Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AgfaPhoto AF 5085S
Resumen de contenidos para AgfaPhoto AF 5085S
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide...
- Página 2 . Get ready to experience photography electromagnetic interference. like never seen it before! The declaration of compliance can be consulted on the site www.agfaphoto.com You will also find some more information the web site:www.agfaphoto.com or can be requested at the following address:...
- Página 3 Preservation of the environment as part of a sustainable development plan is an Place your set in front of you. Take out the various components for your essential concern of AgfaPhoto. The desire of AgfaPhoto is to operate systems and check that the components shown below are present:...
-
Página 4: Schematic Diagram
All manuals and user guides at all-guides.com How to USE the remote Control Installing the Battery in the Remote Control Remove the battery cover on the rear of the remote control and insert the battery. Make sure the polarities (+ and - ) are aligned correctly. Note: Schematic Diagram ( See... - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 6: Consignes De Sécurité Et Recommandations
électromagnétiques. vous à découvrir la photographie comme vous ne l'avez jamais vu auparavant. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.agfaphoto.com ou Vous trouverez également des informations supplémentaires sur le site web peut être demandée à l'adresse suivante: www.agfaphoto.com. - Página 7 AgfaPhoto. La volonté d'AgfaPhoto est de mener fournis et vérifiez que l'ensemble des éléments présentés ci-après sont présents: ses activités dans le respect de l'environnement et par conséquent, AgfaPhoto a décidé d'intégrer les performances environnementales dans le cycle de vie de ces produits, de la fabrication à...
-
Página 8: Comment Utiliser La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com Comment utiliser la télécommande Installation de la batterie dans la télécommande Retirez le couvercle de la batterie à l'arrière de la télécommande et insérez la batterie. Assurez-vous que les polarités (+ et -) sont correctement alignées. Note: Schema de diagramme (voir 1) Normalement, les piles dureront environ un an, si la télécommande ne fonctionne... -
Página 9: Opérations De Base
0.57kg 1 image du diaporama 4 images du diaporama Toutes les données sont fournies à titre indicatif uniquement Agfaphoto se réserve effet de transition des Photos le droit d'apporter des modifications sans préavis Copier l'image sélectionnée dans la mémoire interne. -
Página 10: Veiligheidsinstructies En Aanbevelingen
Voor meer informatie kunt u terecht op de website op: www.agfaphoto.com U kunt de verklaring van conformiteit raadplagen op de website www.agfaphoto.com op en u kunt deze opvragen via het volgende adres:... - Página 11 Milieubehoud als onderdeel van een plan voor duurzame ontwikkeling is voor van uw . Uit en controleer of alle onderdelen die hierna zijn weergegeven AgfaPhoto van essentieel belang. AgfaPhoto streeft ernaar om gebruik te maken aanwezig zijn: van systemen die rekening houden met het milieu en heeft daarom besloten om milieuprestaties te integreren in de levensduur van de producten, vanaf de vervaardiging tot en met het in werking stellen, het gebruik en het weggooien.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com De afstandsbediening gebruiken De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder de batterijklep op de achterzijde van de afstandsbediening en plaats de batterijen. Zorg ervoor dat u de batterijen op de juiste wijze in de afstandsbediening plaatst (+ en - ).
-
Página 13: Standaardbediening
Gewicht 0.57 kg De geselecteerde afbeelding naar het interne geheugen kopiëren De afbeelding uit het interne geheugen verwijderen Alle vermelde gegevens worden slechts ter referentie verstrekt. AgfaPhoto behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving vooraf wijzigingen aan te brengen. -
Página 14: Recomendaciones E Instrucciones De Seguridad
Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG no fabrica estos productos Recomendaciones e instrucciones de seguridad ni provee asistencia ni garantía de los mismos. Contacto : www.agfaphoto.com - Si desea ayuda, asistencia e información sobre la garantía, póngase en contacto Para evitar daños en la tarjeta o en la unidad, apague la alimentación antes de... - Página 15 Para AgfaPhoto, la protección del medio ambiente constituye una parte esencial Sitúe la unidad frente a usted. Extraiga los diversos componentes de su marco dentro de un plan de desarrollo sostenible. La voluntad de AgfaPhoto es trabajar con . y compruebe que se incluyen todos los componentes siguientes:...
-
Página 16: Modo De Uso Del Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com Modo de uso del mando a distancia Instalación de la pila en el mando a distancia Retire la tapa de la parte trasera del mando a distancia e introduzca la pila. Asegúrese de que las polaridades (+ y -) estén bien situadas. Nota: Normalmente las pilas duran un año aproximadamente. -
Página 17: Especificaciones
Presentación de diapositivas aleatoria Presentación en diapositivas de 1 imagen Presentación en diapositivas de 4 imágenes Datos suministrados sólo como referencia. AgfaPhoto se reserves el derecho a realizar Efecto de transición de fotografías cambios sin previa notificación. Copiar la imagen seleccionada a la memoria interna... - Página 18 Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG non produce i prodotti qui Per non recare danni alla scheda di memoria interna o al prodotto si raccomanda di presentati né offre per essi garanzia o supporto. Contatti : www.agfaphoto.com - spegnere quest'ultimo prima di rimuovere od inserire una scheda.
- Página 19 La difesa dell'ambiente come parte di un programma di sviluppo sostenibile Mettete il prodotto davanti a voi è di importanza fondamentale per AgfaPhoto. AgfaPhoto desidera che i suoi sistemi Estraete i vari componenti e verificate che sia presente quanto segue:...
-
Página 20: Come Usare Il Telecomando
All manuals and user guides at all-guides.com Come USARE il telecomando Inserire la batteria nel telecomando Rimuovere il coperchio del vano batteria sul retro ed inserire la batteria. Assicurarsi che i poli (+ e - )siano allineati correttamente. Nota: Normalmente le batterie hanno una durata di circa un anno. Se il telecomando non funziona sostituire le batterie. -
Página 21: Operazioni Di Base
Peso 0.57kg Slideshow di 1 immagine Slideshow di 4 immagini I dati sono forniti esclusivamente a scopo di referenza. AgfaPhoto si riserva il Photo Transition Effect diritto di apportare modifiche senza preavviso. Copia l'immagine selezionata nella memoria interna Elimina l'immagine dalla memoria interna... - Página 22 A megfelelõségi tanúsítványt megtalálja a www.agfaphoto.com honlapon, vagy ezt További információkért forduljon honlapunkhoz: www.agfaphoto.com. kérheti a következõ címen: AgfaPhoto Holding Kft.: AGFAPHOTO védjegy az Agfa-Gevaert NV & Co. KG Biztonsági elõírások és ajánlások tulajdonát képezi. Agfa-Gevaert NV & Co. KG nem gyártja ezeket a termékeket, és nem nyújt garanciát vagy terméktámogatást.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com A készülék és tartozékai Környezet Az AgfaPhoto központi feladatnak tartja a környezet megõrzését a fenntartható Helyezze a készüléket maga elé. Vegye ki az . készülék különbözõ tartozékait, fejlõdés részeként. Az AgfaPhoto célja olyan rendszerek mûködtetése, amik és ellenõrizze, hogy az összes alábbi tartozék megvan:...
-
Página 24: A Távirányító Használata
All manuals and user guides at all-guides.com A távirányító használata Elem behelyezése a távirányítóba Vegye le az elem fedelét a távirányító hátsó részérõl, és helyezze be az elemet. Bizonyosodjon meg az elem polaritás (+ és ) helyességérõl. Megjegyzés: Megszokott esetben az elemek élettartama kb. egy év. Ha nem mûködik a távirányító, cserélje ki az elemeket. - Página 25 245 x 1 59 x 22 m m Tömeg 0.57kg Diavetítés véletlenszerûen 1 kép diavetítés Az összes szolgáltatott adat csak tájékoztató jellegû. AgfaPhoto fenntartja magának a 4 kép diavetítés változtatás jogát elõzetes értesítés kötelezettsége nélkül. Kép áttûnés effektus Kijelölt kép másolása a belsõ memóriába...
- Página 26 V prípade zájmu mužete navštívit naše webové stránky: www.agfaphoto.com nebo jej lze vyžádat na následující adrese: AgfaPhoto Holding GmbH: Logo AGFAPHOTO je použito v licenci spolecnosti Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG nevyrábí tyto výrobky Bezpecnostní pokyny a doporucení...
- Página 27 Ochrana životního prostredí jako soucást koncepce trvale udržitelného rozvoje obdrželi níže uvedené príslušenství: patrí mezi základní priority spolecnosti AgfaPhoto. Cílem spolecnosti AgfaPhoto je provozovat systémy v souladu se zájmy na ochranu životního prostredí, a proto se také spolecnost rozhodla dbát na ekologické aspekty v prubehu celého životního cyklu svých výrobku, od výroby pres uvedení...
-
Página 28: Základní Funkce
All manuals and user guides at all-guides.com Používání dálkového ovladace Vložení baterie do dálkového ovladace Vyjmete držák baterie na zadní strane dálkového ovladace a vložte baterii. Dbejte na správnou polaritu (+ a - ). Poznámka: Pri obvyklém zpusobu používání vydrží baterie asi jeden rok. Pokud dálkový ovladac nepracuje, vymente baterii za novou. -
Página 29: Technické Údaje
Hmotnost 0.57 kg Prezentace 4 fotografií Efekt pøi pøechodu fotografií Veškerá data jsou poskytnuta pouze pro referenèní úèely. Spoleènost AgfaPhoto si Zkopírování vybrané fotografie do vnitøní pamìti vyhrazuje právo provádìt jakékoliv zmìny bez pøedchozího upozornìní. Vymazání fotografie z vnitøní pamìti... - Página 30 ÷ñçóôþí êáé üóïí áöïñÜ ôéò çëåêôñïìáãíçôéêÝò ðáñåìâïëÝò. Ìðïñåßôå íá âñåßôå ôçí Ìðïñåßôå íá âñåßôå åðéðëÝïí ðëçñïöïñßåò óôçí éóôïóåëßäá: www.agfaphoto.com äÞëùóç óõììüñöùóçò óôçí éóôïóåëßäá www.agfaphoto.com, Þ íá ôçí æçôÞóåôå óôçí ðáñáêÜôù äéåýèõíóç: Ïäçãßåò ÁóöÜëåéáò êáé ÓõóôÜóåéò AgfaPhoto Holding GmbH: Ôï óÞìá AGFAPHOTO ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáôüðéí áäåßáò...
- Página 31 ÔïðïèåôÞóôå ìðñïóôÜ óáò ôçí øçöéáêÞ êïñíßæá öùôïãñáöéþí ôçò . ÁöáéñÝóôå âáóéêÞ åðéäßùîç ôçò AgfaPhoto. Ç åðéèõìßá ôçò AgfaPhoto åßíáé íá åöáñìüæåé öéëéêÝò ôá äéÜöïñá åîáñôÞìáôá áðü ôçí óõóêåõáóßá êáé âåâáéùèåßôå ðùò Ý÷åôå ôá áêüëïõèá: ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí äéáäéêáóßåò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ëåéôïõñãéþí ôçò êáé åðÝëåîå íá...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com ×ñÞóç ôïõ Ôçëå÷åéñéóôçñßïõ ÅãêáôÜóôáóç ìðáôáñßáò óôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï ÁöáéñÝóôå ôï êÜëõììá ôçò ìðáôáñßáò ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðßóù üøç ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ êáé åéóÜãåôå ôçí ìðáôáñßá. Âåâáéùèåßôå ðùò Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé ôçí ìðáôáñßá ìå ôçí óùóôÞ ðïëéêüôçôá (+ êáé -). Note: ÊáíïíéêÜ, ïé...
- Página 33 (5, 10, 30 Þ 60 äåõô.) ÂÜñïò 0.57 Kg ÅìöÜíéóç öùôïãñáöéþí ìå ôáîéíüìçóç Ôõ÷áßá åìöÜíéóç öùôïãñáöéþí ¼ëá ôá óôïé÷åßá ðáñÝ÷ïíôáé ìüíï ãéá áðëÞ áíáöïñÜ. Ç AgfaPhoto äéáôçñåß ôï ÅìöÜíéóç 1 öùôïãñáößáò äéêáßùìá ôçò ðñïóáñìïãÞò ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç åéäïðïßçóç. ÅìöÜíéóç 4 öùôïãñáöéþí ÅööÝ åìöÜíéóçò öùôïãñáöéþí...
-
Página 34: Instruções E Recomendações De Segurança
A declaração de conformidade poderá ser consultada em site www.agfaphoto.com ou Também poderá encontrar mais informação no site: www.agfaphoto.com poderá ser requerida junto da seguinte morada: AgfaPhoto Holding Gmbh: AGFAPHOTO é... - Página 35 A conservação do ambiente enquanto parte integrante de um plano de desenvolvimento Coloque o aparelho à sua frente. Retire da embalagem os vários componentes da sua sustentável é uma preocupação essencial da AgfaPhoto. O desejo da AgfaPhoto é moldura digital .
-
Página 36: Diagrama Esquemático ( Ver 1 )
All manuals and user guides at all-guides.com Como UTILIZAR o comando à distância Instalação da pilha no comando à distância Remova a tampa do compartimento da pilha na parte traseira do comando à distância e introduza a pilha. Certifique-se de que as polaridades (+ e -) estão correctamente alinhadas. -
Página 37: Funcionamento Básico
Apresentação de 1 imagem Apresentação de 4 imagens Efeito de transição entre imagem Estas indicações servem unicamente como referência. A AgfaPhoto reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. Copiar a imagem seleccionada para a memória interna Apagar a imagem da memória interna... - Página 38 Säkerhetsinstruktioner och rekommendationer AgfaPhoto Holding Gmbh: AGFAPHOTO används under licens från Agfa-Gevaert NV & Co. KG. Agfa-Gevaert NV & Co. KG tillverkar inte de här produkterna och Stäng av strömmen innan du tar bort eller sätter i ett kort för att förhindra att kortet tillhandahåller heller inte någon produktgaranti eller produktsupport.
- Página 39 Spelare och tillbehör Miljö Värnandet om miljön som en del av en hållbar utveckling är en viktig fråga för AgfaPhoto. Placera enheten framför dig. Ta ut de olika komponenterna som tillhör AgfaPhotos önskan är att driva system som beaktar miljön och vi har därför beslutat oss för att integrera miljöprestanda i våra produkters livscykel, från tillverkning,...
-
Página 40: Använda Fjärrkontrollen
All manuals and user guides at all-guides.com ANVÄNDA fjärrkontrollen Sätta in batteriet i fjärrkontrollen Ta bort batteriluckan på baksidan av fjärrkontrollen och sätt in batteriet. Se till att polerna (+ och - ) är rättvända. Obs! Normalt räcker batterierna i ungefär ett år. Sätt i nya batterier om fjärrkontrollen inte fungerar. - Página 41 245 x 1 59 x 22 m m 1-bilds bildserie Vikt 0.57 kg 4-bilds bildserie Bildövergångseffekt Samtliga data anges endast i referenssyfte. AgfaPhoto förbehåller sig rätten att göra Kopiera den valda bilden till det interna minnet ändringar utan föregående meddelande. Ta bort bilden från det interna minnet...
-
Página 42: Instrucþiuni ºi Recomandãri De Securitate
Declaraþia de conformitate se poate consulta veþi experimenta arta fotografiei aºa cum nu aþi mai fãcut-o pânã acum! Veþi gãsi, pe pagina de internet www.agfaphoto.com sau se poate solicita poºtal de la de asemenea, informaþii mai detaliate pe pagina noastrã de internet: urmãtoarea adresã:... - Página 43 Protecþia mediului înconjurãtor, ca parte a unei strategii de dezvoltare de lungã duratã Vã rugãm aºezaþi unitatea în faþa D-voastrã. Scoateþi din ambalaj diferitele componente este o preocupare principalã a companiei AgfaPhoto. Scopul pe care AgfaPhoto ºi l-a ale echipamentului .
-
Página 44: Funcþii De Bazã
All manuals and user guides at all-guides.com Modul de folosire a telecomenzii Montarea bateriei în telecomandã Se scoate capacul locaºului bateriilor de pe telecomandã ºi se introduce bateria. Este necesar ca polaritatea (+ ºi -) a bateriei introduse sã corespundã cu cea indicatã... - Página 45 Derularea automatã a 4 imagini afiºate simultan Efecte speciale de trecere de la o imagine la urmãtoarea. Toate datele sunt oferite cu titlu informativ. AgfaPhoto îºi rezervã dreptul de a modifica Copierea imaginii selectate în memoria internã. valorile acestor parametrii fãrã obligaþia de a anunþa în prealabil.
- Página 46 ürün garantisi veya desteði saðlamaz. Servis, destek ve garanti Kartýn veya ünitenin zarar görmesini engellemek amacýyla kartý çýkartmadan veya bilgisi için distribütör veya imalatçý ile irtibat kurun: www.agfaphoto.com a bakýn; yerleþtirmeden önce üniteyi kapatýn. Sagem Komünikasyonlar tarafýndan satýlan ve daðýtýlan.
- Página 47 Çevresel Oynatýcýnýz ve aksesuarlarý Sürdürülebilir kalkýnma planýnýn bir parçasý olarak çevrenin korunmasý AgfaPhoto nun zorunluluðudur. Ýþletim sistemlerinin çevreyi ve gözlemlemesi için AgfaPhoto nun isteði ve Ünitenizi önünüze koyun için çeþitli parçalarý çýkartýn ve aþaðýda gösterilen ve sonuç olarak imalattan sipariþ vermeye, kullanýma ve ihraç etmeye kadar ürünümüzün parçalarý...
- Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Kumandanýn Kullanýlmasý Kumandaya Batarya yüklenmesi Kumandanýn arka tarafýndaki batarya kapaðýný çýkartýn ve bataryayý yerleþtirin. (+ ve -) kutuplarýn düzgün yerleþtirildiðinden emin olun. Not: Normalde bataryalar bir yýl civarýnda bitmektedir. Eðer kumanda çalýþmýyorsa lütfen bataryalarý...
- Página 49 DC 5V/2A 1 görüntü slayt þov Boyut 245X159X22 mm Aðýtlýk 0.57kg 4 görüntü slayt þov Fotoðraf Geçiþ Efekti Dahili belleðe seçilen resmi kopyalayýn Tüm veriler sadece kaynak amaçlý saðlanmýþtýr. AgfaPhoto bildirim olmaksýzýn deðiþim Dahili bellekten resim silin yapma hakkýný saklý tutmaktadýr.
- Página 50 òåëåêîììóíèêàöèîííîìó òåðìèíàëüíîìó îáîðóäîâàíèþ, êàñàþùèõñÿ áåçîïàñíîñòè, çäîðîâüÿ ïîëüçîâàòåëåé è ýëåêòðîìàãíèòíûõ ïîìåõ. Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ïðîäóêöèè Ïðèãîòîâüòåñü ê Äåêëàððàöèþ î ñîîòâåòñòâèè ìîæíî íàéòè íà èíòåðíåò-ñàéòå: www.agfaphoto.com çàìå÷àòåëüíîìó ïóòåøåñòâèþ â ìèð ôîòîãðàôèè! Èëè îòïðàâèâ çàïðîñ ïî àäðåñó: Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü íà íàøåì èíòåðíåò-ñàéòå: www.agfaphoto.com...
- Página 51 Îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû êàê ÷àñòü ðàöèîíàëüíî ðàçðàáîòàííîãî ïëàíà ÿâëÿåòñÿ Ðàçìåñòèòå ïåðåä ñîáîé. Èçâëåêèòå ñîäåðæèìîå èç óïàêîâêè è óáåäèòåñü, âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé ðàáîòû AgfaPhoto. Æåëàíèå AgfaPhoto - ðàçðàáîòàòü ñèñòåìó êîíòðîëÿ çà îêðóæàþùåé ñðåäîé, ïîýòîìó êîèïàíèÿ èíòåãðèðóåò äåéñòâèÿ ïî çàùèòå ÷òî êîìïëåêòíîñòü ñîîòâåòñòâóåò ïðèâåäåííîé íèæå: îêðóæàþùåé...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Èñïîëüçîâàíèå ÏÄÓ Óñòàíîâêà áàòàðåè â ÏÄÓ Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ áàòàðåé íà çàäíåé ñòîðîíå ÏÄÓ è âñòàâüòå áàòàðåþ. Âñåãäà ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü (+ è - ) ïðè óñòàíîâêå áàòàðåè. Çàìå÷àíèÿ: Ñðîê ñëóæáû áàòàðåè ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè ïðèáëèçèòåëüíî îäèí...
-
Página 53: Îñíîâíûå Îïåðàöèè
Ïðîñìîòð â ñëó÷àéíîì ïîðÿäêå Âåñ 0.57êã Ïîêàç 1 èçîáðàæåíèÿ Ïîêàç 4 èçîáðàæåíèé Âñå äàííûå ïðèâåäåíû èñêëþ÷èòåëüíî â ñïðàâî÷íûõ öåëÿõ. AgfaPhoto îñòàâëÿåò çà Ýôôåêòû ïåðåõîäà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü ëþáûå èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ èçäåëèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî Êîïèðîâàíèå âûáðàííîãî èçîáðàæåíèÿ âî âíóòðåííþþ ïàìÿòü óâåäîìëåíèÿ. -
Página 54: Sicherheitshinweise Und Empfehlungen
Fotoerlebnis gefasst! Weitere Informationen finden Adresse angefordert werden: Sie auf unserer Internetseite www.agfaphoto.com AgfaPhoto Holding GmbH: AGFAPHOTO wird unter Lizenz von Agfa-Gevaert NV & Co. KG verwendet. Agfa-Gevaert NV & Co. KG ist nicht der Hersteller dieser Sicherheitshinweise und Empfehlungen Produkte und stellt keinerlei Gewährleistung oder Support zur Verfügung. -
Página 55: Das Produkt
Die Erhaltung der Umwelt im Rahmen eines Konzepts nachhaltiger Entwicklung liegt Nehmen Sie das Produktpaket. Entnehmen Sie der Verpackung sämtliche Teile Ihres AgfaPhoto sehr am Herzen. AgfaPhoto ist bestrebt, umweltfreundliche Systeme zu neuen und überprüfen Sie, ob auch alle unten aufgeführten Teile enthalten sind: betreiben. - Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Das Benutzen der Fernbedienung Das Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung Nehmen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie die Batterie ein. Achten Sie dabei auf die Polarität (+ und ). Hinweis: In der Regel halten die Batterien ungefähr ein Jahr.
-
Página 57: Technische Daten
Diashow mit 1 Bild Diashow mit 4 Bildern Übergangseffekt zwischen den Bildern Alle Daten dienen nur als Richtbestimmung. AgfaPhoto behält sich das Recht vor, ohne vorhergehende Ankündigungen Änderungen vorzunehmen. Kopieren des ausgewählten Bilds in den internen Speicher Bild aus dem internen Speicher entfernen... - Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com AgfaPhoto Holding GmbH,www.agfaphoto.com. AGFAPHOTO is used under license of Agfa-Gevaert NV & Co.KG. produced for and sold by Sagem Communication, www.sagem.com...