Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
D
Bedienungsanleitung Elmo Mini-Tester
1
GB
Operating Instructions Elmo Mini-Tester
1
F
Instructions d´ u tilisation Elmo Mini-Tester
1
I
Manuale di istruzioni Elmo Mini-Tester
1
E
Instrucciones de uso Elmo Mini-Tester
1
P
Instrução de uso Elmo Mini-Tester
1
NL
Gebruiksaanwijzing Elmo Mini-Tester
1
DK
Betjeningsvejledning Elmo Mini-Tester
1
S
Bruksanvisning Elmo Miniprovare
1
N
Bruksanvisning Elmo minitester
1
FIN
Käyttöohje Elmo minitesterin
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôï äéáãíùóôéêü
1
GR
Elmo Mini-Tester˜
Elmo Mini Kontrol Aletinin
1
TR
Kullanma talimatý
Art. 0715 53 06
VE/St. 1
+
+
6
+
12
+
24
+
50
+
120
+
230
+
400
Manuales relacionados para Würth 0715 53 06
Resumen de contenidos para Würth 0715 53 06
- Página 1 Instrucciones de uso Elmo Mini-Tester Instrução de uso Elmo Mini-Tester Gebruiksaanwijzing Elmo Mini-Tester Betjeningsvejledning Elmo Mini-Tester Bruksanvisning Elmo Miniprovare Bruksanvisning Elmo minitester Käyttöohje Elmo minitesterin Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôï äéáãíùóôéêü Elmo Mini-Tester˜ Elmo Mini Kontrol Aletinin Kullanma talimatý Art. 0715 53 06 VE/St. 1...
-
Página 2: Technische Daten
Bedienungsanleitung Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 Vielen Dank, dass Sie sich für den Das Gerät immer trocken und sauber Elmo Mini-Tester entschieden haben. halten. Das Gehäuse darf mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Mit dem Elmo Mini-Tester können Gleich- und Wechselspannungen von 6 bis 400 V Gleichspannung prüfen... - Página 3 1 GB Operating Instructions Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 Many thanks for selecting this Keep the device clean and dry at all times. Elmo Mini-Tester. The casing may be cleaned by wiping with a damp cloth. The Elmo Mini-Tester can be used with DC...
- Página 4 Instructions d’utilisation Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 Merci de vous être décidé pour le Il faut conserver l’appareil toujours dans Elmo Mini-Tester. un endroit sec et propre. Le nettoyage du dispositif se peut réaliser à Le Elmo Mini-Tester pour des tests en tension l’aide d’un chiffon humide.
- Página 5 Manuale di istruzioni Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 La ringraziamo per aver optato per il Una indicazione perfetta è assicurata solo Elmo Mini-Tester. in un intervallo termico di –10°C e +50°C. Mantenere l’apparecchio sempre asciutto Il Elmo Mini-Tester è possibile eseguire dei e pulito.
- Página 6 Instrucciones de uso Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 Le agrademos mucho por haberse decidido Mantenga el aparato siempre seco y por el Elmo Mini-Tester. limpio. La carcasa puede limpiarse con un trapo húmedo. El Elmo Mini-Tester mismo pueden compro- barse tensiones continuas y alternas con Comprobación de tensión...
- Página 7 Instrução de uso Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 Muito obrigado por ter-se decidido pelo Sempre manter o aparelho seco e limpo. Elmo Mini-Tester. A carcaça deve ser limpa com um pano húmido. Com o Elmo Mini-Tester podem ser mensura- das tensões continuas e alternadas de 6 até...
- Página 8 1 NL Gebruiksaanwijzing Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 Hartelijk dank, dat u de tester voor het Het toestel altijd droog en zuiver houden. Elmo Mini-Tester heeft aangeschaft. De behuizing mag met een vochtige doek gereinigd worden. De Elmo Mini-Tester kunnen gelijk- en wissel-...
- Página 9 1 DK Betjeningsvejledning Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 Mange tak for at De har besluttet Dem for en Jævnspændingsprøve Elmo Mini-Tester. Når prøvespidserne holdes på en jævnspæn- ding inden for mærkespændingsområdet, Med Elmo Mini-Testeren kan der måles tænder en af de underste (6 V + – ) samt de jævn- og vekselspændinger fra 6 til 400 V og...
- Página 10 Bruksanvisning Elmo Miniprovare Art. 0715 53 06 Tack så mycket för att du valt Provning av likspänning Elmo Miniprovare. När mätspetsarna läggs mot en likspänning inom märkspänningområdet tänds en av de Med Elmo Miniprovare kan du mäta lik- och undre lysdioderna (6 V + – ) samt lysdioderna växelspänning från 6 till 400 V samt göra...
- Página 11 Bruksanvisning Elmo minitester Art. 0715 53 06 Takk for at du valgte Elmo minitesteren. Kontrollere likespenning Når kontrollspissen legges mot en likespen- Med Elmo minitesteren kan det gjennomføres ning innenfor det nominelle spennings- like- og vekselspenninger fra 6 til 400 V, og området, lyser en av de nedre (6 V + –...
- Página 12 1 FIN Käyttöohje Elmo minitesterin Art. 0715 53 06 Kiitos, että valitsit Elmo-minitesterin. Tasajännitteen testaus Kytkettäessä mittauskärjet nimellisjännite- Elmo minitesterillä voidaan mitata 6 – 400 V alueen sisäpuolella olevaan tasajännittee- tasa- ja vaihtojännitteitä ja tarkastaa seen, yksi alimmaisista (6 V + – ) valodiodeista napaisuus.
- Página 13 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôï äéáãíùóôéêü 1 GR Elmo Mini-Tester Art. 0715 53 06 Óáò åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ðïõ åðéëÝîáôå ôï áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôùí åíäåßîåùí Elmo Mini-Tester. äéáóöáëßæåôáé ìüíï óå èåñìïêñáóßåò áðü – C Ýùò +50 Ìå ôï Elmo Mini-Tester ìðïñïýí íá ìåôñïýíôáé...
- Página 14 Elmo Mini Kontrol Aletinin Kullanma 1 TR talimatý Art. 0715 53 06 Elmo Mini kontrol aletine karar vermiþ Kusursuz bir gösterge sadece –10°C dan olduðunuzdan dolayý teþekkür ederiz. +50°C kadar olan ýsý alanýnda garanti edilmektedir. Elmo Mini kontrol aleti ile 6 Volttan 400 Volta Aleti daima kuru ve temiz tutunuz.
- Página 15 Adolf Würth Bayreuth Gera Heidelberg Am Pfaffenfleck 14 Gewerbegebiet Gewerbegebiet Chemnitz GmbH & Co. KG 95448 Bayreuth Bieblach Ost Rohrbach-Süd Elmshorn Gewerbegebiet Tel. 0921 79205-0 Heinrich-Hertz-Straße 14 Redtenbacher Straße 1/1 Ramskamp 105 Südring/Neefestraße Fax 0921 79205-50 07552 Gera 69126 Heidelberg 25337 Elmshorn Carl-Hamel-Straße 5 74650 Künzelsau...
- Página 16 Kulmbach Münster Plauen Schweinfurt Am Goldenen Feld 11 Harkortstraße 11 Brüderstraße 6 Sennfeld 95326 Kulmbach 48163 Münster 08527 Plauen Max-Planck-Straße 10 Weingarten/Ravensburg Magdeburg Hähnlehofstraße 5 Tel. 09221 690379-0 Tel. 0251 26537-0 Tel. 03741 40694-0 97526 Schweinfurt Silberbergweg 29 Fax 09221 690379-9 Fax 0251 26537-50 Fax 03741 40694-9 Tel.