Kyocera KM-4800w Manual De Uso General
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. KM-4800w
  6. Manual de uso general
Kyocera KM-4800w Manual De Uso General

Kyocera KM-4800w Manual De Uso General

Ocultar thumbs Ver también para KM-4800w:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

KM-4800w
Manual de uso general
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera KM-4800w

Resumen de contenidos para Kyocera KM-4800w

  • Página 1 KM-4800w Manual de uso general...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Capítulo 1 Antes de su uso Página 1. 1 Originales que no debe copiar 1- 2 1. 2 Características 1- 3 1. 3 Especificaciones 1- 4 1. 3. 1 Generalidades 1- 4 1. 3. 2 Parte de la impresora 1- 5 1.
  • Página 3 3. 1. 2. 2 La plataforma de rodillo está abierta. Cierre la plataforma de rodillo. 3- 12 3. 1. 2. 3 Cierre la cubierta del escáner. 3- 13 3. 1. 3 Otros mensajes 3- 14 3. 1. 3. 1 Definir papel de rodillo de XX para plataforma de rodillo. 3- 14 3.
  • Página 4 Capítulo 1 Antes de su uso Página 1. 1 Originales que no debe copiar 1- 2 1. 2 Características 1- 3 1. 3 Especificaciones 1- 4 1. 3. 1 Generalidades 1- 4 1. 3. 2 Parte de la impresora 1- 5 1.

  • Página 5: Originales Que No Debe Copiar

    1. 1 Originales que no debe copiar Hay algunos originales que no deben copiarse. Puede ir a la cárcel si infringe una ley por porque posee copias de ciertos originales. Le recomendamos pensarlo lo suficiente antes de copiar estos originales. [Originales que no debe copiar según la ley] 1.

  • Página 6: Características

    1. 2 Características (1) La KM-4800w es una impresora de múltiples funciones para escaneo, copia e impresión de documentos de formato grande. Algunas de estas características pueden ser opcionales. (2) La velocidad de funcionamiento es de 80 mm/s (5,8 D / minuto paisaje).

  • Página 7: Especificaciones

    1. 3 Especificaciones 1. 3. 1 Generalidades Sujeto Especificación Modelo KM-4800w Configuración Consola Máximo consumo 1680W (Incluyendo escáner, unidad de control y las opciones) eléctrico Consumo eléctrico Modelo de EE.UU.: 43,6 W (modo de baja potencia) Modelo de Europa/Asia: 49,8 W Ruido acústico...

  • Página 8: Parte De La Impresora

    1. 3. 2 Parte de la impresora Sujeto Especificación Método de impresión Electrofotografía por disposición de LED Fotorreceptor Tambor fotoconductor orgánico Velocidad de impresión 80mm por segundo (Métrico) 3,3ppm/A0 5,6ppm/A1 Paisaje (Pulg.) 3,4ppm/E 5,8ppm/D Horizontal Cabeza de impresión Disposición de LED Resolución de cabeza de 600ppi x 600pppi impresión...

  • Página 9: Parte Del Escáner

    1. 3. 3 Parte del escáner Sujeto Especificación Método de escaneo Sensor de imagen de contacto (CIS) (5 piezas de tamaño A4 CIS) Fuente de luz Colocación de original Cara arriba Punto inicial de escaneo Centro Ancho de escaneo Máx. : 914,4mm (36”) Min.

  • Página 10: Aspecto

    1. 4 Aspecto 1. 4. 1 Vista de frente Nombre Función Interruptor principal Enciende/apaga la máquina. Guías de original Guía el original directamente a la unidad de escáner. Tablero de controles Hace operaciones de copia/escaneo. Botón de parada emergencia Detiene el copiado o escaneo en una emergencia. Bandeja de originales Recibe el original expulsado de la unidad de escáner.

  • Página 11: Vista De Atrás

    Nombre Función Cubierta de salida Abre la cubierta de salida y elimine el atasco de papel. Puerto LAN Conecta la KM-4800w a la red. (No conecte la línea telefónica.) Interruptor del calentador de Enciende el calentador de dehumidificación. dehumidificación (Opción) Disyuntor Desconecta la electricidad de CA.

  • Página 12: Especificaciones Para Escaneo De Original

    1. 5 Especificaciones para escaneo de original Un original escaneado debe cumplir con las siguientes especificaciones. Espesor 0,05mm a 1,6mm Ancho 279,4mm a 914,4mm (11” a 36”) Longitud 210mm a 6.000mm No escanee los siguientes tipos de original porque puede dañar el original o el escáner en sí. Pegado con adhesivo Adhe- sivo...
  • Página 13 No cuadrado Imagen mojada Mojado Fabricado con metal o tela Metal Tela Mezcla Gancho o grapa Gancho Grapa 1-10 Capítulo 1 Antes de su uso...
  • Página 14 Superficie áspera Superficie áspera (Por ejemplo papel carbón) Perforado NOTA Cuando se escanea un original, note lo siguiente. El borde guía del original retornado podría llegar a la entrada del escáner en un bucle. Soporte el borde guía retornado a mano, y quite el original desde la unidad de escáner después de completar el escaneo.

  • Página 15: Especificaciones Para Papel De Impresión

    1. 6 Especificaciones para papel de impresión 1. 6. 1 Papeles que no puede usar ¡No utilice los siguientes tipos de papel de impresión porque puede dañar el motor de impresión! Muy enrollado Papel plegado Papel arrugado Papel rasgado Papel perforado 1-12 Capítulo 1 Antes de su uso...
  • Página 16 Papel que ya fue usado para impresión Papel muy resbaloso Papel muy pegajoso Papel muy fino y suave Película de proyección PRECAUCIÓN No utilice papel con grapas ni utilice papel conductor como papel de aluminio o papel carbónico. Este papel puede provocar un incendio. NOTA (1) La imagen impresa puede verse ligera cuando imprime en papel de superficie áspera.

  • Página 17: Guardado De Papel

    NOTA (continuación) (7) Las impresiones en algunos medios pueden ondularse de manera apretada. El Brazo 2 en la parte posterior de la máquina puede atrapar el borde guía de las impresiones onduladas, y esto podría afectar el apilado suave. En este caso, remueva el Brazo 2 de la máquina. Brazo 2 Brazo 2 Remueva el Brazo 2 de acuerdo con el grado de ondulación de las impresiones.

  • Página 18: Medidas Contra Condiciones Del Ambiente

    1. 6. 3 Medidas contra condiciones del ambiente Adopte medidas para cumplir con la condición del ambiente mostrada abajo. Humedad Problema posible Medidas Baja “Sin imagen”, “arruga de papel” y 1. Instale el humidificador en el cuarto y otros problemas que aparecen humedezca el aire del cuarto.

  • Página 19: Funcionamiento Básico

    Capítulo 2 Funcionamiento básico Página 2. 1 Encendido de la máquina 2- 2 2. 2 Apagado de la máquina 2- 3 2. 3 Cambio del rodillo de papel 2- 4 2. 4 Cambio del cartucho de toner 2- 10 2. 5 Colocación de hojas en la bandeja de desviación 2- 14 2.

  • Página 20: Encendido De La Máquina

    : 120V, + /- 10%, 50/60Hz y 15A En Europa : 220-240V +6% o -10%, 50/60Hz y 10A 2. Presione el interruptor eléctrico en el lado derecho de la KM-4800w para encender la máquina. Interruptor eléctrico Presione este lado. 3. El indicador de listo se enciende cuando la KM-4800w está lista.

  • Página 21: Apagado De La Máquina

    2. 2 Apagado de la máquina 1. Presione el interruptor eléctrico en el lado derecho de la KM-4800w para apagar la máquina. Interruptor eléctrico Presione este lado. PRECAUCIÓN No desenchufe la KM-4800w durante 1 minuto después de apagarla. La unidad de control necesita 1 minuto para desconectarse completamente después de apagar la KM-4800w.

  • Página 22: Cambio Del Rodillo De Papel

    2. 3 Cambio del rodillo de papel NOTA (1) Recuerde que el atasco de papel tiende a producirse al final del rodillo. (2) El Rollo 2 mostrado en esta sección es opcional. Reference Referencia Esta sección describe la manera de instalar un medio en rollo en el Deck de Rollo 1. El mismo procedimiento se aplica al Deck de Rollo 2, a menos que se indique de otra manera.
  • Página 23 2. Eleve la palanca (3) en la Brida (4) y extraiga las 2 Bridas (4) del núcleo del rollo (2). NOTA Cuando remueva la Brida (4) de un núcleo de rollo, asegúrese de subir la palanca (3). Correcto Incorrecto 3. Mueva la guía de deslizamiento (5) derecha para coincidir con el ancho de su medio de rollo. Las guías derecha e izquierda se moverán juntas automáticamente.
  • Página 24 4. Inserte cada Brida (4) en ambos extremos del núcleo del medio de rollo a ser instalado. NOTA (1) Inserte completamente la Brida en el núcleo de medio de rollo, de manera que el aro interno de la Brida toque uniformemente la cara lateral del medio de rollo. Aro interno Aro interno Espacio...
  • Página 25 6. Levante el medio de rollo sosteniendo ambas Bridas. Baje las Bridas en las guías de deslizamiento (5) en el Deck de Rollo. NOTA (1) Note la dirección de rebobinado. Parte posterior: Parte posterior del Deck Parte posterior: Parte posterior del Deck Frente: a la Placa Guía Frente: a la Placa Guía Correcto: El borde viene desde abajo...
  • Página 26 NOTA (continuación) (3) Transporte el medio de rollo reteniendo el cuerpo de la copa negra. No sostenga la palanca (3) para transportar el medio de rollo. Correcto Incorrecto 7. Inserte el borde superior del medio de rollo bajo la Placa Guía (9) hasta que toque el rodillo de alimentación.
  • Página 27 8. Cuando los rodillos de alimentación atrapan el papel, sujete y tire de la parte dentada (12) en el sentido de la flecha para abrir la guía de papel y gire la perilla de alimentación de papel (10) hasta que el borde superior salga por la ranura en unos 10cm. Borde superior del rodillo de papel 9.

  • Página 28: Cambio Del Cartucho De Toner

    2. 4 Cambio del cartucho de toner 1. Abra la cubierta de toner (Mesa de originales) (1). 2. Deslice la palanca verde (2) a la derecha para destrabar el cartucho de toner. (La palanca (2) se fija automáticamente.) 2-10 Capítulo 2 Funcionamiento básico...
  • Página 29 3. Presione hacia abajo la Palanca de Seguro del Cartucho (3), gire el cuerpo (4) del cartucho en la dirección de la flecha hasta que se detenga. (Puede cerrar firmemente el orificio de alimentación de cartucho con este tratamiento.) NOTA El toner puede caer del orificio de alimentación de toner y puede esparcirse dentro de la máquina en el piso si saca el cartucho de toner sin cerrar...
  • Página 30 5. Agite varias veces el nuevo cartucho de toner a la izquierda y derecha para que el toner esté suave. 6. Baje la palanca de fijación de cartucho (3), coloque el pasador (6) en el lado izquierdo del cartucho en la ranura (7) del lado de la máquina. NOTA Confirme que la palanca de fijación de cartucho (3) traba firmemente el cartucho de toner en la posición correcta.
  • Página 31 7. Gire el cuerpo (4) del cartucho en el sentido de la flecha algunas revoluciones para abrir el orificio de suministro de toner. (Puede sentir tensión cuando gira el cuerpo (4).) NOTA La palanca (2) puede no fijar el cartucho en este momento ya que gira y fija el cartucho automáticamente cuando cierre la cubierta de toner (mesa de originales).

  • Página 32: Colocación De Hojas En La Bandeja De Desviación

    2. 5 Colocación de hojas en la bandeja de desviación 1. Abra la bandeja de desviación (1). 2. Ponga las hojas en la mesa a lo largo de la correspondiente marca de tamaño e inserte en la bandeja de desviación. Cuando el papel toca el rodillo de alimentación, la máquina transporta y coloca el papel en la posición correcta.

  • Página 33: Copia

    2. 6 Copia 1. Mueva la posición de las guías de original (1) de acuerdo con el ancho del original. 2. Ponga el original en la mesa de originales con la cara arriba. Insértelo debajo de la unidad de escáner por las guías de original. Cuando el borde superior toca el borde del rodillo de alimentación de original, la máquina transporta automáticamente el original para escanear su imagen.

  • Página 34: Parada De Emergencia De Escaneo O Copia

    2. 7 Parada de emergencia de escaneo o copia Presione el botón de parada de emergencia (1) en la unidad de escáner si desea parar el escaneo o copia en el medio en caso de emergencia. NOTA El original se para cuando presione el botón de parada de emergencia. El papel de impresión se corta al mismo tiempo y sale.

  • Página 35: Dehumidificación Del Rodillo De Papel (Opción)

    2. 8 Dehumidificación del rodillo de papel (Opción) Si el rodillo de papel se moja, puede provocar distintos tipos de mala calidad. La mala calidad más frecuente es “arruga de papel” y “sin imagen”. Impresión normal Arruga de papel Si el papel está mojado ; Impresión normal Sin imagen Si el papel está...
  • Página 36 Capítulo 3 Corrección de error Página 3. 1 Errores con llamado del operador 3- 2 3. 1. 1 Atasco de papel 3- 2 3. 1. 1. 1 Atasco de papel en la plataforma de rodillo. Ajuste el papel de rodillo correctamente. 3- 2 3.

  • Página 37: Errores Con Llamado Del Operador

    3. 1 Errores con llamado del operador 3. 1. 1 Atasco de papel Cuando se produce un atasco de papel, aparece uno de los siguientes mensajes. Atasco de papel en la plataforma de rodillo. Ajuste el papel de rodillo correctamente. Atasco de papel en alimentador de desviación.
  • Página 38 2. Inserte el borde superior del rodillo de papel debajo de la placa guía (1) hasta que el borde toque el rodillo de alimentación. Gire la perilla de alimentación de papel (2) a la derecha para que los rodillos de alimentación atrapen el rodillo de papel.
  • Página 39 4. Deslice completamente la perilla de cortador (5) de un lado al otro para cortar el borde uperior. Saque la parte de papel después de cortar. NOTA Deslice completamente la perilla de recortador hasta que se para al fin o se atasca el papel. Correcto Incorrecto 5.

  • Página 40: Atasco De Papel En Alimentador De Desviación. Quitar El Papel

    3. 1. 1. 2 Atasco de papel en alimentador de desviación. Quitar el papel. Aparece “Atasco de papel en alimentador de desviación” cuando la hoja entra mal en el alimentador de desviación. 1. Levante las palancas de apertura de la unidad de motor (1) para abrir la unidad de motor. 2.

  • Página 41: Abra La Cubierta Y Quite El Papel

    3. 1. 1. 3 Atasco de papel en área interna. Abra la cubierta y quite el papel. Aparece “Atasco de papel en área interna” cuando el papel entra mal en el área de la máquina. 1. Levante las palancas de apertura de la unidad de motor (1) para abrir la unidad de motor. 2.
  • Página 42 3. 1. 1. 4 Atasco de papel en área de salida. Abra la cubierta y quite el papel. Aparece “Atasco de papel en área de salida” cuando el papel entra mal en el área de salida. 1. Levante las palancas de apertura de la unidad de motor (1) para abrir la unidad de motor. Capítulo 3 Corrección de error...
  • Página 43 2. Verifique la posición del papel en la máquina. Si puede llegar al papel desde el lado frontal como en la foto derecha, vaya al siguiente procedimiento 3. Si no llega al papel desde el lado frontal porque la punta del papel está profundo dentro de la máquina como en la siguiente foto, vaya al siguiente procedimiento 4.
  • Página 44 4. Si no puede llegar al papel del lado frontal, sujete ambos mangos (2) y abra la cubierta de salida (3). 5. Saque el papel tirando hacia el lado trasero. 6. Cierre la Cubierta de Salida (3) y la Unidad de Motor firmemente. ADVERTENCIA No toque ninguna parte de la cubierta de salida porque algunas partes están muy calientes y puede quemarse.

  • Página 45: Atasco De Original. Abra La Cubierta Y Quite El Original

    3. 1. 1. 5 Atasco de original. Abra la cubierta y quite el original. Aparece “Atasco de original” cuando el original entra mal en la unidad de escáner. 1. Abra la unidad de escáner levantando las palancas (1), y saque el original. 2.

  • Página 46: Errores De Apertura

    3. 1. 2 Errores de apertura Cuando se abrió una cubierta o unidad de la máquina, puede aparecer uno de estos mensajes. La cubierta está abierta. Cierre la cubierta o la impresora está iniciando. La plataforma de rodillo está abierta. Cierre la plataforma de rodillo. Cierre la cubierta de escáner.

  • Página 47: La Plataforma De Rodillo Está Abierta

    3. 1. 2. 2 La plataforma de rodillo está abierta. Cierre la plataforma de rodillo. Aparece “La plataforma de rodillo está abierta” cuando la plataforma de rodillo está abierta. 1. Verifique que la plataforma de rodillo está bien cerrada. Si no lo está, cierre bien. Plataforma de rodillo NOTA...

  • Página 48: Cierre La Cubierta Del Escáner

    3. 1. 2. 3 Cierre la cubierta del escáner. Aparece “Cierre la cubierta del escáner” cuando la unidad de escáner está abierta. 1. Confirme que la unidad de escáner cierra bien. Si no lo está, cierre bien. NOTA Presione hacia abajo la Unidad de Escáner a ambos lados para cerrarla. Verifique que ambos lados estén asegurados firmemente.

  • Página 49: Otros Mensajes

    3. 1. 3 Otros mensajes Aparecerán los siguientes mensajes de acuerdo con la situación. Definir papel de rodillo de XX para plataformas de rodillo. Defina un papel para el alimentador de desviación. Toner vacío. Reemplace el cartucho de toner. Modo de reposo en caliente Modo de ahorro de energía 3.

  • Página 50: Toner Vacío. Reemplace El Cartucho De Toner

    Consulte el [2.4 Cambio del cartucho de toner] en la página 2-10 para el cambio del cartucho de toner. 3. 1. 3. 4 Modo de reposo en caliente Cuando aparece “Modo de reposo en caliente.” la KM-4800w está en el modo de reposo en caliente para ahorro de consume eléctrico. Reference Referencia (1) El modo de reposo en caliente funciona automáticamente si no hace ninguna operación...

  • Página 51: Modo De Ahorro De Energía

    3. 1. 3. 5 Modo de ahorro de energía Cuando aparece “Modo de ahorro de energía.” la KM-4800w está en el modo de ahorro de energía para ahorro de consumo eléctrico. Reference Referencia (1) El modo de ahorro de energía funciona automáticamente si no hace ninguna operación durante un tiempo especificado por adelantado.

  • Página 52: Errores Con Llamada Al Servicio

    3. 2 Errores con llamada al servicio Verá un mensaje de error “Se produjo un error importante. Llame al servicio” en el tablero de controles si la máquina tiene un error mortal. En este momento, aparecerá también uno de los siguientes sub-mensajes. Error de contador Error de recortador Error de motor de revelado...

  • Página 53: Mantenimiento

    Capítulo 4 Mantenimiento Página 4. 1 Limpieza de cada parte 4- 2 4. 1. 1 Unidad de escáner 4- 2 4. 1. 2 Motor de impresora 4- 4 4. 1. 3 Tablero de controles 4- 6 Capítulo 4 Mantenimiento...

  • Página 54: Capítulo 4 Mantenimiento

    4. 1 Limpieza de cada parte 4. 1. 1 Unidad de escáner Limpie cada vidrio de escaneo, rodillos de alimentación y placas guía una vez a la semana ya que la imagen de escaneo/copia puede verse defectuosa si estas piezas están sucias. 1.
  • Página 55 4. Limpie ambos Rodillos de Alimentación (4) y la superficie interna con un paño suave y seco. 5. Presione gentilmente la Unidad de Escáner hacia abajo y ciérrela firmemente. NOTA Presione hacia abajo la Unidad de Escáner a ambos lados para cerrarla. Verifique que ambos lados estén asegurados firmemente.

  • Página 56: Motor De Impresora

    4. 1. 2 Motor de impresora Limpie cada película guía y placa guía una vez a la semana ya que el toner o polvo de papel puede acumularse en esta parte y producir imágenes de impresión defectuosas. 1. Confirme que la máquina está apagada. 2.
  • Página 57 NOTA (1) Tambor fotoconductor (gran cilindro verde) justo encima de la película guía. Debe cambiar el tambor si está dañado ya que es muy importante para crear la imagen de impresión. Tenga cuidado con lo siguiente. a.) No toque el tambor. Si pone huellas digitales o aceite en el tambor, se produce una imagen defectuosa.

  • Página 58: Tablero De Controles

    4. 1. 3 Tablero de controles Limpie el tablero de controles una vez a la semana. 1. Confirme que la máquina está apagada. 2. Frote el tablero de controles con un paño seco. NOTA No use agua, alcohol, disolvente orgánico y limpiador de vidrios para la limpieza. Capítulo 4 Mantenimiento...
  • Página 59 Para obtener óptimos resultados de impresión y un buen rendimiento de la máquina, se recomienda el uso exclusivo de suministros originales para los productos.
  • Página 61 ©2008 is a trademark of Kyocera Corporation...
  • Página 62 2008.9 Rev.1.0...

Tabla de contenido