Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Índice
Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Descripción general- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Pantalla de medición básica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Pantalla de selección - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Visor de punto (puntero digital) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Encender/apagar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Borrar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Extremo multifuncional - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Medición permanente / mínima-máxima - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Sumar / Restar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Visor de punto (puntero digital) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Descripción general- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Unidades de inclinación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Unidades de distancia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Encender/apagar pitido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Encender/apagar nivel digital - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Desactivar/activar candado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Encender con candado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
®
Favoritos personalizados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Iluminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Offset - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Restablecimiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Descripción general- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Temporizador- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Calculadora- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Ajuste de la referencia de medición / trípode - - - - - - - - - - - - - 14
Würth WDM8-14
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Smart - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Memoria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Medición de distancia simple - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Modo horizontal inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Seguimiento de inclinación- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Área - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Volumen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Área triangular - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Modo de largo alcance- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Medición de perfil de altura - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Objetos inclinados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Seguimiento de altura - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Trapecio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Replanteo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Pitágoras (2 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Pitágoras (3 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Áreas de responsabilidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Empleo correcto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Peligros durante el uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Eliminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Normativa FCC (aplicable en EE UU)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Compatibilidad electromagnética (CEM) - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Clasificación láser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Señalización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
®
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
ES
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth WDM8-14
Resumen de contenidos para Würth WDM8-14
-
Página 1: Tabla De Contenido
Calculadora- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 Ajuste de la referencia de medición / trípode - - - - - - - - - - - - - 14 Würth WDM8-14... -
Página 2: Configuración Del Instrumento
Información importante que debe respetarse en la práctica y que Navegación Pantalla de ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma eficiente y función adecuada técnicamente. Retorno / Igual Sumar / Restar Borrar / Apagar Würth WDM8-14... -
Página 3: Pantalla De Medición Básica
Configuración del instrumento Pantalla de medición básica Pantalla de selección Barra de estado Indicador de página FUNC Función / Ajustes Línea principal Función activa Favoritos Ajustes Función de ayuda Würth WDM8-14... -
Página 4: Visor De Punto (Puntero Digital)
Ajuste de ilumi- Cruz nación con las teclas de nave- gación izquier- da y derecha Zoom (1x, 2x, 4x) con teclas de nave- gación arriba y Función activa abajo Favoritos Würth WDM8-14... -
Página 5: Operaciones
(mín, máx) El último valor medido se visualiza en la línea principal. 2 seg Detiene la medición permanente /mínimo-máximo. 8.532 m Se utiliza para medir diagonales espaciales (valores máximos) o distancia horizontal (valores mínimos) Würth WDM8-14... -
Página 6: Sumar / Restar
Cuando la cámara del vi- sor de punto se utiliza en objetivos cercanos se producen erro- res de paralaje con el efecto de que el láser aparece desplazado en la cruz. En este caso, confíe en el punto láser real. Würth WDM8-14... -
Página 7: Ajustes
Nivel digital Bloqueo de teclado Bluethooth ® Calibración de inclinación Favoritos Iluminación Offset Restablecimiento Información Unidades de inclinación Conmutación entre las siguientes unidades: Salir de ajustes. Confirmar ajuste. 0.00 % 360.0° ± 180.0° 0.0 mm/m ± 90.0° 0.00 in/ft Würth WDM8-14... -
Página 8: Unidades De Distancia
0 1/32 in 0.0 mm 0'00" 1/32 Encender/apagar pitido Salir de ajustes. Para encender, re- petir procedimiento. Encender/apagar nivel digital El nivel digital se visualiza en la barra de estado. Para encender, repe- Salir de ajustes. tir procedimiento. Würth WDM8-14... -
Página 9: Desactivar/Activar Candado
El eficaz e innovador módulo Bluetooth Smart (con el nuevo estándar Blue- ® tooth V4.0) trabaja junto con todos los dispositivos Bluetooth Smart ® ® Ready. El resto de dispositivos Bluetooth no el compatible con el Bluetooth ® ® Würth WDM8-14... -
Página 10: Calibración Del Sensor De Inclinación (Calibración De Inclinación)
180° y colóquelo de nuevo sobre una superficie absolutamente plana. superficie absolutamente plana. Después de 2 seg el disposi- tivo vuelve al 180° modo básico. 180° Girar el dispositivo horizontalmente 180° y colóquelo de nuevo sobre una superficie absolutamente plana. Würth WDM8-14... -
Página 11: Favoritos Personalizados
Iluminación Para ahorrar energía, re- ducir el brillo en caso de que no sea Salir de ajustes. Confirmar ajuste. necesario. Seleccionar brillo. Würth WDM8-14... -
Página 12: Offset
Salir de ajustes. el icono de offset. Restablecimiento Segunda confirmación con teclas de selección: Restablecimiento devuelve el instru- mento a los ajustes de fábrica. Se Rechazar: Confirmar: perderán todos los ajustes persona- lizados y las memorias. Salir de ajustes. Würth WDM8-14... -
Página 13: Funciones
Seleccionar dora y puede usarse para otros cál- tecla en el culos. display. Ft/in fraccional se convierte en ft/in decimal. Confirmar cada tecla. Usar las teclas de selección para borrar u obtener C/CE resultado. Würth WDM8-14... -
Página 14: Ajuste De La Referencia De Medición / Trípode
12.208 m 6.554 m Borrar memoria. Usar la teclas de na- 23.889 m Acceso directo vegación arriba/aba- jo para mostrar más 8.449 m 8.449 m resultados detallados Aplicar valor para de la medición espe- otras acciones. cífica. Würth WDM8-14... -
Página 15: Medición De Distancia Simple
Apuntar el láser (hasta 360° y una inclinación al objetivo. transversal de ±10°) Seguimiento de inclinación La inclinación se visualiza permanente- 89.3° mente. Pitidos del instrumento a 0° y 90°. Ideal para ajustes horizontales o verticales. 90° 0° Würth WDM8-14... -
Página 16: Área
Mediciones parciales / función de pintor: 3.9I0 m Segunda distancia Pulsar + o - después de iniciar la primera medi- ción. Medir y sumar o restar distancias. Finali- 20.276 m Perímetro zar con = "OK". Medir 2ª longitud. 24.3 52 m Área Würth WDM8-14... -
Página 17: Volumen
Use las teclas de 5.744 m 13.430 m Primera distancia navegación Arri- Área de techo/suelo ba/Abajo para 2.338 m 39.300 m Segunda distancia Áreas de pared mostros más resul- tados. 2.431 m 16.164 m Tercera distancia Perímetro 32.6 53 m Volumen Würth WDM8-14... -
Página 18: Área Triangular
El modo de largo alcance permite la medición de objetivos difíciles en condi- ciones desfavorables, p. ej., luz ambiente brillante o mala reflectividad del objetivo. El tiempo de medición aumenta. Un icono en la línea de estado muestra si la función está activa. Würth WDM8-14... -
Página 19: Medición De Perfil De Altura
Distancia horizontal rencia, la distancia horizontal y la altura se respecto a dispositivo 2.042 m muestran para cada punto siguiente. Salir de la función. 0.05 4 m Diferencia de altura res- pecto a punto de refe- rencia (REF). Würth WDM8-14... -
Página 20: Objetos Inclinados
Es importante que el instrumento esté posi- cionado en el mismo plano vertical que los 2 puntos medidos. La plano está definido por la línea entre los 2 puntos. Würth WDM8-14... -
Página 21: Seguimiento De Altura
El 7.160 m de punto si está acti- punto superior se puede elegir como ob- vado. jetivo con el visor de punto (cruz) y no ne- cesita un objetivo láser reflectante, puesto que solo se mide la inclinación. Würth WDM8-14... -
Página 22: Trapecio
2º punto. 13.459 m 16.440 m 70.80° 5.79 0 m Use las teclas de na- vegación Arriba / Abajo para mostros 78.383 m Área de trapecio más resultados. Apa- gar el visor de punto 20.9 ° si está activado. Würth WDM8-14... -
Página 23: Replanteo
La función puede detenerse pul- 0,625 m. Se visualiza la sando el botón CLEAR/OFF. 0.625 m distancia hasta el siguiente punto de Aprobar valor "b" 0.24 0 m replanteo. e iniciar medición. Würth WDM8-14... -
Página 24: Pitágoras (2 Puntos)
Mínimo o 25.133 m Máximo. 21.383 m Recomendamos la utilización de pitágoras solo para me- 13.2 07 m dición horizontal indirecta. Para la medición de altura (vertical) es más preciso usar una función con la medición de inclinación. Würth WDM8-14... -
Página 25: Pitágoras (3 Puntos)
Mínimo o 21.264 m Máximo. 23.018 m Recomendamos la utilización de pitágoras solo para medición horizontal indirecta. 20.5 71 m Para la medición de altura (vertical) es más preciso usar una función con la medición de inclinación. Würth WDM8-14... -
Página 26: Datos Técnicos
Peso (con pilas) 198 g / 6,37 oz Modo de largo alcance sí Rango de temperaturas: - Almacenaje -25 hasta 70 °C Calculadora sí -13 hasta 158 °F - Funcionamiento -10 hasta 50 °C 14 hasta 122 °F Würth WDM8-14... -
Página 27: Códigos De Mensaje
Señal de recepción Cambiar la superficie de demasiado potente objetivo (p. ej. papel blanco). Demasiada luz de Oscurecer el área de obje- fondo tivo. Medición fuera del Rango correcto. rango de medición Rayo láser interrum- Repetir medición. pido Würth WDM8-14... -
Página 28: Empleo Correcto
Los equipos de este tipo generan, instalaciones desprotegidas utilizan y emiten una frecuencia de radio alta y, • Apuntar directamente al sol en caso de no ser instalados conforme a las instrucciones, pueden causar perturbaciones en la recepción radiofónica. Würth WDM8-14... -
Página 29: Compatibilidad Electromagnética (Cem)
ópticos auxiliares (p. ej. prismá- Sin embargo, la posibilidad de causar interfe- ticos, telescopios). rencias en otros dispositivos no se puede excluir totalmente. CUIDADO Mirar directamente al rayo láser puede ser peligroso para los ojos. Würth WDM8-14... -
Página 30: Señalización
Máxima potencia emitida: <1mW Longitud de onda emitida: 620-690nm Divergencia del haz: 0,16 x 0,6 mrad Duración de los impulsos: 0.2 x 10 s - 0.8 x 10 Sujeto a cambio (dibujos, descripciones y datos técnicos) sin previo aviso. Würth WDM8-14...