Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics, Inc., garantiza este producto contra defectos en material y mano
de obra durante el período de dos años a partir de la fecha original de com-
pra con las excepciones que se detallan a continuación.
Esta garantía de producto de HoMedics no cubre daños causados por un
uso inadecuado, abuso, accidente, la conexión de accesorios no autoriza-
dos, la alteración del producto o cualquier otra condición sin importar cual
sea que se encuentre fuera del control de HoMedics. Esta garantía es válida
sólo si el producto es comprado y usado en los EE.UU. Esta garantía no
cubre un producto que requiera modificación o alteración para que pueda
usarse en cualquier otro país distinto del país por el cual fue diseñado, fabri-
cado, aprobado y/o autorizado, o la reparación de productos dañados a
causa de estas modificaciones. HoMedics no será responsable de ningún
tipo de daños incidentales, consecuentes o especiales. Todas las garantías
implícitas, incluyendo entre otras aquellas garantías implícitas de idoneidad
y comerciabilidad, están limitadas a la duración total de dos años a partir de
la fecha de compra original.
Para obtener un servicio cubierto por la garantía para su producto
HoMedics, puede entregar la unidad personalmente o enviarla por correo
Dirección postal:
junto con su recibo de compra fechado (como prueba de la compra), el
franqueo pagado, junto con un cheque o una orden de pago por el monto
de $5.00, pagadero a HoMedics, Inc. para cubrir los gastos de manipu-
HoMedics
lación.
Service Center Dept. 168
Una vez recibido, HoMedics reparará o reemplazará su producto, según lo
3000 Pontiac Trail
que sea apropiado y se lo enviará con el franqueo pagado. Si es apropiado
Commerce Township, MI
reemplazar su producto, HoMedics lo reemplazará con uno igual o compa-
48390
rable, a opción de Homedics. La garantía es válida únicamente a través del
Centro de servicio HoMedics. El servicio realizado a este producto por
correo electrónico:
cualquier otro diferente al Centro de servicio HoMedics anulará la garantía.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Es posible que
usted tenga derechos adicionales que pueden variar de un estado a otro.
Debido a las regulaciones de los diferentes estados, es posible que algunas
de las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por más información con respecto a nuestra línea de productos en
los EE.UU., visítenos en: www.homedics.com
© 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca
registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. StyleSpa™ y Body Basics™ son marcas registradas de
HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. Reservados todos los derechos.
El manual en
español
empieza a la
página 9
IBMAN170-A
professional manicure & pedicure system
StyleSpaDELUXE
™ ™
Instruction Manual and
Warranty Information
with built-in nail dryer
MAN-170
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HoMedics Body Basics StyleSpaDELUXE MAN-170
Resumen de contenidos para HoMedics Body Basics StyleSpaDELUXE MAN-170
- Página 1 Warranty Information MAN-170 El manual en © 2003 HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas, reservados todos los derechos. HoMedics® es una marca español registrada de HoMedics, Inc. y sus compañías afiliadas. StyleSpa™ y Body Basics™ son marcas registradas de empieza a la HoMedics, Inc.
-
Página 2: Important Safeguards
• If you are susceptible to allergic reactions or if you have circulatory water. Return it to the HoMedics Service Center for examination and problems, consult a physician before using this product. -
Página 3: Charging Instructions
• DO NOT use on irritated, sunburned or chapped skin, or on any USE ONLY THE area with dermatological problems. Using Your StyleSpaDeluxe ATTACHMENTS Coarse Shaping Fine Shaping • DO NOT apply over skin eruptions, warts, moles or varicose Disc Disc The StyleSpaDeluxe comes complete with thirteen profession- PROVIDED WITH... - Página 4 Figure 2 Next, massage moisturizer (not included) into the skin and into each nail, paying close attention to your cuticles. Finally, dry hands or feet completely and apply the polishing cone to smooth Polishing Disc Adaptor edges and lightly buff nail surface for added shine. Fine Manicure Disc Coarse Pedicure Disc...
- Página 5 Información de garantía MAN-170 © 2003 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. HoMedics ® is a registered trademark of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. StyleSpa™ and Body Basics™ are trademarks of HoMedics, Inc. and its affiliated companies. All rights reserved.
-
Página 6: Importantes Precauciones De Seguridad
Gracias por comprar StyleSpaDeluxe, el sistema de manicuro y pedicuro profesional, de LESIONES A LAS PERSONAS: corriente o de pilas, de HoMedics. Al igual que toda la línea Body Basics, está fabricado SI HAY NIÑOS • Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. -
Página 7: Características Del Stylespadeluxe
USE SÓLO LOS Usando su StyleSpaDeluxe Disco de mold- Disco de mold- ACCESORIOS PRO- ear grueso ear fino El Style SpaDeluxe incluye trece herramientas de tipo profesional PORCIONADOS CON • El uso debería ser fácil y sin dolor. Si, cuando usa este producto, se pre- para manicuro y pedicuro. -
Página 8: Mantenimiento
Figura 2 Sugerencias para tener uñas saludables Disco de brillar Adaptador Para lograr los mejores resultados de su StyleSpaDeluxe, siga las indicaciones siguientes: Disco de man- Disco de • Evite el contacto de las uñas con químicos fuertes. icuro fino Disco de pedicuro grueso manicuro •...