Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kyocera KM-C830D
Resumen de contenidos para Kyocera KM-C830D
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Guide <Set-up Edition> ALWAYS read this Operation Guide thoroughly before use. After reading, maintain it in good condition and keep it together with the Operation Guide for your copier.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Trademark Information • Novell and NetWare are registered trademarks of Novell, Inc. • IBM and IBM PC-AT are trademarks of International Business Machines Corporation. • PowerPC is a trademark of International Business Machines Corporation of America and other corporations. •...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE PROGRAMS (“PROGRAMS”) WHICH BELONG TO INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION (“IBM”). THIS DOCUMENT DEFINES THE TERMS AND CONDITIONS UNDER WHICH THE SOFTWARE IS BEING LICENSED TO YOU BY IBM. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LICENSE, THEN WITHIN 14 DAYS AFTER YOUR ACQUISITION OF THE DEVICE YOU MAY RETURN THE DEVICE FOR A FULL REFUND.
-
Página 4: Getting Connected
All manuals and user guides at all-guides.com Getting connected When connecting the printer directly to your computer (with a parallel or serial cable)… 1 Connecting the printer directly to your computer with a parallel or Page 4 serial cable ......Parallel or serial cable 2 Installing the printer driver into your... -
Página 5: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents 1. Preparations ......................1 1-1 Accessories ............................... 1 1-2 Required items ............................1 1-3 Name of parts (main body) ........................1 1-4 Name of parts (operation panel) ........................ 2 2. Set-up ........................4 2-1 Connecting the printer cable ........................ -
Página 6: Preparations
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preparations Accessories • Digital Library CD-ROM • Network Library CD-ROM • This Operation Guide <Set-up Edition> • Quick Configuration Guide (for the network interface) Required items Be sure to prepare the cable that is appropriate to your situation as follows. •... -
Página 7: Name Of Parts (Operation Panel)
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preparations Name of parts (operation panel) Inch specifications Metric specifications... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preparations 1 Printer key Press this key when you want to switch to the printer mode. 2 Copier key Press this key when you want to switch to the copier mode. 3 Enter key Press this key when you want to register a setting.
-
Página 9: Set-Up
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Set-up If you are connecting the printer to your computer with a Connecting the printer cable parallel or serial cable, connect the other end of the printer cable to the connector on your computer. If you are connecting the printer to a network, connect the CAUTION: ALWAYS turn the main switch to the printer OFF (O) other end of the printer cable to an appropriate hub. -
Página 10: Network (Tcp/Ip) Settings
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Set-up Use the M and N cursor keys to select “Interface” and then Network (TCP/IP) settings press the Enter key. Inch specification When this machine is to be used as a network printer, it is necessary to set the corresponding IP address for the printer. - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Set-up Use the M and N cursor keys to select “On” and then press Use the M and N cursor keys to select “Off” and then press the Enter key. the Enter key. Inch specification Inch specification Metric specification...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Set-up Press the P P P P P cursor key and then enter the next 3 digits of Repeat steps 11 - 13 in order to enter the Subnet Mask the IP address into the next highlighted block. using the same procedure that you did for entering the IP address.
-
Página 13: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Troubleshooting Canceling printing Perform the following procedure when you want to stop printing or you want to clear data. IMPORTANT! • Always cancel the print job at your computer first. If the print job is not canceled in your computer, the data will be sent once again to the printer. Use the M and N cursor keys to select “CANCEL”... -
Página 14: When An Error Messages Appears
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Troubleshooting 3-2 When an error message appears… If an error message appears on the operation panel, first check the following tables for cause of the trouble and then perform the corresponding procedure. For more detailed information, refer to the Operation Guide for your copier as well as the Operation Guide for any optional equipment that is installed in your machine. - Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Troubleshooting Display message Procedure RAM disk error Press GO Code:## Check the error code displayed in place of ## and refer to the following. RAM DISK ERROR PRESS GO 01: Format error. Turn power OFF and ON again. 02: The RAM disk mode is OFF.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Troubleshooting Display message Procedure Hard Disk error Press GO Code:## Check the error code displayed in place of ## and refer to the following. HARD DISK ERROR PRESS GO 01: Format error. Reformat the hard disk. 02: Hard disk load error.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Troubleshooting Display message Procedure Warning low memory There is not enough memory. You can check how much printer memory there is by printing out a status page. Delete any unnecessary font data and macros. WARNING LOW MEMORY Warning image adapt Because there is not enough memory, printing cannot be performed at the set resolution.
-
Página 18: Basic Troubleshooting Chart
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Troubleshooting Basic troubleshooting chart If you experience trouble while you are using this machine as a printer, refer to the table below to perform minor adjustments. If trouble persists, contact your service representative or an authorized service center. * For information in regard to general mechanical trouble with the machine, refer to the Operation Guide for your copier. -
Página 19: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Specifications CPU ..............PowerPC 750 (400MHz) Printing Speed ........... B/W: 30 pages/min (11" x 8 1/2" / A4) Full Color: 8 pages/min (11" x 8 1/2" / A4) Printing Resolution ..........600 dpi x 600 dpi Maximum Printing Size ........ - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...
-
Página 22: Guide De Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de fonctionnement <Édition Installation> TOUJOURS lire entièrement ce Guide de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil. Après l’avoir lu, conservez ce guide dans de bonnes conditions avec le Guide de fonctionnement de votre copieur. - Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Informations concernant les marques déposées • Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell, SA. • IBM et IBM PC-AT sont des marques de fabrique d’International Business Machines Corporation. • PowerPC est une marque de fabrique d’International Business Machines Corporation of America et autres sociétés commerciales.
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Au sujet de ce guide d’utilisation Ce guide d’utilisation <Édition Installation> doit être lu lorsque la plaquette d’imprimante est installée dans votre copieur et que celui-ci sera utilisé comme imprimante locale ou imprimante de réseau. Il contient des explications concernant les procédures d’installation pour utiliser le copieur comme imprimante.
-
Página 25: Les Connexions
All manuals and user guides at all-guides.com Les connexions Pour raccorder directement l’imprimante à votre ordinateur (avec un câble parallèle ou série)… 1 Raccorder directement l’imprimante à votre ordinateur avec un câble parallèle Page 4 ou série ........Câble parallèle ou série 2 Installation du pilote d’imprimante dans votre ordinateur…Consultez le manuel d’assistance interactif... - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Préparatifs......................... 1 1-1 Accessoires ...............................1 1-2 Pièces nécessaires ............................1 1-3 Nomenclature (corps principal) ........................1 1-4 Nomenclature (panneau de commande) ....................2 2. Installation ........................ 4 2-1 Raccordement du câble d’imprimante ....................... 4 2-2 Installation du logiciel ..........................
-
Página 27: Préparatifs
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Préparatifs Accessoires • CD-ROM bibliothèque numérique • CD-ROM bibliothèque de réseau • Le présent guide d'utilisation <Édition Installation> • Guide de configuration rapide (pour l'interface de réseau) Pièces nécessaires Veillez à utiliser le câble correspondant à vos besoins comme suit. •... -
Página 28: Nomenclature (Panneau De Commande)
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Préparatifs Nomenclature (panneau de commande) Spécifications en pouces Spécifications métriques... - Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Préparatifs 1 Touche d’imprimante Appuyer sur cette touche pour commuter au mode d’imprimante. 2 Touche copieur Appuyer sur cette touche pour commuter au mode copieur. 3 Touche de validation Appuyer sur cette touche pour enregistrer un réglage. 4 Touche M (Curseur) Appuyer sur cette touche pour faire défiler vers le haut les diverses fonctions, réglages, etc.
-
Página 30: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation Si un câble parallèle ou série est utilisé pour raccorder votre Raccordement du câble imprimante à l’ordinateur, connecter l’autre extrémité du d’imprimante câble d’imprimante au connecteur de votre ordinateur. Si l’imprimante est raccordée à un réseau, connecter l’autre extrémité... -
Página 31: Réglages De Réseau (Protocole Tcp/Ip)
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation Sélectionner “Interface” en utilisant les touches de curseur Réglages de réseau M et N, puis appuyer sur la touche de validation. (protocole TCP/IP) Spécifications en pouces Lorsque cet appareil doit être utilisé comme imprimante de réseau, l’adresse de protocole IP correspondante doit être réglée pour l’imprimante. - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation Sélectionner “Actif” en utilisant les touches de curseur M et Sélectionner “Inactif” en utilisant les touches de curseur M N, puis appuyer sur la touche de validation. et N, puis appuyer sur la touche de validation. Spécifications en pouces Spécifications en pouces Spécifications métriques...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Installation Appuyer sur la touche de curseur P, puis entrer les 3 Répéter les étapes 11 - 13 afin d’entrer le masque de sous- chiffres suivants de l’adresse de protocole IP dans la zone réseau en suivant la même procédure que pour l’adresse de suivante mise en évidence.
-
Página 34: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Dépannage Annuler une impression Effectuer la procédure suivante pour arrêter l’impression ou pour annuler des données. IMPORTANT! • Annulez toujours d’abord l’impression sur votre ordinateur. Si l’impression n’est pas annulée sur votre ordinateur, les données seront envoyées de nouveau dans l’imprimante. -
Página 35: Lorsqu'un Message D'erreur Apparaît
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Dépannage 3-2 Lorsqu’un message d’erreur apparaît… Lorsqu’un message d’erreur apparaît sur le panneau de commande, consultez d’abord le tableau suivant pour trouver la cause du problème et exécutez la procédure correspondante. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous au Guide de fonctionnement de votre copieur ainsi qu’au Guide de fonctionnement de tout autre appareil en option installé... - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Dépannage Message sur l’affichage Procédure RAM DISQUE Err App. ACTION Code: ## Vérifier le code d’erreur affiché à la place de ## et reportez-vous à ce qui suit. RAM DISQUE ERR APP. ACTION 01: Erreur de formatage.
- Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Dépannage Message sur l’affichage Procédure Disque dur Err/Appuy.ACTION. Code: ## Vérifier le code d’erreur affiché à la place de ## et reportez-vous à ce qui suit. DISQUE DUR ERR/APPUY.ACTION. 01: Erreur de formatage. Reformatez le disque dur. 02: Erreur de chargement du disque dur.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Dépannage Message sur l’affichage Procédure Attention: Mém.Insuffisante Il n’y a pas suffisamment de mémoire. Vous pouvez vérifier le montant de mémoire d’imprimante en imprimant une page d’état. Supprimez toutes les données de fontes et les ATTENTION: MÉM.INSUFFISANTE macros inutiles.
-
Página 39: Tableau De Dépannage De Base
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Dépannage Tableau de dépannage de base En cas de problème survenant lors de l’utilisation de cet appareil comme imprimante, consultez le tableau ci-dessous pour effectuer des réglages mineurs. Si le problème ne disparaît pas, adressez-vous à votre centre de service ou un centre de service agréé. * Pour plus de détails concernant les problèmes mécaniques d’ordre général pouvant survenir dans votre appareil, consultez le guide d’utilisation de votre copieur. -
Página 40: Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Spécifications Processeur central ..........PowerPC 750 (400 MHz) Vitesse d’impression .......... N/B: 30 pages/min (11"x8 1/2"/A4) Tout en couleur: 8 pages/min (11"x8 1/2"/A4) Résolution d’impression ........600 ppp x 600 ppp Format d’impression maximal ......11"x17"/A3 Capacité... -
Página 41: Guía De Operación
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de operación <Edición para instalación> Lea SIEMPRE completamente esta guía de operación antes de utilizar este aparato. Una vez leída, manténgala en buen estado y guárdela junto con la guía de operación para su copiadora. -
Página 42: Información De Marcas
All manuals and user guides at all-guides.com Información de marcas • Novell y NetWare son marcas registradas por Novell, Inc. • IBM e IBM PC-AT son marcas comerciales de International Business Machines Corporation. • PowerPC es una marca comercial de International Business Machines Corporation de América y otras empresas. •... -
Página 43: Acerca Del Manual En Línea
All manuals and user guides at all-guides.com Prefacio de la guía de funcionamiento Esta guía de funcionamiento <Edición de instalación> se debe leer para la instalación de la tarjeta de impresora en su copiadora, utilizando la copiadora como impresora local o como impresora de red. Incluye descripciones sobre los procedimientos de instalación para el uso de la copiadora como impresora. -
Página 44: Conexión
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión Cuando conecte la impresora directamente a su computadora (con un cable paralelo o en serie)… 1 Conexión de la impresora directamente Computadora a su computadora con el cable paralelo Página 4 o en serie ......Cable paralelo o en serie 2 Instalación del controlador de impresora Computadora... - Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Indice 1. Preparación ......................1 1-1 Accesorios ..............................1 1-2 Items requeridos ............................1 1-3 Nombres de las piezas (cuerpo principal) ....................1 1-4 Nombres de las piezas (tablero de controles) ................... 2 2. Instalación ........................ 4 2-1 Conexión del cable de impresora ......................
-
Página 46: Preparación
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preparación Accesorios • Biblioteca digital en CD-ROM • Biblioteca de red en CD-ROM • Esta guía de funcionamiento <Edición de instalación> • Guía de configuración rápida (para la interface de red) Items requeridos Asegúrese de preparar el cable apropiado para su situación de la siguiente forma. -
Página 47: Nombres De Las Piezas (Tablero De Controles)
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preparación Nombres de las piezas (tablero de controles) Especificaciones de pulgadas Especificaciones métricas... - Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Preparación 1 Tecla de impresión Pulse esta tecla cuando desea cambiar al modo de impresora. 2 Tecla de copiadora Pulse esta tecla cuando desea cambiar al modo de copiadora. 3 Tecla de entrada Pulse esta tecla cuando desea registrar un ajuste.
-
Página 49: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Instalación Conexión del cable de Si su impresora está conectada a su computadora con un cable paralelo o en serie, conecte la otra punta del cable de impresora impresora en el conector de su computadora. Si está... -
Página 50: Ajustes De Red (Tcp/Ip)
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Instalación Utilice las teclas de cursor M y N para seleccionar Ajustes de red (TCP/IP) “Interfaz” y pulse la tecla de entrada. Especificaciones de pulgadas Cuando se va a utilizar esta máquina como impresora de red, es necesario seleccionar la correspondiente dirección IP para la impresora. - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Instalación Utilice las teclas de cursor M y N para seleccionar “Sí” y Utilice las teclas de cursor M y N para seleccionar pulse la tecla de entrada. “Inactivo” y pulse la tecla de entrada. Especificaciones de pulgadas Especificaciones de pulgadas Especificaciones métricas...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Instalación Pulse la tecla de cursor P y entre las siguientes 3 cifras de Repita los pasos 11 - 13 para entrar la máscara de subred la dirección IP en el siguiente bloque resaltado. utilizando el mismo procedimiento que para entrar la dirección IP.
-
Página 53: Localización De Averías
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Localización de averías Cancelación de la impresión Realice el mismo procedimiento para parar la impresión o cuando desea cancelar los datos. ¡IMPORTANTE! • Cancele siempre el trabajo de impresión primero en su computadora. Si no se ha cancelado el trabajo de impresión en su computadora, los datos vuelven a enviarse a la impresora. -
Página 54: Cuando Aparece Un Mensaje De Error
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Localización de averías Cuando aparece un mensaje de error… Si aparece un mensaje de error en el tablero de controles, verifique primero en la tabla siguiente las causas del problema y luego realice el correspondiente procedimiento. - Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Localización de averías Indicación de mensaje Procedimiento Err.Disco RAM Pulse GO cód:## Verifique el código de error visualizado en el lugar de ## y consulte lo siguiente: ERR.DISCO RAM PULSE GO 01: Error de formato. Desconecte la alimentación y vuelva a conectarla. 02: El modo del disco RAM está...
- Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Localización de averías Indicación de mensaje Procedimiento Err.Disco Duro/Pulse GO. cód:## Verifique el código de error visualizado en el lugar de ## y consulte lo siguiente: ERR.DISCO DURO/PULSE GO. 01: Error de formato. Vuelva a formatear el disco duro. 02: Error de carga del disco duro.
- Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Localización de averías Indicación de mensaje Procedimiento Atención poca memoria No hay suficiente memoria. Puede confirmar la memoria que le queda imprimiendo una página de estado. Borre cualquier dato de fuentes y macro que no sea necesario. ATENCIÓN POCA MEMORIA Advertencia adapt imagen Como no hay suficiente memoria, la impresión no se puede realizar con la resolución...
-
Página 58: Cuadro De Localización De Averías Básicas
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Localización de averías Cuadro de localización de averías básicas Si tiene problemas durante el uso este aparato como impresora, consulte el siguiente cuadro para realizar ajustes básicos. Si el problema no desaparece, llame a su técnico de servicio o centro de servicio autorizado. * Para información sobre averías generales mecánicas en su aparato, consulte la guía de funcionamiento de su copiadora. -
Página 59: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Especificaciones CPU ..............PowerPC 750 (400MHz) Velocidad de impresión ........Blanco y negro: 30 hojas/min. (11" x 8 1/2"/A4) A todo color: 8 hojas/min. (11" x 8 1/2"/A4) Resolución de impresión ........600 dpi x 600 dpi Máximo tamaño de impresión ...... - Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com 2001. 7 3B480010A...