A y 50/60 Hz para la bañera. Si el cable de fuente de alimentación eléctrica está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas igualmente calificadas para así evitar un peligro. Kohler Co. Español-1 1267113-2-C...
Esta bañera está diseñada para instalación en alcoba encajonada entre tres paredes. Proporcione una estructura con las dimensiones correctas. Esta bañera satisface las normas CSA B45.5/IAPMO Z124, ASME A112.19.7/CSA B45.10, ASME A112.19.15, y UL 1795. Todas las dimensiones son nominales. 1267113-2-C Español-3 Kohler Co.
¡IMPORTANTE! Invierta las líneas de suministro de agua si los tubos se van a tender desde la pared opuesta. Instale las líneas de suministro de agua conforme a la hoja de especificaciones. Tape los suministros de agua, y verifique que no haya fugas. Kohler Co. Español-4 1267113-2-C...
¡IMPORTANTE! Invierta las líneas de suministro de agua si los tubos se van a tender desde la pared opuesta. Repare y vuelva a tender los suministros de agua lo necesario para la nueva bañera. Tape los suministros de agua, y verifique que no haya fugas. 1267113-2-C Español-5 Kohler Co.
Página 55
Use los orificios taladrados con anticipación en el reborde de la bañera para la válvula, la guarnición, y la ducha de mano. Kohler Co. Español-6 1267113-2-C...
Con los herrajes que incluimos, fije los cuatro clips del panel de separación al reborde de la bañera. Use los orificios taladrados con anticipación en el reborde posterior y lateral donde está el desagüe. 1267113-2-C Español-7 Kohler Co.
24″ (610 mm). NOTA: Asegúrese de que el tubo del accionador de aire esté bien conectado a la bomba y al soplador, y de que no esté doblado ni dañado. Kohler Co. Español-8 1267113-2-C...
Página 58
Asegúrese de que las cuatro patas niveladoras estén haciendo contacto con la superficie del piso. Con una llave de trinquete con un dado de 3/4″ de profundidad apriete las tuercas y las arandelas contra la estructura de metal para fijar las patas niveladoras. 1267113-2-C Español-9 Kohler Co.
Llene la bañera hasta el rebosadero, y verifique que no haya fugas. Drene la bañera. ¡IMPORTANTE! Use un tomacorriente independiente y dedicado para el calentador en línea. Siga las siguientes instrucciones para evitar que se sobrecarguen o se disparen los circuitos. Kohler Co. Español-10 1267113-2-C...
Página 60
Haga las conexiones finales (cont.) Enchufe el calentador en línea en el tomacorriente dedicado, y conecte la bomba y el soplador/la superficie de calefacción en el tomacorriente dúplex. 1267113-2-C Español-11 Kohler Co.
Encienda cada una de las funciones de la bañera y verifique que funcione correctamente. Para obtener información adicional sobre el funcionamiento del hidromasaje, del aeromasaje y de la superficie de calefacción, consulte la sección ″Instrucciones de funcionamiento″. Apague las funciones, y drene por completo el agua de la bañera. Kohler Co. Español-12 1267113-2-C...
Aplique un hilo continuo de sellador de silicona transparente a las pestañas con ranuras, y oprima con firmeza las pestañas con ranuras contra el panel de separación. Con cuidado instale el panel de separación en su lugar. 1267113-2-C Español-13 Kohler Co.
(e) inhabilidad física para salir de la bañera y (f) pérdida del conocimiento con peligro de ahogarse. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones mortales. Las mujeres embarazadas o que posiblemente estén embarazadas deben consultar a un médico antes de usar la bañera. Kohler Co. Español-14 1267113-2-C...
Página 64
Use esta bañera únicamente con el fin para el que ha sido fabricada, tal como se explica en esta guía. No use equipos adicionales que no recomiende Kohler Co. La bañera se debe conectar a un circuito protegido por un interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI)*.
Salga con cuidado a la bañera. NOTA: Si tiene dudas o requiere información adicional, llame al 888-9-BOLD-4-U y hable con un experto KOHLER Bold Independence. ¡IMPORTANTE! Un temporizador integrado apaga automáticamente soplador y el motor después de aproximadamente 20 minutos de funcionamiento.
Oprima la flecha [Hacia arriba]. Verifique que el indicador de calor se ilumine en anaranjado y que la temperatura aumente. Oprima la flecha [Hacia arriba] por segunda vez. Verifique que el indicador de calor se ilumine en rojo y que la temperatura aumente. 1267113-2-C Español-17 Kohler Co.
Página 67
Oprima la flecha [Hacia abajo] por segunda vez. Verifique que el indicador de calor se ilumine en amarillo y que la temperatura disminuya. Oprima el icono [Encendido] para apagar el calentador. NOTA: Si tiene dudas o requiere información adicional, llame al 888-9-BOLD-4-U y hable con un experto KOHLER Bold Independence. Kohler Co. Español-18 1267113-2-C...
Salga con cuidado a la bañera. NOTA: Si tiene dudas o requiere información adicional, llame al 888-9-BOLD-4-U y hable con un experto KOHLER Bold Independence. Ajuste la mezcla de aire y agua Ajuste cada jet para obtener una mezcla óptima de aire/agua. Gire la guarnición del jet hacia la derecha para reducir el flujo de aire o hacia la izquierda para aumentarlo.
Garantía limitada de por vida para bañeras con puerta de acceso Kohler Co. garantiza que las bañeras con puerta de acceso Belay, fabricadas después del 1.o de mayo de 2016, están libre de defectos de material y mano de obra durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de su casa, siempre y cuando la bañera con puerta de...
Si la bañera con puerta de acceso se utiliza comercialmente o si se instala fuera de Estados Unidos de América o Canadá, Kohler Co. garantiza que la bañera con puerta de acceso estará libre de defectos de material y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de instalación de la bañera con puerta de acceso Belay.
Página 71
2 segundos más. El soplador confirma el cambio de voltaje encendiendo durante 2 segundos, apagando durante 2 segundos y volviendo a encender durante 2 segundos. Para volver al ajuste anterior, repita estos pasos. Kohler Co. Español-22 1267113-2-C...
Página 72
C. Oprima la flecha [Hacia arriba] calefacción está amarillo o para aumentar la temperatura. anaranjado. D. La superficie de calefacción no D. Cambie el calentador. funciona. E. El sensor de temperatura no E. Cambie el calentador. funciona. 1267113-2-C Español-23 Kohler Co.
Página 73
Vuelva a ensamblar el botón del sistema de aire, y compruebe el funcionamiento. El tubo del accionador de aire está Cambie el tubo del accionador de dañado. aire. G. La motobomba no funciona. G. Cambie la motobomba. Kohler Co. Español-24 1267113-2-C...
Página 74
RCD. Revise y repare el cableado. B. La temperatura del agua excede B. Deje enfriar el agua y el 104°F (40°C). calentador se reactivará. C. El calentador en línea no funciona. C. Cambie el calentador en línea. 1267113-2-C Español-25 Kohler Co.