Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Manual de usuario
Instrukcja obsługi
Handleiding
Bedienungsanleitung
Naudojimo instrukcija
Инструкция по эксплуатации
Návod k obsluze
Manuale d'uso
Használati utasítás
Manuel de l'Utilisateur
Manual utilizare
Roel
Playpen
Kojec
Laufstall
Детский манеж
Penna
Parc
Parque infantil
Kinderbox
Maniežas
Ohrádka
Járóka
Târc de joacă
www.lionelo.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lionelo Roel Serie
Resumen de contenidos para Lionelo Roel Serie
- Página 1 Manual de usuario Instrukcja obsługi Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Utilisateur Manual utilizare Roel Playpen Kojec Laufstall Детский манеж Penna Parc Parque infantil Kinderbox Maniežas Ohrádka Járóka Târc de joacă www.lionelo.com...
- Página 2 ‑ 2 ‑...
- Página 3 ‑ 3 ‑...
- Página 4 ‑ 4 ‑...
- Página 5 Dear Customer! Should you have any remarks or questions concerning the product, please do not hesitate to contact us: [email protected] The product has been tested and complies with the following standard: EN 12227:2010 Producer: BrandLine Group Sp. z o. o.
-
Página 6: Cleaning And Maintenance
The pictures are for reference only. The real design of products may differ from the pictures presented. Drogi kliencie! Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [email protected] Produkt był testowany i jest zgodny z normą: EN 12227:2010 EN | PL ‑ 6 ‑... - Página 7 Producent: BrandLine Group Sp. z o. o. Ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska UWAGA! WAŻNE, ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ! OSTRZEŻENIE • OSTRZEŻENIE! Nie umieszczaj kojca w pobliżu otwartego ognia lub innego źródła ciepła. • OSTRZEŻENIE! Nie używaj kojca bez podstawy. •...
-
Página 8: Czyszczenie I Konserwacja
Sehr geehrter Kunde! Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: [email protected] Das Produkt wurde getestet und stimmt mit der Norme überein: EN 12227:2010 Hersteller: BrandLine Group Sp. z o. o. - Página 9 oder von anderen Wärmequellen. • WARNUNG! Benutzen Sie das Laufgitter nicht ohne die Basis. • WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass das Laufgitter voll aufgeklappt ist, und dass alle Blockaden blockiert sind, bevor Sie das Kind in das Laufgitter setzen. • Das Produkt ist für Kinder im Alter von 6 bis 24 Monaten geeignet.
-
Página 10: Wartung Und Reinigung
Die Abbildungen sind nur schematisch, das wirkliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen. Дорогой Клиент! Если у вас имеются какие-либо вопросы, касающиеся приобретенного продукта, свяжитесь с нами: [email protected] Продукт был протестирован и соответствует стандарту: EN 12227:2010 Производитель: BrandLine Group Sp. из о. о. - Página 11 блокирующие механизмы заблокированы, прежде чем поместить ребенка в манеж. • Продукт предназначен для детей в возрасте от 6 до 24 месяцев. • Не оставляйте ничего в манеже или не устанавливайте манеж рядом с любым другими продуктами, которые могут образовывать основание или...
-
Página 12: Чистка И Уход
отличаться от представленного на фотографиях. Gentile Cliente! Se avete commenti o domande su un prodotto acquistato, non esitate a contattarci: [email protected] Il prodotto è stato testato ed è conforme alla norma: EN 12227:2010 Produttore: BrandLine Group Sp. z o. o. -
Página 13: Pulizia E Manutenzione
• Non lasciare nulla nel box o non posizionare il box accanto a qualsiasi altro prodotto che possa costituire la base o creare un pericolo di strangolamento, come nastri, cordoni per tende, tende. • Tutti gli elementi di montaggio devono essere sempre serrati correttamente, i giunti devono essere controllati e serrati regolarmente se necessario. - Página 14 Cher client ! Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse: [email protected] Le produit a été testé et il est conforme à la norme: EN 12227:2010 Producteur: BrandLine Group Sp.
-
Página 15: Instruction De Démontage (Voir Fig. 3)
• Lors du pliage et dépliage du produit, faites attention à vos doigts - il y a un risque de pincement ! • Les accessoires qui ne sont pas approuvés par le fabricant ne peuvent pas être utilisés Description (voir : fig. 1): Revêtement en tissu Cadre principal Rondelles de protection pour les pieds (x6) - Página 16 ¡Estimado Cliente! Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [email protected] El producto ha sido probado y cumple con la norma.: EN 12227:2010 Fabricante: BrandLine Group Sp. z o. o. Ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA EL FUTURO COMO...
-
Página 17: Descripción (Ver Fig. 1)
Descripción (ver fig. 1): Cubierta de tela Cuadro principal Almohadillas protectoras para las patas (x6) Bolsa de transporte 1. Instrucciones de montaje (ver fig. 2): • Saca de la bolsa de transporte (D), todas las piezas necesarias para el montaje. •... - Página 18 Beste klant! Als u opmerkingen of vragen heeft over het product dat u heeft gekocht, neem dan contact met ons op: [email protected] Het product is getest en voldoet aan de norm: EN 12227:2010 Fabrikant: BrandLine Group Sp. z o.o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen...
-
Página 19: Reiniging En Onderhoud
Beschrijving (zie afb. 1): Stoffen bekleding Hoofd frame Beschermende voetstukjes (x6) Draagtas 5. Montage instructie (zie afb. 2): • Haal uit de draagtas (D), alle onderdelen die nodig zijn voor de montage. • Bevestig de beschermende voetstukjes (x6) (C). • Draai de box om en pak de twee tegenovergestelde hoeken van de box vast. - Página 20 Gerbiamas Kliente! Jei turite pastabų ar klausimų apie įsigytą produktą, nedvejodami susisiekite su mumis: [email protected] Produktas buvo išbandytas ir atitinka standartą: EN 12227:2010 Gamintojas: BrandLine Group Sp. z o.o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznanė, Lenkija DĖMESIO! PASILIKITE, KAD GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI ATEITYJE! ĮSPĖJIMAS...
-
Página 21: Valymas Ir Priežiūra
Nuotraukos skirtos tik informaciniais tikslais, tikroji gaminių išvaizda gali skirtis nuo pateiktos nuotraukose. Vážený kliente! Pokud máte nějaké připomínky nebo dotazy týkající se zakoupeného výrobku, kontaktujte nás: [email protected] Výrobek byl testován a je v souladu s normou: EN 12227:2010 ‑ 21 ‑ LT | CS... - Página 22 Výrobce: BrandLine Group Sp. z o.o. ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko POZOR! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE DO BUDOUCNA! VAROVÁNÍ • VAROVÁNÍ! Neumisťujte ohrádku do blízkosti otevřeného ohně nebo jiného zdroje tepla. • VAROVÁNÍ! Nepoužívejte ohrádku bez podlahy. • VAROVÁNÍ! Před vložením dítěte do ohrádky se ujistěte, že je ohrádka zcela rozložená...
-
Página 23: Čištění A Údržba
Fotografie jsou ilustrační, skutečný vzhled výrobku se může lišit od znázorněného na fotografiích. Kedves Vásárlónk! Amennyiben bármilyen észrevétele vagy kérdése van a megvásárolt termékkel kapcsolatban, írjon nekünk: [email protected] A terméket tesztelték, és megfelel a következő szabványnak: EN 12227:2010 Gyártó: BrandLine Group Sp. z o. o. - Página 24 • FIGYELMEZTETÉS! Ne helyezze a járókát nyílt láng és más hőforrások közelébe. • FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a járókat fekvőfelület nélkül. • FIGYELMEZTETÉS! Győződjön meg róla, hogy teljesen szétnyitotta a járókát és minden zárszerkezet reteszelve van, mielőtt behelyezné a gyermeket a járókába. •...
-
Página 25: Tisztítás És Karbantartás
Stimate Client! Dacă aveți observațiii sau întrebări despre produsul pe care l-ați achiziționat, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați: [email protected] Produsul a fost testat și este în conformitate cu standardele: EN 12227:2010 Producător: BrandLine Group Sp. z o.o. -
Página 26: Curățare Și Întreținere
• Toate elementele de asamblare trebuie să fie întotdeauna strânse corespunzător, îmbinările trebuie verificate periodic și strânse dacă este necesar. • Nu folosiți țarcul dacă vreo piesă este deteriorată, ruptă sau lipsește, utilizați numai piesele de schimb ale producătorului. • Când desfaceți și pliați produsul, aveți grijă... - Página 27 Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...
- Página 28 www.lionelo.com...