Clatronic FR 3390 Instrucciones De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clatronic Manuales
  4. Freidoras
  5. FR 3390
  6. Instrucciones de servicio
Clatronic FR 3390 Instrucciones De Servicio

Clatronic FR 3390 Instrucciones De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para FR 3390:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
Fritteuse
FR 3390
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clatronic FR 3390

Resumen de contenidos para Clatronic FR 3390

  • Página 1 Bedienungsanleitung/Garantie Fritteuse FR 3390...
  • Página 2 DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents ........Seite ..................Seite ......................... Seite ........................ Seite NEDERLANDS Inhoud ..............Gebruiksaanwijzing ......................................................FRANÇAIS Sommaire Tartalom ..........................................................ESPAÑOL Indice ..........................................

  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente...

  • Página 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Symbole in dieser Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: ACHTUNG: HINWEIS: cker ziehen. Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: nicht ACHTUNG: hinweise“. ist. WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr! Übersicht der Bedienelemente...

  • Página 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Hinweise für die Benutzung Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG: Bitte beachten Sie diesen wichtigen Hinweis, wenn Sie Fett verwenden möchten! einsetzen. Legen Sie das Fett auf keinen Fall in den Frittierkorb! entstehen. Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss reiben. ACHTUNG: Anschlusswert kann.
  • Página 6 Benutzung Reinigung WARNUNG: ACHTUNG: HINWEIS: reinigen. HINWEIS: HINWEIS: Technische Daten WARNUNG: ....................................................I Betrieb beenden .............................

  • Página 7: Garantiebedingungen

    Garantieabwicklung SLI S www.sli24.de Garantiebedingungen [email protected] 0 21 52 – 20 06 15 97 Namen, Vornamen, Straße, Wohnort, Telefon-Nummer Fax-Nummer E-Mail-Adresse Typenbezeichnung Fehlerbeschreibung Händler schreibung bei. mation nicht kostenfrei bearbeitet werden.
  • Página 8 Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...

  • Página 9: Algemene Veiligheidsinstructies

    Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: LET OP: Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat WAARSCHUWING: niet LET OP: acht. Overzicht van de bedieningselementen WAARSCHUWING! gevaar voor verstikking! Symbolen in deze bedieningshandleiding...

  • Página 10: Ingebruikname

    Inleiding WAARSCHUWING: Let goed op het volgende wanneer u vet wilt gebruiken: Doelmatig gebruik Plaats het vet in géén geval in de frituurmand! Ingebruikname Vóór de eerste ingebruikname Elektrische aansluiting LET OP: Aansluitwaarde LET OP: OVERBElASTING! Bediening Gebruiksaanwijzingen...

  • Página 11: Technische Gegevens

    te bergen. gen. Technische gegevens ....................................WAARSCHUWING: ..............I ..............................Na het gebruik Reiniging WAARSCHUWING: LET OP:...
  • Página 12 Betekenis van het symbool ‘vuilnisemmer’ kunnen hebben.

  • Página 13: Conseils Généraux De Sécurité

    Symboles de ce mode d’emploi Conseils généraux de sécurité AVERTISSEMENT : ATTENTION : NOTE : AVERTISSEMENT : jamais ATTENTION : Enfants et personnes fragiles AVERTISSEMENT ! risque d’étouffement ! Liste des différents éléments de commande...

  • Página 14: Utilisation Conforme

    Instructions AVERTISSEMENT : Utilisation conforme Vous êtes priés de suivre cette note très importante lorsque vous souhaitez utiliser une graisse ! Mise en service Avant la première utilisation crus. Raccordement électrique Puissance électrique ATTENTION : ATTENTION : SURCHARGE ! Conseils d’utilisation...

  • Página 15: Données Techniques

    Utilisation Nettoyage AVERTISSEMENT : ATTENTION : NOTE : NOTE : NOTE : Données techniques ............................AVERTISSEMENT : ..........................I .......................... Arrêter le service...

  • Página 17: Indicaciones Generales De Seguridad

    Símbolos en este manual de instrucciones Indicaciones generales de seguridad AVISO: ATENCIÓN: NOTA: Indicaciones especiales de seguridad para este aparato AVISO: ATENCIÓN: Niños y personas débiles ¡AVISO! ¡Existe peligro Indicación de los elementos de manejo 6 Carcasa...

  • Página 18: Introducción

    Introducción bajas. AVISO: ¡Rogamos prestar atención a esta importante nota, si quiere utilizar grasa! Empleo conforme al uso prescrito ¡De ninguna manera coloque la grasa en la cesta de freír! Puesta en marcha Antes del primer uso Conexión eléctrica ATENCIÓN: Consumo Nominal ATENCIÓN: SOBRECARGA: Indicaciones para el uso...

  • Página 19: Limpieza

    Limpieza AVISO: ATENCIÓN: NOTA: NOTA: NOTA: Datos técnicos ................AVISO: ..................................I ..........................Finalizar funcionamiento...
  • Página 21 Símbolos nestas Instruções de uso Instruções gerais de segurança AVISO: ATENÇÃO: INDICAÇÃO: Indicações especiais de segurança para este aparelho AVISO: não ATENÇÃO: Crianças e pessoas débeis AVISO! Descrição dos elementos...
  • Página 22 Introdução AVISO: Por favor preste atenção a esta indicação importante quando quiser utilizar gordura! Não coloque, de forma alguma, a gordura sólida no cesto de fritar! Funcionamento Antes da primeira utilização Ligação eléctrica ATENÇÃO: Carga conectada ATENÇÃO: SOBRECARGA! Utilização Instruções para a utilização...
  • Página 23 Limpeza AVISO: ATENÇÃO: INDICAÇÃO: cia. INDICAÇÃO: INDICAÇÃO: AVISO: Características técnicas ................Terminar funcionamento ................................I ............................
  • Página 25 Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso Norme di sicurezza generali AVVISO: NOTA: Indicazioni di avvertenza speciali per questo apparecchio AVVISO: Bambini e persone fragili AVVISO! Pericolo di soffocamento! Elementi di comando...

  • Página 26: Utilizzo Conforme Alla Destinazione

    Introduzione AVVISO: Se si desidera utilizzare grasso osservare le indica- zioni importanti per l’ uso! Utilizzo conforme alla destinazione Non mettere il grasso in nessun caso nel cesto da frittura! Messa in esercizio Prima della prima messa in esercizio Collegamento elettrico Potenza allacciata Avvertenze per l’utente...

  • Página 27: Dati Tecnici

    Pulizia AVVISO: NOTA: NOTA: e di odori NOTA: AVVISO: giusta. Dati tecnici Terminare la funzione ..................................................I ..............................

  • Página 29: General Safety Instructions

    General Safety Instructions WARNING: CAUTION: NOTE: Special Safety Instructions for this Device WARNING: CAUTION: Children and Frail Individuals reach. Overview of the Components WARNING! Caution! as there is a danger of suffocation! Symbols in these Instructions for Use...

  • Página 30: Intended Use

    Instruction WARNING: Please note this important information if you intend to use fat! Intended Use Under no circumstances should you place the fat in the deep frying basket! Putting into use Electrical connection CAUTION: Connected Wattage CAUTION: OVERLlOAD! Useful hints for use tures.

  • Página 31: Technical Data

    NOTE: Changing the Odour and Fat Vapour Filter NOTE: NOTE: Technical Data ......................................................I ............................WARNING: Switching Off Cleaning WARNING: CAUTION:...
  • Página 32 UWAGA: UWAGA: stwo uduszenia!
  • Página 33 koszyka frytkownicy! Uruchomienie Przed pierwszym uruchomieniem UWAGA:...
  • Página 34 Czyszczenie UWAGA: Dane techniczne ........................................................ I ..........................

  • Página 36: Általános Biztonsági Rendszabályok

    Általános biztonsági rendszabályok a készülékhez Gyermekek és legyengült személyek Fulladás veszélye állhat fenn! A használati útmutatóban található szimbólumok...

  • Página 37: Üzembe Helyezés

    Bevezetés zsírt szeretne használni! Üzembehelyezés Elektromos csatlakozás Csatlakoztatási érték Használat Használati útmutató...
  • Página 38 ....................................................... I ............................. Tisztítás...
  • Página 42 ..............................................I ............................
  • Página 46 ..................................................I ..........................
  • Página 50 GARANTIE-KARTE FR 3390...

Tabla de contenido