada e leitor BT/USB/SD/MP3 com sintonizador digital FM atribuíveis a 4 zonas de saída com controlo independente de volume. É possível enviar avisos remotos através do microfone com seletor de zonas mod. M-46. Indicado para instalações comerciais com várias zonas e diferentes programas musicais.
7.- MUTE: botão que ativa/desativa a saída de áudio do módulo MP3. 8.- Z1-Z4: permitem atribuir o sinal do módulo MP3 a uma ou várias zonas de saída. Quando uma zona está selecionada, o botão correspondente ficará aceso. 9.- Indicador luminoso que se ilumina quando a saída de áudio do canal de entrada está desativada. 10.- MUTE: botão que ativa/desativa a saída de áudio do canal de entrada correspondente.
10.- VOLUME: controlo giratório que regula o volume da entrada TEL PAGING. 11.- CH 4, CH 5: entradas de nível de linha. Permitem ligar fontes de áudio, conetores 2 x RCA. 12.- GAIN: controlos giratórios que regulam o nível dos sinais de entrada CH4 e CH 5. 13.- PHANTOM/LINE/MIC: Estes comutadores têm 3 posições: LINE: nesta posição é...
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO LIGAÇÃO DO MICROFONE M-46 Para ligar o microfone mod. M-46 com o amplificador multi-zona mod. MPZ-461 utilize o cabo de dados fornecido com o microfone. O microfone é alimentado através do cabo de dados e áudio. Caso a distância seja superior a 50 metros, e devido às perdas no cabo de dados, deverá...
Página 22
LIGAÇÃO Realize as ligações com o amplificador e todos os componentes do sistema de áudio desativados e desligados da alimentação. Ligue os microfones através das entradas CH 1 a CH 3 e selecione se deseja ativar a alimentação phantom (para microfones de condensador) ou não (microfones dinâmicos). Se desejar poder enviar avisos a cada zona individualmente, ligue o microfone M-46 através da porta REMOTE MIC INPUT.
Página 24
PROTOCOLO DE COMUNICAÇÕES RS-232 Para controlar o equipamento através da porta RS-232 recomendamos utilizar a aplicação Hyperterminal de Windows ou aplicações semelhantes. Deverá configurar com os seguintes valores: - Selecione a porta COM correspondente, clique em Configurar e estabeleça os seguintes valores: Bits por segundo: 9600 Bits de dados: 8 Paridade: nenhuma...
Página 25
CH 3 --> ZONE 1 CH 4 --> ZONE 1 CH 5 --> ZONE 1 ON: FF 06 89 8F ON: FF 06 95 9B ON: FF 06 99 9F OFF: FF 06 09 0F OFF: FF 06 15 1B OFF: FF 06 19 1F CH 3 -->...
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MPZ-461 CARACTERÍSTICAS Amplificador de matriz com microfone de zonas. Reprodutor USB/SD/MP3. Recetor Bluetooth. Sintonizador digital de rádio FM. Matriz de atribuição de 5 canais de entrada, reprodutor USB/SD/MP3 e recetor Bluetooth com sintonizador digital FM a 4 zonas de saída.
Página 28
Este produto foi submetido a testes e superou o correspondente controlo de qualidade antes de ser colocado no mercado. FONESTAR garante a conformidade do produto para a utilização a que está destinado durante um período de 2 anos a partir da data de entrega, compromete-se à...