Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra
por un período de 1 año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación.
HoMedics garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal
y servicio normales. Esta garantía se extiende sólo a los Consumidores y no se extiende a los Minoristas.
Para obtener el servicio de garantía en su producto HoMedics, comuníquese con un representante de relaciones
con el cliente para obtener ayuda. Asegúrese de tener a la mano el número de modelo del producto.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, entre otros, a minoristas, el comprador posterior del producto de un
minorista o los compradores remotos, a obligar a HoMedics en cualquier forma más allá de los términos aquí
establecidos. Esta garantía no cubre los daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios
no autorizados; alteración del producto; instalación incorrecta; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso
inapropiado de energía eléctrica/fuente de alimentación; pérdida de alimentación eléctrica; caída del producto;
funcionamiento incorrecto o daño de una parte operativa por no proporcionar el mantenimiento recomendado
por el fabricante; daño al transportarlo; robo; negligencia; vandalismo; o condiciones ambientales; pérdida del
uso durante el período en que el producto se encuentre en una instalación de reparación o en espera de partes
o de reparación; o cualquier otra condición ajena al control de HoMedics.
Esta garantía sólo es efectiva si el producto se adquiere y se opera en el país en el que ha sido adquirido. Un
producto que requiera modificaciones o adaptaciones para que funcione en cualquier otro país que no sea el
país para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados por
estas modificaciones no está cubierto por esta garantía.
LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. NO
HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE
LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA. HOMEDICS NO
SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, SECUNDARIOS O ESPECIALES. EN NINGÚN CASO
ESTA GARANTÍA PRECISA MÁS DE LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CUALQUIER PARTE O PARTES
QUE SE DETERMINE QUE TIENEN ALGÚN DEFECTO EN EL PERÍODO DE VIGENCIA DE LA GARANTÍA.
NO SE OTORGARÁN REEMBOLSOS. SI NO HAY PIEZAS DE RECAMBIO DISPONIBLES PARA MATERIALES
DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUBSTITUCIONES DE PRODUCTOS EN
LUGAR DE REPARACIÓN O REEMPLAZO.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados y/o revendidos,
incluyendo pero no limitados a la venta de dichos productos en sitios de subastas en Internet y/o ventas de
dichos productos por revendedores de excedentes o a granel. Todas y cada una de las garantías cesarán y
terminarán inmediatamente en cuanto a los productos o partes de los mismos que sean reparados, reemplazados,
alterados o modificados sin el previo consentimiento expreso y por escrito de HoMedics.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted puede gozar de derechos adicionales, los cuales
pueden variar de un estado a otro y de un país a otro. Debido a las regulaciones de cada estado y de cada
país, algunas de las limitaciones y exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.
Para obtener más información sobre nuestra línea de productos en EUA visite: www.homedics.com. Para
Canadá, por favor visite: www.homedics.ca.
PARA SERVICIO EN EUA
Correo electrónico: [email protected]
8:30 a.m. a 7:00 p.m., hora del Este, de lunes
a viernes
1-800-466-3342
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
PARA OBTENER SERVICIO EN CANADÁ
Correo electrónico: [email protected]
8:30 a.m. a 5:00 p.m., Hora del Este, de lunes
a viernes
1-888-225-7378
©2018 HoMedics, LLC. Todos los derechos reservados.
HoMedics
es una marca registrada de HoMedics, LLC.
®
IB-SS2025A
Hecho en China
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HoMedics SOUNDSPA SS-2025

  • Página 1 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO HoMedics vende sus productos con la intención de que estén libres de defectos de fabricación y mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra original, con excepción de lo que se indica a continuación.
  • Página 2 PORTABLE SOUND MACHINE INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION 1-YEAR LIMITED WARRANTY SS-2025...
  • Página 3 Rejuvenate Portable ™ ® Sound Machine. This, like the entire HoMedics product line, is built with high-quality craftsmanship to provide you years of dependable service. We hope that you will find it to be the finest product of its kind.
  • Página 4: Battery Precautions

    • If the unit is not going to be used for a long period of time, remove batteries to prevent damage due to possible battery leakage. CAUTION: All servicing of this product must be performed by authorized HoMedics service personnel only.
  • Página 5 LISTENING TO NATURE SOUNDS 1. Power the unit on by pressing the power button. 2. Press the button of the sound you wish to listen to (Fig. 1). The blue power LED will indicate the unit is on (Fig. 1). 3.
  • Página 6 FCC DISCLAIMER NOTE: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 7 FIG. 1 TIMER 60 (+LED) 30 (+LED) 15 (+LED) POWER (LED) SOUNDS...
  • Página 8 VOLUME ADAPTER...
  • Página 9 LIMITED 1-YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 1 year from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
  • Página 10 VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À : www.homedics.com/register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous voudrez à l'avenir. APPAREIL DE THÉRAPIE SONORE PORTABLE MODE D’EMPLOI ET INFORMATIONS SUR LA GARANTIE GARANTIE D’UN...
  • Página 11 Rejuvenate. Tout comme l’ensemble de la ligne de produits ™ ® HoMedics, cet appareil est fabriqué avec un très grand savoir-faire pour pouvoir être utilisé pendant de nombreuses années. Nous espérons que vous le considérerez comme le meilleur appareil de sa catégorie.
  • Página 12 • Retirez rapidement les piles après l’utilisation. • Si l’appareil ne va pas être utilisé pendant longtemps, retirer les piles pour éviter les dommages dus à des fuites éventuelles. ATTENTION : Toute réparation de cet appareil doit être uniquement effectuée par un technicien HoMedics autorisé.
  • Página 13: Utilisation De La Minuterie Automatique

    SONS DE LA NATURE 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton d’alimentation. 2. Appuyez sur le bouton du son que vous souhaitez écouter (Fig. 1). Le voyant à DEL bleu indique que l’appareil est en marche (Fig. 1). 3.
  • Página 14: Avertissement De La Fcc

    AVERTISSEMENT DE LA FCC REMARQUE : Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
  • Página 15 FIG. 1 MINUTERIE 60 (+VOYANT) 30 (+VOYANT) 15 (+VOYANT) ALIMENTATION (VOYANT) SONS...
  • Página 16 VOLUME ADAPTATEUR...
  • Página 17 Cette garantie ne s’applique qu’aux consommateurs et ne s’étend pas aux détaillants. Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Prière d’avoir le numéro de modèle du produit à disposition.
  • Página 18: Máquina De Sonido Portátil

    POR FAVOR, TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN: www.homedics.com/register Su valiosa contribución con respecto a este producto nos ayudará a desarrollar los productos que deseará para el futuro. MÁQUINA DE SONIDO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO...
  • Página 19 ™ ® Rejuvenate. Este producto, al igual que toda la línea de productos HoMedics, está fabricado con mano de obra de alta calidad para proporcionarle años de servicio confiable. Esperamos que para usted sea el mejor producto de su tipo.
  • Página 20 • Si no se va a utilizar la unidad por un periodo de tiempo prolongado, retire las baterías para evitar daños debidos a posibles fugas en las baterías. PRECAUCIÓN: Todo el mantenimiento de este producto debe ser realizado únicamente por personal de servicio autorizado por HoMedics.
  • Página 21: Uso Del Temporizador Automático

    PARA ESCUCHAR LOS SONIDOS DE LA NATURALEZA 1. Encienda la unidad oprimiendo el botón de encendido. 2. Oprima el botón del sonido que desee escuchar (Fig. 1). El LED azul de encendido indicará que la unidad está encendida (Fig. 1). 3.
  • Página 22: Descargo De Responsabilidad De La Fcc

    DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE LA FCC NOTA: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Página 23 FIG. 1 TEMPORIZADOR 60 (+LED) 30 (+LED) 15 (+LED) ENCENDIDO (LED) SONIDOS...
  • Página 24 VOLUMEN ADAPTADOR...

Tabla de contenido