Tabla de contenido
EN
ES
Actualización de mensajes
IMPORTANTE: es necesario tener todos los tipos de mensaje del 01 al 16 almacenados en las memorias
de los equipos aunque no se usen. Los equipos reconocen los mensajes según el orden en el que han sido
grabados en la memoria interna. Si no desea utilizar uno de los mensajes grabe un mensaje vacío.
Debido a que el número de mensajes almacenados se numeran de acuerdo al orden en que los archivos
son colocados en su ordenador, se recomienda seguir los siguientes pasos para actualizar los mensajes:
Paso 1: edite el nombre del mensaje como: xx_nombre.wav o xx_nombre.mp3, donde xx debe ser un
número contiguo, como 01, 02, 03 .... según el tipo de mensaje:
01
Mensaje de micrófono de emergencia.
02
Mensaje de voz de evacuación.
03
Mensaje de voz de alerta.
04 - 09
Mensaje de emergencia en estado de emergencia.
10 - 15
Mensaje de voz normal en estado común.
16 - 116 Mensajes de temporizador en estado común.
Paso 2: conecte el equipo al PC mediante un cable USB A-USB B.
Paso 3: el PC detectará automáticamente que se ha conectado un nuevo dispositivo USB.
Paso 4: copie todos los archivos en este dispositivo USB. Para ello, copie uno a uno los archivos en la
memoria interna en el orden que indica la numeración del paso 1. El sistema le asigna el número
de mensaje en función del orden en el que ha sido grabado, el número indicado en el nombre sólo
facilita la copia de los archivos.
NOTA: cada vez que se actualizan los mensajes deben copiarse todos los archivos en una carpeta
nueva del PC y, después, borrar todos los archivos en el equipo. Tras editar los archivos en esta
carpeta nueva del PC, copie todos los archivos en el equipo de nuevo.
Paso 5: desconecte el cable USB cuando haya terminado y reinicie el sistema.
IMPORTANTE: realice esta operación en cada dispositivo que vaya a reproducir mensajes. Cada dispositivo
reproducirá los mensajes almacenados en su propia memoria interna.
Cada dispositivo necesita tener en memoria todos los mensajes, aunque no los utilice, ya que los mensajes
se identifican por su posición como se muestra en la siguiente tabla:
Nº. mensaje
VELA-AMP
01
(pretono al pulsar
TALK en modo de
emergencia)
02
EVACUATION MSG
03
ALERT MSG
04-09
EMC MSG 1-6
10-15
MSG 1-6
16-116
no se reproduce
VELA-FMIC
(pretono al pulsar
TALK en modo de
emergencia)
EVACUATION MSG
ALERT MSG
no se reproduce
no se reproduce
USER MESSAGE 9-14
no se reproduce
USER MESSAGE 15-32
- 28 -
VELA-MIC
ding dong
USER MESSAGE 1
USER MESSAGE 2
USER MESSAGE 3-8
VELA-BGM (TEMP)
no se reproduce
USER MESSAGE 1
USER MESSAGE 2
USER MESSAGE 3-8
USER MESSAGE 9-14
USER MESSAGE 15-100
Tabla de contenido
