Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para universalblue UECGDWHITE-19
Resumen de contenidos para universalblue UECGDWHITE-19
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL UECGDWHITE-19/ UECGDBLACK-19 Encimera de gas cristal blanca / Encimera de gas cristal negra White glass gas hob / Black glass gas hob www.universalblue.es P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565 Las Torres de Cotillas (Murcia)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Encimera de gas cristal blanca / Encimera de gas cristal negra White glass gas hob / Black glass gas hob ÍNDICE ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................3 DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD ..................3 USO DE LA UNIDAD ...................... 4 CUIDADO DE LA UNIDAD ..................... 6 INSTALACIÓN ...................... -
Página 3: Español
ESPAÑOL Felicidades por haber adquirido este producto. Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de hacer un buen uso del mismo. Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones / Instalación para poder consultarlo en el futuro. -
Página 4: Uso De La Unidad
respectivamente arriba y abajo del elemento calefactor eléctrico, de tal manera que la resistencia queda en la mitad de las dos. (Solo para algunos modelos) 3. USO DE LA UNIDAD La posición del quemador de gas o el quemador eléctrico (Solo para algunos modelos) está... -
Página 5: Recomendaciones
RECOMENDACIONES Uso de los quemadores Para un mejor rendimiento de la unidad, siga los pasos dados a continuación: • Use el utensilio adecuado para cada quemador con el fin de evitar que la llama alcance las partes laterales de la olla o sartén. (Mire la tabla a continuación para fácil referencia). -
Página 6: Cuidado De La Unidad
Para mejor rendimiento de la unidad, siga las recomendaciones dadas a continuación: • Todos los tipos de recipientes pueden ser usados en la superficie de este producto. Sin embargo, se recomienda el uso de cacerolas cuya parte inferior sea completamente plana. •... - Página 7 • La superficie de acero inoxidable puede presentar manchas si permanece en contacto con agua altamente calcárea o detergentes muy fuertes (Que contengan fósforo) por un periodo de tiempo muy prolongado. Para evitar esto se recomienda que estas partes sean muy bien lavadas con agua y se sequen completamente.
-
Página 8: Instalación
Engrasar las válvulas de gas Con el tiempo, las válvulas de gas se pueden pegar o ser difíciles de girar. En este caso, es necesario que las limpie en su interior y las engrase de nuevo. Este procedimiento debe ser realizado por un técnico cualificado. Si hay una fuga de gas siga los siguientes pasos: 1. - Página 9 2. El lugar también debe permitir la entrada del aire necesario para una adecuada combustión. El flujo de aire para propósitos de combustión no deberá ser menor a 2m3/h por Kw de la capacidad instalada. El suministro de dicho aire puede ser efectuado a través de una entrada directa desde el exterior a través de un ducto con una sección cruzada interna de al menos 125cm2, el cual deberá...
-
Página 10: Instalación De La Unidad Encastrado
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD ENCASTRADO Los quemadores de la unidad han sido fabricados con un grado de protección contra calor excesivo de tipo X. Aunque esta unidad puede ser instalada cerca de gabinetes, asegúrese que el alto no supera el alto de los quemadores. Siga los pasos dados a continuación para una instalación correcta de la unidad: •... - Página 11 Nota: use el gancho que viene en el set de accesorios • Si la unidad no es instalada sobre un horno encastrado, se debe insertar un panel de madera para aislar. Este panel debe ser colocado al menos a 20mm de la parte inferior de la unidad.
-
Página 12: Conexión De Gas A La Unidad
Cuando instale sobre un horno encastrado sin ventilador forzado, asegúrese que en el interior del gabinete hay entradas y salidas de aire. CONEXIÓN DE GAS A LA UNIDAD La unidad debe ser conectada al suministro de gas por un instalador certificado. Durante la instalación de este producto es esencial adaptar un grifo de gas aprobado para aislar el suministro del aparato con el fin de facilitar cualquier posterior mantenimiento. -
Página 13: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA Las encimeras de gas equipadas con un cable de suministro eléctrico tripolar están diseñadas para su uso con corriente alterna de acuerdo a las indicaciones en la placa de características situada debajo de la unidad. El cable a tierra puede ser identificado por su color amarillo-verde. -
Página 14: Adaptar La Unidad A Los Diferentes Tipos De Gas
6. ADAPTAR LA UNIDAD A LOS DIFERENTES TIPOS DE GAS G20/25 G25.1 G2.350 Boqui Poten Poten Poten Poten Poten Pote Boqui Boqui Boqui Boqui Boqui Boqui Boquill ncia 1/100 Quema termi termi termi termi termi termi (mm) 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100 1/100... - Página 15 CONVERTIR LA FUGA DE GAS Convertir la unidad de LPG a gas Convertir la unidad de gas natural a Quemadores Llama natural Reemplace la perilla del Llama Reemplace la perilla del quemador de quemador de acuerdo a la guía completa acuerdo a la guía tabla 1 Quemadores en la tabla 1...
-
Página 16: Selección De La Llama
SELECCIÓN DE LA LLAMA Si los quemadores están ajustados correctamente, las llamas deben ser de color azul claro, y el cono interior debe ser claramente visible. El tamaño de la llama depende de la posición de la perilla de control del quemador relacionado. Ver también la figura 8 para diversas opciones de funcionamiento (selección del tamaño de la llama). - Página 17 ADAPTAR A LOS DIFERENTES TIPOS DE GAS Categoría de aplicación: I 2ELS 2ELW 3B/P 3B/P 3B/P 2H3+ 2E3B/P 2HS3B/P 2ELWLS3B/P 2ELL3B/P Quemador Tipo de Presión Diámetro Carga nominal Carga de la reducida boquilla mbar 1/100mm g/h kcal/h kcal/h Auxiliar Natural 0.40 Natural 99.7...
- Página 18 130.8 1548 130.8 1548 Butano 130.8 1548 Rápido Natural 2064 0.90 Natural 265.9 2064 0.90 Natural 265.9 2064 0.90 G25.1 Natural 278.8 2064 0.90 Natural 317.6 2064 0.90 G2.350 Butano 2064 0.90 2064 0.90 2064 0.90 Butano 2064 0.90 De triple Natural 2924 1290...
-
Página 19: Fuente De Gas Y Tabla De Comparación Nacional
FUENTE DE GAS Y TABLA DE COMPARACIÓN NACIONAL Grupo de gas Presión de alimentación País AT, BG, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, G20 20mbar HU, IS, IE, IT, LV, LT, NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB G20 20mbar DE, LU I2E+... -
Página 20: Informacion Inherente Medioambiente
3. C. Esta unidad no está conectada a dispositivos de evacuación de productos de combustión. Debe ser instalada y conectada en conformidad con las actuales regulaciones de instalación. Se debe prestar especial atención a las exigencias pertinentes sobre la ventilación. 4. -
Página 21: Servicio Postventa
• Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: A través del email [email protected], adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué... -
Página 22: Important Safeguards
ENGLISH Congratulations on the purchase of your product. We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to fully understand how to use it correctly.. Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction / Installation Manual for future reference. -
Página 23: How To Use Your Gas Hob
HOW TO USE YOUR GAS HOB The position of the corresponding gas burner is indicated on each control knob. This appliance can only be used for domestic purposes. In any case it has been created for comercial or industrial purposes. GAS BURNER The burners are different in size and power. - Página 24 Using the knobs Burner Ø Cookware diameter (cm) Auxiliary burner 10~14 Semi-rapid burner 16~20 Rapid burner 22~24 Triple ring wok burner 24~26 To identify the type of burner, refer to the designs in the section entitled, “Burner and Nozzle Specifications”. Practical Advice on Using the Half Fish-Kettle Burner The two central burners, or Half Fish-Kettle burners, are elliptic in form and can be turned up to 90°.This makes the cooktop more flexible in terms of how it can be used.
-
Página 25: Maintenance
3. Make sure that the bottom of the pot is always dry and clean to insure good contact between the cookware and the cooking surface. This also extends the life of pots and ceramic glass surface as well Note In the first use you can detect a rubber odor. This smell is normal and will disappear after some time. -
Página 26: Installation
Greasing the Gas Valves Over time, the gas valves may be sticked, and it is difficult to turn on/off. For this case, should clean the inside of valve and greased it. This procedure must be performed by a technician authorized by the manufacturer. - Página 27 POSITIONING FOR GAS HOB This unit may be installed and used only in permanently ventilated rooms according to the current laws. The following requirements must be considered: • The room must be fitted with a ventilation system which ventilate smoke and gases from combustion to the outside of rooms.
- Página 28 • Intensive and prolonged working of the gas hob that need to intensify ventilation, e.g. opening windows or increasing the power of the air intake system (if present). • Liquefied petroleum gases are heavier than air, so settle it downward. Rooms in which LPG tanks are installed must be fitted with ventilation to the outside to avoid of gas leakage.Therefore, LPG tanks which are empty or partially full, must not be installed or stored in rooms or spaces below ground level (cellars etc.).
- Página 29 N.B: Use the hooks contained in the "accessories bag" • In the event the gas hob is not installed on a built-in oven, a wooden panel must be inserted for insulation. This panel must be placed at least 20 mm distance from the bottom of hob.
- Página 30 When installing the hob on a built-in oven, the oven should be placed on two wooden strips; in the case of a joining cabinet surface, remember to leave a space of 45 x 560 mm at least from the back side. When install hob on a built-in oven without forced ventilation, ensure that have air inlets and out- lets to ventilate the interior of the cabinet adequately.
-
Página 31: Electrical Connection
CONNECTION TO NON-FLEXIBLE TUBE (copper or steel) Connection to the gas source must be done in such a way as to not create any stress points at any part of the gas hob. The hob is fitted with an adjustable “L” shape connector and a gasket to the gas supply. -
Página 32: Adapting The Unit To Different Gas Types
Before actual connection make sure that: • The fuse and electrical system can withstand the load required by the hob; • The electrical supply system is equipped with an efficient earth hook-up according to the norms and regulations prescribed by law; •... - Página 33 Burner Nozzle Replacement Loosen the nozzle gently with a wrench (7). Insert the new nozzle, make sure it is suitable for the type of gas required (refer to the previous table for reference) After you have converted the unit to a different type of gas, be sure to place a label with the corresponding new information on the unit.
- Página 34 Note: It is up to the user to convert the unit to another type of gas. This adjustment must be performed by a person trained and authorized by the supplier. FLAME SELECTION If the burners have been adjusted correctly, the flame should be light blue, and the inner flame should be clear.
- Página 35 High quantity of energy can be conserved if the hob is used correctly and parameters are designed correctly. The energy conservation be as follows: • Up to 60% are conserved when proper pots are used, • Up to 60% are conserved when the unit is operated correctly and the suitable flame size is chosen.
- Página 36 Natural 199.4 1548 G25.1 Natural 1548 Natural 238.4 1548 G2.350 Butane 130.8 1548 130.8 1548 130.8 1548 Butane 130.8 1548 Rapid Natural 2064 0.90 Natural 265.9 2064 0.90 Natural 265.9 2064 0.90 G25.1 Natural 278.8 2064 0.90 Natural 317.6 2064 0.90 G2.350 Butano...
- Página 37 GAS SOURCE AND COMPARISON TABLE Gas group Supply pressure Country AT, BG, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, G20 20mbar HU, IS, IE, IT, LV, LT, NO, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB G20 20mbar DE, LU I2E+ G20/G25 at 20/25 mbar BE, FR...
-
Página 38: Environmental Information
Particular attention shall be given to the relevant requirement regarding ventilation. • CAUTION: The use of a gas hob lead to the production of heat, moisture and products of combustion in the room in which it is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated especially when the hob is in working: keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device. -
Página 39: After Sales Service
• To make use of the guarantee go to the store where you purchased this product or contact us by: • By email, [email protected]. Please, attach the invoice, add your contact details and explain briefly what the issue is. • By phone, calling us to (0034) 968 893691. - Página 40 www.universalblue.es...