Tabla de contenido
INSTALACE OVLADAČE VENTILÁTORU
11. Připojte napájecí konektor SATA z PSU do zdířky SATA kontroléru. Ovládání režimu podsvícení pomocí tlačítka na předním
panelu vstupů / výstupů.
NÁVOD - KONTROLÉR VENTILÁTORU ARGB
POZNÁMKA: Ovladač je továrně nainstalován a připraven k provozu ihned po připojení k napájení.
POPIS OVLADAČE
• LED1 ... LED6 – Konektory podsvícení ARGB ventilátorů. Pro dosažení patřičného efektu podsvícení, je třeba připojovat
ventilátory jeden po druhém. Konektory typu ARGB se 3piny 5V.
• SW – Ke konektoru je možné připojit kabel z předního panelu krytu - „RESET" nebo „LED SW" (v závislosti na modelu krytu) -
ukončený 2pinovou zástrčkou. Je továrně zapojený, umožňuje přepínat režimy podsvícení. Podržením stisknutého tlačítka se
vypíná podsvícení nebo zapíná režim ovládání podsvícení z úrovně základní desky - pokud je k ní ovladač připojen.
• DATA (nebo PC PWM DATA v závislosti na modelu) - továrně připojený vodič, který je ukončen zástrčkami:
* PWM - Lze jej připojit k příslušnému 4pinovému konektoru PWM na základní desce (v návodu k obsluze základní desky je třeba
zjistit, zda zásuvka podporuje PWM signál nebo ovládání DC). Umožňuje ovládat otáčky ventilátorů z úrovně BIOSu. Nepřipojení
znamená, že ventilátory pracují ve výchozím režimu. Zástrčka má ve skutečnosti 2 piny, je to tak schválně a správně.
* ARGB - zástrčka se 3piny 5V. Po zapojení do příslušného konektoru na základní desce (je třeba ověřit v návodu k obsluze
základní desky) umožňuje ovládat podsvícení ventilátorů z úrovně BIOSu / softwaru základní desky.
VOLITELNĚ
* VDG - 3pinový konektor podsvícení ARGB technologie Gigabyte, kompatibilní pouze s určitými modely základních desek
výrobce.
• FAN1 ... FAN6 – Napájecí konektory 3pinových ventilátorů.
• LED7, LED8 - Konektory jsou určeny pro LED pásky s konektorem se 3piny 5V ARGB.
• POWER – Napájecí konektor SATA.
SK - NÁVOD NA POUŽITIE
INŠTALÁCIA VENTILÁTOROV
1. Odstráňte predný panel jemným potiahnutím v spodnej časti, odskrutkujte bočný panel.
2. Pomocou skrutiek pripevnite ventilatory.
3. Orientácia ventilátorov podľa obrázku 3.
INŠTALÁCIA 2,5" SSD NA ZÁSOBNÍKU MOTOROVEJ DOSKY
4. Vložte vložky AV1 na skrutky SS1.
5. Ďalej opatrne zaskrutkujte skrutky (x4) s použitím podložiek do spodných otvorov pre skrutky SSD.
6. Fixujte SSD do určených otvorov zásobníka SSD.
Dôležitá poznámka: Príliš pevne zaskrutkované skrutky s použitými doštičkami môžu spôsobiť zafixovanie pohonu v určených
otvoroch (doštičky sa stlačia). Príliš strata môže spôsobiť, že počas prepravy dôjde k pádu jednotky.
INŠTALÁCIA 2,5" SSD DRIVE NA 3,5" HDD KÁBLE
7. Vyberte klietku HDD (vytiahnite).
8. Naskrutkujte SSD na vrchnú časť klietky HDD pomocou skrutiek MB1 (x4) do spodných otvorov SSD.
9. Nainštalujte klietku HDD (slot-in) so zaistenou jednotkou späť do puzdra.
INŠTALÁCIA DISKU 3,5"
7. Vyberte klietku HDD (vytiahnite).
8. Ako prvá skrutková jednotka HDD na vrchu klietky HDD pomocou skrutiek HD1 (x4) do spodných otvorov skrutiek HDD.
9. Druhá skrutkovacia jednotka HDD vo vnútri klietky HDD pomocou skrutiek HD1 (x4) do otvorov pre bočné skrutky HDD.
INŠTALÁCIA PRÍSTAVOVÝCH I/O PREDNÝCH PANELOV
10. Konektory predného panelu pripojte k príslušným portom na základnej doske, podľa návodu základnej dosky.
INŠTALÁCIA OVLÁDAČA VENTILÁTORA
11. Pripojte napájací konektor SATA z PSU do zásuvky SATA kontroléra. Ovládanie režimu podsvietenia pomocou tlačidla na
prednom vstupno-výstupnom paneli.
14
|
NÁVOD – KONTROLÉR VENTILÁTOROV ARGB
POZOR: Regulátor je z výroby nainštalovaný a pripravený na prevádzku ihneď po pripojení k napájaciemu zdroju.
POPIS REGULÁTORA
• LED1 ... LED6 – Konektory podsvietenia ARGB pre ventilátory. Ak chcete dosiahnuť správny efekt podsvietenia, pripojte
ventilátory postupne jeden po druhom. Konektory typu ARGB 3-PIN 5 V.
• SW – Do konektora môžete zapojiť kábel z predného panelu krytu - RESET alebo LED SW (v závislosti od modelu krytu) -
zakončený dvojkolíkovým konektorom. Je pripojený z výroby, umožňuje prepínanie režimov podsvietenia. Podržaním tlačidla
vypnete podsvietenie alebo zapnete režim ovládania podsvietenia zo základnej dosky - ak je k nej pripojený regulátor.
• DATA (alebo PC PWM DATA, v závislosti od modelu) - pripojený kábel z výroby, ktorý je zakončený konektorom:
* PWM - Môžete ho pripojiť k príslušnému 4-PIN PWM konektoru na základnej doske (pozrite si návod na použitie základnej
dosky, aby ste zistili, či zásuvka podporuje signál PWM alebo reguláciu DC). Umožňuje vám ovládať rýchlosť ventilátora z úrovne
systému BIOS. Ak ho nepripojíte, ventilátory budú pracovať v predvolenom režime. Konektor má v skutočnosti dva piny, je to tak
úmyselne a správne.
* ARGB - Konektor 3V 5V. Po pripojení do príslušného konektora na základnej doske (pozrite si návod na použitie základnej dosky)
vám umožňuje ovládať podsvietenie ventilátora z úrovne BIOS / pomocou softvéru základnej dosky.
VOLITEĽNÉ
* VDG - Trojkolíkový konektor podsvietenia ARGB technológie Gigabyte je kompatibilný iba s modelmi základných dosiek
konkrétnych výrobcov.
• FAN1 ... FAN6 – 3-PIN napájacie konektory ventilátorov.
• LED7, LED8 - Konektory sú navrhnuté pre LED pásky s trojkolíkovým 5V ARGB konektorom.
• POWER – Napájací konektor SATA.
RO - MANUAL DE UTILIZARE
INSTALAREA VENTILATOARELOR
1. Scoateti panoul frontal tragand usor de partea inferioara. Desurubati panoul lateral.
2. Instalati ventilatoarele corespunzator, cu ajutorul suruburilor si conform planului carcasei.
3. Orientarea fluxului de aer al ventilatorului.
INSTALAREA SSD 2.5" PE SUPORTUL PLACII DE BAZA
4. Atasati antivibratoarele AV1 la suruburile SS1.
5. Apoi insurubati usor suruburile (x4) cu antivibratoarele aplicate in fileturile de jos ale SSD-ului.
6. Fixati SSD-ul in orificiile desemnate pe suportul placii de baza.
Observatie importanta: strangerea excesiva a suruburilor cu antivibratoarele aplicate ar putea face imposibila fixarea SSD-ului
in orificiile desemnate (antivibratoarele vor fi turtite). Strangerea insucienta a suruburilor ar putea duce la caderea SSD-ului in
timpul transportului.
INSTALAREA SSD 2.5" IN CUSCA PENTRU HDD 3.5"
7. Scoateti cusca HDD (trageti de ea).
8. Fixati SSD-ul in partea de sus a custii HDD insuruband suruburile MB1 (x4) in fileturile de jos ale SSD-ului.
9. Instalati cusca HDD (glisati) inapoi in carcasa.
INSTALAREA HDD 3.5"
7. Scoateti cusca HDD (trageti de ea).
8. Fixati HDD-ul in partea de sus a custii HDD insuruband suruburile HD1 (x4) in fileturile de jos ale HDD-ului.
9. Alternativ fixati HDD-ul in interiorul custii HDD insuruband suruburile HD1 (x4) in leturile din lateralele HDD-ului.
INSTALAREA CONECTORILOR I/O AI PANOULUI FRONTAL
10. Conectati mufele I/O ale panoului frontal la placa de baza in conformitate cu manualul placii de baza.
INSTALARE CONTROL VENTILATOARE
11. Conectati mufa de alimentare SATA de la sursa la conectorul SATA aflat pe controller. Controlati modul de iluminare prin
intermediul butonului de pe panoul I/O frontal al carcasei.
MANUAL DE UTILIZARE - CONTROLLER PENTRU VENTILATOARE ARGB
NOTĂ: Controlerul este preinstalat din fabrică și gata de funcţionare imediat după conectarea la sursa de alimentare.
|
15
Tabla de contenido
