Tabla de contenido
5. A continuación, atornille sin apretar demasiado los tornillos (x4) con adaptadores en los agujeros inferiores del disco SSD.
6. Coloque el disco en los agujeros de montaje previstos para tal fin.
Importante: Si aprieta demasiado los tornillos, no se podrá fijar el disco en los agujeros (debido al aplastamiento de los
adaptadores). Si no aprieta los tornillos lo suficiente, el disco podrá caerse durante el transporte.
INSTALACIÓN DE UN DISCO 2,5'' SSD SOBRE LA JAULA 3,5'' HDD
7. Extraiga la jaula para discos HDD (tirando de ella).
8. Fije el disco en la parte superior de la jaula HDD con tornillos MB1 (x4) atornillados desde abajo.
9. Inserte la jaula HDD con el disco en la carcasa.
INSTALACIÓN DE UN DISCO 3,5'' HDD
7. Extraiga la jaula para discos HDD (tirando de ella).
8. En primer lugar, fije el disco HDD en la parte superior de la jaula con tornillos HD1 (x4) atornillados desde abajo.
9. Fije el segundo disco dentro de la jaula con tornillos HD1 (x4) atornillados en los laterales del disco.
INSTALACIÓN DE LAS TOMAS DE ENTRADA/SALIDA DEL PANEL FRONTAL
10. Conecte los conectores del panel frontal a las tomas correspondientes de la placa base de acuerdo con el manual de la misma.
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR DE VENTILADOR
11. Conecte el cable SATA de la fuente de alimentación al conector SATA del controlador. El modo de iluminación se selecciona
con el botón en el panel frontal de la carcasa.
INSTRUCCIONES – CONTROLADOR DE VENTILADORES ARGB
ATENCIÓN: El mando viene instalado de fábrica y está listo para usar una vez establecida la conexión con una fuente de
alimentación.
DESCRIPCIÓN DEL MANDO
• LED1 ... LED6 – Conector de la retroiluminación ARGB de los ventiladores. Para lograr un efecto de retroiluminación adecuado,
los ventiladores se deben conectar en orden sucesivo. Conectores tipo ARGB 3 pin 5V.
• SW – El conector admite el cable del panel frontal de la carcasa, «RESET» o «LED SW» (en función del modelo de la carcasa),
terminado en un enchufe de 2 clavijas. Está conectado por defecto, permitiendo cambiar entre los modos de retroiluminación. Al
mantener presionado el botón, se apaga la retroiluminación o se activa el modo de control de la misma desde la placa base, en
caso de que el mando esté conectado a dicha placa.
• DATA (o PC PWM DATA, en función del modelo): cable conectado por defecto, terminado en los siguientes enchufes:
* PWM - Se puede unir al conector adecuado 4 pinPWM en la placa base (comprobar el manual de usuario de la placa base para
determinar si la toma admite la señal PWM o el control de CC). Permite controlar las revoluciones de los ventiladores desde
el sistema BIOS. Si no se establece la conexión, los ventiladores funcionan en modo predeterminado. El enchufe cuenta con 2
clavijas, lo que es intencional y correcto.
* ARGB - enchufe 3 pin5V. Una vez unido al conector adecuado en la placa base (comprobar el manual de usuario de la placa
base), permite manipular la retroiluminación de los ventiladores desde BIOS / el firmware de la placa base.
OPCIONAL:
* VDG - enchufe de 3 clavijas de la retroiluminación con tecnologíaARGB de Gigabyte, compatible únicamente con modelos
específicos de placas base del fabricante.
• FAN1 ... FAN6 – Conectores de alimentación 3 pin de los ventiladores.
• LED7, LED8 - Los conectores están previstos para las cintas LED con el conector ARGB 3 pin 5V.
• POWER – Conector de alimentación SATA.
PT - MANUAL DO USUÁRIO
INSTALAÇÃO DAS VENTOINHAS
1. Desmonte o painel dianteiro puxando delicadamente a parte de baixo. Desaparafuse o painel lateral.
2. Aparafusar as ventoinhas com os parafusos segundo o plano da caixa.
3. Orientação sugerida das ventoinhas.
INSTALAÇÃO DOS DISCOS SSD DE 2,5" NO TABULEIRO DA MOTHERBOARD
4. Coloque a proteção AV1 nos parafusos SS1.
5. Depois aparafuse com os parafusos (x4) com a proteção na abertura inferior dos parafusos do disco SSD.
6. Monte o disco nas aberturas de montagem SSD destinadas a este.
8
|
Importante: Apertar os parafusos com as proteções com força demais impossibilita a montagem do disco nas ranhuras indicadas
(as proteções serão esmagadas). Apertar de menos provoca a queda durante o transporte.
INSTALAÇÃO DO DISCO SSD DE 2,5" NA JAULA DE 3,5" HDD
7. Retire a jaula para discos HDD (puxe).
8. Monte o disco na parte de cima da jaula HDD com os parafusos MB1 (x4) aparafusados por baixo.
9. Monte a jaula HDD (enfie) com o disco montado outra vez na caixa.
INSTALAÇÃO DO DISCO HDD DE 3,5"
7. Retire a jaula para discos HDD (puxe).
8. Primeiro aparafuse o disco HDD na parte de cima da jaula com os parafusos HD1 (x4) aparafusados por baixo.
9. Aparafuse o segundo disco no interior da jaula com os parafusos HD1 (x4) aparafusados dos lados do disco.
INSTALAÇÃO DAS PORTAS DE ENTRADA/SAÍDA DO PAINEL DIANTEIRO
10. Ligue os conectores do painel dianteiro às respetivas portas da motherboard de acordo com as instruções da motherboard.
INSTALAÇÃO DO CONTROLADOR DAS VENTOINHAS
11. Ligue o controlador do cabo de alimentação SATA com o carregador aos conectores SATA. Seleção do modo de iluminação
com o botão no painel dianteiro da caixa.
INSTRUÇÕES - CONTROLADOR DE VENTOINHAS ARGB
ATENÇÃO: O controlador está instalado de fábrica e preparado para funcionar assim que for ligado à corrente.
DESCRIÇÃO DO CONTROLADOR
• LED1 ... LED6 - Conectores da luz de fundo ARGB das ventoinhas. Para obter o efeito adequado da luz de fundo, é necessário
ligar as ventoinhas uma de cada vez. Conectores de tipo ARGB 3-PIN 5V.
• SW - Pode ligar-se ao conector um cabo do painel de trás da caixa - „RESET" ou „LED SW" (depende do modelo da caixa) - com
uma ficha de 2 pinos na ponta. Está ligado de fábrica, permite mudar os modos de luz de fundo. Ao manter o botão pressionado
desliga-se a luz de fundo ou liga-se o modo de controlo da luz de fundo ao nível da motherboard, caso o controlador esteja ligado
a esta.
• DATA (ou PC PWM DATA dependendo do modelo) – cabo preso por fábrica com a ponta com uma ficha:
* PWM – Pode ligar-se ao devido conector 4-PIN PWM na motherboard (é necessário verificar as instruções de utilização da
motherboard para ver se determinada tomada recebe sinal PWM ou regulação DC). Permite controlar as rotações das ventoinhas
ao nível do sistema BIOS. Se não estiver ligado, as ventoinhas irão funcionar no modo predefinido. A ficha tem mesmo 2 pinos,
isto é propositado e correto.
* ARGB – ficha de 3-PIN 5V. Depois de se ligar ao devido conector na motherboard (deve verificar-se as instruções da
motherboard) permite usar a luz de fundo das ventoinhas ao nível do BIOS/software da motherboard.
COMO OPÇÃO:
* VDG – ficha de 3 pinos da luz de fundo ARGB com tecnologia Gigabyte, compatível apenas com determinados modelos de
motherboard do produtor.
• FAN1 ... FAN6 - Conectores de alimentação de 3-PIN das ventoinhas
• LED7, LED8 - Os conectores destinam-se a fitas LED com conectores de 3-pin 5V ARGB.
• POWER – Conectores de alimentação SATA.
DE – BENUTZERHANDBUCH
LÜFTERINSTALLATION
1. Entfernen Sie die Frontplatte durch leichtes Ziehen an seinem unteren Teil. Die Seitenwand abschrauben.
2. Schrauben Sie die Lüfter mit den Schrauben nach dem Gehäuseplan an.
3. Empfohlene Ventilatorausrichtung.
INSTALLATION VON 2,5''SSD-LAUFWERKEN AUF DEM MOTHERBOARDTRÄGER
4. Die Muttern AV1 auf die SS1-Schrauben stecken.
5. Schrauben Sie dann die Schrauben (x4) mit ihren Muttern vorsichtig in die unteren Schraublöcher des SSD-Laufwerks.
6. Montieren Sie das Laufwerk in den dafür vorgesehenen SSD-Montagebohrungen.
Wichtig: Ein zu starkes Einschrauben der Muttern verhindert, dass das Laufwerk in den vorgesehenen Löchern fixiert wird (die
Mutter wird zerquetscht). Zu schwach führt dazu, dass es während des Transports herausfällt.
|
9
Tabla de contenido
