Oase AquaMax Eco Twin 20000 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para AquaMax Eco Twin 20000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

AquaMax Eco Twin
20000, 30000
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
FR
Notice d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
HU
Használati útmutató
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
SL
Navodila za uporabo
HR
Uputa o upotrebi
RO
Instrucţiuni de folosinţă
BG
Упътване за употреба
UK
Посібник з експлуатації
RU
Руководство по эксплуатации
CN
使用说明书
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
HU
PL
CS
SK
SL
HR
RO
BG
UK
RU
CN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oase AquaMax Eco Twin 20000

  • Página 70 Instrucciones originales. ADVERTENC IA ADVERTENCIA  Separe todos los equipos eléctricos que se encuentran en el agua de la red de corriente antes de tocar el agua. De lo contrario existe riesgo de lesiones graves o muerte por choque eléctrico. ...
  • Página 71: Indicaciones De Seguridad

    • No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo. • Ejecute en el equipo sólo los trabajos descritos en estas instrucciones. • Emplee sólo piezas de recambio originales y accesorios originales. • En caso de problemas póngase en contacto con el servicio al cliente autorizado o con OASE.
  • Página 72: Uso Conforme A Lo Prescrito

    Uso conforme a lo prescrito Emplee el producto descrito en estas instrucciones sólo de la forma siguiente: • Para bombear el agua de estanque normal para sistemas de filtros, cascadas y riachuelos. • De acuerdo con los datos técnicos. (→ Datos técnicos) •...
  • Página 73: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Vista sumaria AMX0117 Entrada 1 (lado de aspiración) • Conexión de un filtro satélite o skimmer • Bombeo de agua por la bomba 1. Entrada 2 (lado de aspiración) • Carcasa del filtro • Bombeo de agua por... −...
  • Página 74: Símbolos En El Equipo

    Símbolos en el equipo El equipo es hermético al polvo y al agua hasta 4 m. Posibles peligros para personas con marcapasos. Proteja el equipo contra la radiación solar directa. No deseche el equipo en la basura doméstica normal. Lea las instrucciones de uso. Variantes de instalación AMX0136 •...
  • Página 75: Emplazamiento Y Conexión

    Emplazamiento y conexión La bomba sólo se puede emplear si se cumplen los valores del agua indicados. (→ Valores del agua permisibles) ADVERTENCIA Lesiones graves o la muerte si el equipo se opera en un estanque de natación. Piezas eléctricas defectuosas del equipo generan una tensión eléctrica peligrosa en el agua. ...
  • Página 76: Conexión Del Equipo

    Conexión del equipo Conecte la bomba en correspondencia a la variante de instalación deseada. (→ Variantes de insta- lación) Bombeo de agua sólo a través de la carcasa del filtro AMX0174 ¡No enchufe todavía la clavija de red en el tomacorriente!
  • Página 77 Bombeo de agua a través de la carcasa del filtro y a través de un filtro satélite o skimmer AMX0118 ¡No enchufe todavía la clavija de red en el tomacorriente!
  • Página 78: Emplazamiento Del Equipo

    Emplazamiento del equipo AMX0115 • Coloque la bomba en posición horizontal sobre una base resistente y exenta de lodo. • Garantice una posición segura de la bomba. • Opere la bomba sólo cuando esté completamente sumergida en el agua.  La bomba se puede sacar fácilmente del agua utilizando una cuerda de tracción.
  • Página 79: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha INDICACIÓN El equipo se destruye si se opera con un atenuador de luz. Tiene componentes eléctricos sensi- bles.  No conecte el equipo a una alimentación de corriente con regulación de voltaje. INDICACIÓN La bomba no debe marchar en seco. De lo contrario se destruye la bomba. ...
  • Página 80: Funciones Operativas

    Funciones operativas Con el emisor manual se pueden conectar y desconectar a distancia las bombas y ajustar su po- tencia. • Con una línea de visión entre el emisor y el receptor es posible una transmisión inalámbrica hasta 80 metros. •...
  • Página 81: Limpieza Y Mantenimiento

    • Limpie en la bomba especialmente la unidad de rodadura y la carcasa de la bomba. • Productos de limpieza recomendados en caso de calcificaciones persistentes: – Producto de limpieza para bombas PumpClean de OASE. – Productos de limpieza domésticos sin vinagre y cloro.
  • Página 82 Desmontar / limpiar la bomba • Saque la clavija de red y quite todas las conexiones. • Desmonte el equipo como se muestra en la ilustración. AMX0122 • Ensamble el equipo en secuencia contraria. • Compruebe al montaje que – la abrazadera que sujeta la bomba en el soporte está bien enclavada. –...
  • Página 83: Limpieza/ Sustitución De La Unidad De Rodadura

    Limpieza/ sustitución de la unidad de rodadura • Desmonte la bomba como se muestra en la ilustración. • Limpie los componentes con un cepillo y agua limpia. • Compruebe si las piezas están dañadas. Renueve las piezas dañadas o desgastadas. •...
  • Página 84: Almacenamiento/ Conservación Durante El Invierno

    Almacenamiento/ conservación durante el invierno El equipo está protegido contra heladas hasta 20 °C por debajo de cero. Si el equipo se guarda fuera del estanque límpielo minuciosamente con un cepillo suave y agua, compruebe si presenta posibles daños y almacénelo bajo agua o a plena carga de agua. No sumerja la clavija de red en el agua.
  • Página 85: Datos Técnicos

    Datos técnicos Bomba Descripción AquaMax Eco Twin 20000 30000 Tensión de conexión V CA 220 … 240 220 … 240 Frecuencia de red 50/60 50/60 Consumo de potencia 20 … 198 20 … 320 Capacidad de bombeo máx. 20000 27000 Altura de bombeo máx.
  • Página 86: Valores Del Agua Permisibles

    Valores del agua permisibles Agua fresca, agua de estanque Valor pH 6.8 a 8.5 Dureza °dH 8 a 15 Cloro libre mg/l <0,3 Contenido de cloruro mg/l <250 Contenido de sal <0,4 Residuo seco total mg/l <50 Temperatura °C +4 a +35 Piezas de desgaste •...
  • Página 378 AMX0124...
  • Página 379 AMX0125...
  • Página 380 OASE GmbH Tecklenburger Straße 161 48477 Hörstel | Germany +49 (0) 5454 80-0 +49 (0) 5454 80-9353 [email protected] 17589/03-22...

Este manual también es adecuado para:

Aquamax eco twin 30000

Tabla de contenido