Tabla de contenido
INSTALLAZIONE DISCO HDD DA 3,5"
7. Rimuovere la gabbia HDD (estrarre).
8. Per prima cosa fissare il disco HDD sulla parte superiore della gabbia con le viti HD1 (x4) avvitate da sotto.
9. Fissare il secondo disco all'interno della gabbia utilizzando le viti HD1 (x4) ai lati del disco.
INSTALLAZIONE PRESA INGRESSO / USCITA PANNELLO ANTERIORE
10. Collegare i connettori del pannello frontale alle corrispondenti prese della scheda madre secondo il manuale della scheda
madre.
INSTALLAZIONE REGOLATORE VENTILATORE
11. Collegare il cavo di alimentazione SATA dall'adattatore di alimentazione al connettore SATA del controller. Selezione della
modalità di illuminazione con il pulsante sul pannello frontale della custodia.
ISTRUZIONI - CONTROLLORE VENTOLE ARGB
Nota: Il controller è installato in fabbrica e pronto per il funzionamento non appena viene collegato all'alimentazione.
DESCRIZIONE DEL CONTROLLER
• LED1 ... LED6 – Connettori per retroilluminazione ARGB per ventole. Per ottenere l'effetto luminoso desiderato, collega le
ventole una dopo l'altra. Connettori ARGB a 3 pin 5V.
• SW – Un cavo dal pannello frontale della custodia può essere inserito nel connettore - „RESET" o „LED SW" (a seconda del modello
di custodia) - terminato con una spina a 2 pin. È collegato dal produttore, consente di cambiare le modalità di retroilluminazione.
Tenendo premuto il pulsante si spegne la retroilluminazione o si attiva la modalità di controllo della retroilluminazione dalla
scheda madre, se il controller è collegato ad essa.
• DATA (o PC PWM DATA a seconda del modello) - cavo precollegato che termina con spine:
* PWM – Può essere collegato al connettore PWM a 4 pin appropriato sulla scheda madre (vedi il manuale della scheda madre,
se la presa supporta il segnale PWM o la regolazione CC). Ti consente di controllare la velocità della ventola dal livello del BIOS.
Nessuna connessione significa che le ventole funzioneranno nella modalità predefinita. La spina ha in realtà 2 pin, questo è
intenzionale e corretto.
* ARGB – Spina a 3 pin 5V. Dopo averla collegata al connettore appropriato sulla scheda madre (vedi il manuale della scheda
madre), consente di azionare la retroilluminazione delle ventole dal software BIOS / scheda madre.
OPZIONALE
* VDG – Spina ARGB a 3 pin per tecnologia Gigabyte, compatibile solo con alcuni modelli di schede madri del produttore.
• FAN1 ... FAN6 - Connettori di alimentazione a 3 pin per ventole
• LED7, LED8 - Connettori sono destinati alle strisce LED con un connettore ARGB 5V a 3 pin.
• POWER – Connettore di alimentazione SATA.
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTALACJA WENTYLATORÓW
1. Zdemontuj panel przedni delikatnie pociągając jego dolną część. Odkręć panel boczny.
2. Przykręć wentylatory za pomocą śrubek zgodnie z planem obudowy.
3. Sugerowana orientacja wentylatorów.
INSTALACJA DYSKÓW 2,5" SSD NA TACCE PŁYTY GŁÓWNEJ
4. Załóż nakładki AV1 na śrubki SS1.
5. Następnie wkręć z wyczuciem śrubki (x4) z nakładkami w dolne otwory na śrubki dysku SSD.
6. Zamocuj dysk w przeznaczonych do tego otworach montażowych SSD.
Ważne: Zbyt mocne wkręcenie śrubek z nakładkami uniemożliwi zamocowanie dysku w wyznaczonych otworach (nakładki
zostaną zmiażdżone). Zbyt słabe spowoduje jego wypadnięcie w transporcie.
INSTALACJA DYSKU 2,5" SSD NA KLATCE 3,5" HDD
7. Wyciągnij klatkę na dyski HDD (pociągnij).
8. Zamocuj dysk na górze klatki HDD za pomocą śrubek MB1 (x4) przykręcanych od spodu.
9. Zamontuj klatkę HDD (wsuń) z zamontowanym dyskiem z powrotem do obudowy.
INSTALACJA DYSKU 3,5" HDD
7. Wyjmij klatkę na dyski HDD (wysuń).
8. Jako pierwszy przykręć dysk HDD na górze klatki za pomocą śrubek HD1 (x4) przykręcanych od spodu.
9. Drugi dysk przykręć wewnątrz klatki za pomocą śrubek HD1 (x4) przykręcanych po bokach dysku.
12
|
INSTALACJA GNIAZD WEJŚCIA/WYJŚCIA PANELU PRZEDNIEGO
10. Podłącz złącza panelu przedniego do odpowiednich gniazd płyty głównej zgodnie z instrukcją płyty głównej.
INSTALACJA KONTROLERA WENTYLATORÓW
11. Podłącz do złącza SATA kontrolera kabel zasilający SATA z zasilacza. Wybór trybu podświetlenia za pomocą przycisku na
panelu przednim obudowy.
INSTRUKCJA - KONTROLER WENTYLATORÓW ARGB
UWAGA: Kontroler jest fabrycznie zainstalowany i gotowy do działania zaraz po podłączeniu do zasilania.
OPIS KONTROLERA
• LED1 ... LED6 – Złącza podświetlenia ARGB wentylatorów. By uzyskać odpowiedni efekt podświetlenia, należy podłączać
wentylatory jeden po drugim. Złącza typu ARGB 3-PIN 5V.
• SW – Do złącza można wpiąć kabel od panelu przedniego obudowy - „RESET" lub „LED SW" (zależy od modelu obudowy) -
zakończony wtykiem 2-pinowym. Fabrycznie jest podłączony, pozwala na przełączanie trybów podświetlenia. Przytrzymując
przycisk wyłącza się podświetlenie lub włącza tryb sterowania podświetleniem z poziomu płyty głównej – jeśli kontroler jest do
niej podłączony.
• DATA (lub PC PWM DATA w zależności od modelu) – wpięty fabrycznie kabel, który kończy się wtykami:
* PWM – Można wpiąć do odpowiedniego złącza 4-PIN PWM na płycie głównej(należy sprawdzić instrukcję obsługi płyty głównej,
czy dane gniazdo obsługuje sygnał PWM czy regulację DC). Pozwala na kontrolę obrotów wentylatorów z poziomu systemu
BIOS. Brak podłączenia oznacza pracę wentylatorów w trybie domyślnym. Wtyk faktycznie posiada 2 piny, jest to zamierzone i
prawidłowe.
* ARGB – wtyk 3-PIN 5V. Po wpięciu do odpowiedniego złącza na płycie głównej (należy sprawdzić instrukcję obsługi płyty
głównej) pozwala na obsługę podświetlenia wentylatorów z poziomu BIOS/oprogramowania płyty głównej.
OPCJONALNIE
* VDG – wtyk 3-pinowy podświetlenia ARGB technologii Gigabyte, kompatybilny wyłącznie z określonymi modelami płyt
głównych producenta.
• FAN1 ... FAN6 - Złącza zasilania 3-PIN wentylatorów.
• LED7, LED8 - Złącza przeznaczone są dla taśm LED ze złączem 3-pin 5V ARGB.
• POWER – Złącze zasilania SATA.
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
INSTALACE VENTILÁTORŮ
1. Odstraňte přední panel jemným tahem ve spodní části, odšroubujte boční panel.
2. Pomocí šroubů připevněte ventilátory.
3. Orientace ventilátorů podle obrázku 3.
INSTALACE 2,5" SSD NA ZÁKLADNÍM ZÁSOBNÍKU
4. Vložte šrouby AV1 na šrouby SS1.
5. Dále opatrně zašroubujte šrouby (x4) s aplikovanými podložkami do spodních otvorů pro šrouby SSD.
6. Fixujte SSD do určených otvorů SSD zásobníku.
Důležitá poznámka: Příliš těsné zašroubování šroubů s aplikovanými podložkami může způsobit zafixování pohonu v určených
otvorech (destičky se vymačkají). Přílišná ztráta může způsobit, že během přepravy pohon spadne.
INSTALACE 2,5" SSD DRIVE NA 3,5" HDD CAGE
7. Vyjměte klec HDD (vytáhněte).
8. Zašroubujte SSD na horní část klece HDD pomocí šroubů MB1 (x4) do spodních otvorů SSD.
9. Nainstalujte klec HDD (slot-in) se zajištěnou jednotkou zpět do pouzdra.
INSTALACE 3,5" HDD
7. Vyjměte klec HDD (vytáhněte).
8. Jako první šroubovací jednotka HDD na horní části klece HDD pomocí šroubů HD1 (x4) do spodních otvorů pro šrouby HDD.
9. Druhá šroubovací jednotka HDD uvnitř klece HDD pomocí šroubů HD1 (x4) do otvorů na straně HDD.
INSTALACE PŘÍSTAVNÍCH VSTUPŮ PŘEDNÍHO PANELU
10. Konektory předního panelu připojte k příslušným portům na základní desce, podle návodu základní desky.
|
13
Tabla de contenido
