Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Qube control LEDspot
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
Produkt Info
___________________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-6
P. 7-11
P. 12-16
P. 17-21
Manuales relacionados para Aqua Medic Qube control LEDspot
Resumen de contenidos para Aqua Medic Qube control LEDspot
- Página 1 Qube control LEDspot Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-6 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 7-11 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 12-16 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
- Página 2 Mit dem Kauf des Qube control haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Programmierbare 2-Kanal-Lichtsteuerung (0 - 10 V) für Aqua Medic LEDspot 1. Technische Daten - 24 Volt Sicherheitsspannung - Abmessungen: 7,4 x 7,4 x 1,5 cm 2.
- Página 3 Abb. 2: Anschluss eines LEDspots an den Qube Control 1. Anschluss für Steuerkabel 2. Steuerkabel 3. Qube Control 4. Anschluss Steuerkabel 5. Anschlussbuchse für Netzteil 6. Nicht benötigt für LEDspot...
- Página 4 Abb. 3: Anschluss von zwei LEDspots 1. Anschluss für Steuerkabel 2. Steuerkabel 3. Qube Control 4. Anschluss Steuerkabel 5. Anschlussbuchse für Netzteil 6. Nicht benötigt für LEDspot 7. Y-Kabel...
- Página 5 Abb. 4: Anschluss von bis zu sechs LEDspots 1. Anschluss für Steuerkabel 2. Steuerkabel 3. Qube Control 4. Anschluss Steuerkabel 5. Anschlussbuchse für Netzteil 6. Nicht benötigt für LEDspot 7. Verteiler Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse 3 des Qube control (Abb. 1, Nr. 3). Das Steuerkabel kommt an den Steuerkabelanschluss (Abb.
- Página 6 Gesamtprogramms, den man mit EXIT wieder beendet. 5. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor. Im Übrigen stehen dem Verbraucher die gesetzlichen Rechte zu; diese werden durch die Garantie nicht eingeschränkt.
- Página 7 In purchasing this Qube control, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. Programmable 2-channel light control (0 - 10 V) for Aqua Medic LEDspot 1. Technical Data - 24 V safety voltage - Dimensions: 7.4 x 7.4 x 1.5 cm...
- Página 8 Fig. 2: Connecting a LEDspots to the Qube Control 1. Connection for control cable 2. Control cable 3. Qube Control 4. Connection control cable 5. Connection socket for power supply 6. Not required for LEDspot...
- Página 9 Fig. 3: Connecting two LEDspots 1. Connection for control cable 2. Control cable 3. Qube Control 4. Connection control cable 5. Connection socket for power supply 6. Not required for LEDspot 7. Y-cable...
- Página 10 Fig. 4: Connecting up to six LEDspots 1. Connection for control cable 2. Control cable 3. Qube Control 4. Connection control cable 5. Connection socket for power supply 6. Not required for LEDspot 7. Router Insert the plug of the power supply into the socket 3 of the Qube control (Fig. 1, No. 3). The control cable has to be connected to control cable connection (Fig.
- Página 11 EXIT. 5. Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.
- Página 12 En achetant ce Qube control, vous avez acheté un produit de haute qualité. Ce dernier a été spécifiquement étudié et développé pour un usage en aquarium, il a également été testé par nos experts. Contrôleur programmable (0 - 10 V), 2 canaux d’éclairage pour Aqua Medic Qube LEDspot 1. Données techniques - 24 Volt tension de sécurité...
- Página 13 Fig. 2: Raccord d'un LEDspot au Qube Control 1. Raccord pour câble de contrôle 2. Câble de contrôle 3. Qube control 4. Connexion du câble de contrôle 5. Prise d'alimentation 6. Pas nécessaire pour LEDspot...
- Página 14 Fig. 3: Raccord de deux LEDspots au Qube Control 1. Raccord pour câble de contrôle 2. Câble de contrôle 3. Qube control 4. Connexion du câble de contrôle 5. Prise d'alimentation 6. Pas nécessaire pour LEDspot 7. Câble-Y...
- Página 15 Fig. 4 : Raccord jusqu'à 6 LEDspots au Qube Control 1. Raccord pour câble de contrôle 2. Câble de contrôle 3. Qube control 4. Connexion du câble de contrôle 5. Prise d'alimentation 6. Pas nécessaire pour LEDspot 7. Boîte de dérivation Insérez la prise d’alimentation dans la prise 3 (Fig.
- Página 16 5. Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.
- Página 17 Al comprar este Qube control, usted ha seleccionado un producto de alta calidad. Ha sido diseñado específicamente para el uso en acuarios y ha sido probado por expertos. Control de luz programable de 2 canales (0 - 10 V) para Aqua Medic LEDspot 1. Información técnica 24 V tensión de seguridad...
- Página 18 Fig. 2: Conexión de un LEDspot al Qube Control 1. Conexión para cable de control 2. Cable de control 3. Qube Control 4. Conexión de cable de control 5. Enchufe de conexión para la fuente de alimentación 6. No es necesario para el LEDspot...
- Página 19 Fig. 3: Conexión de dos LEDspot al Qube Control 1. Conexión para cable de control 2. Cable de control 3. Qube control 4. Conexión de cable de control 5. Enchufe conector para la fuente de alimentación 6. No es necesario para el LEDspot 7.
- Página 20 Fig. 4: Conexión de hasta seis LEDspot 1. Conexión para cable de control 2. Cable de control 3. Qube Control 4. Conexión de cable de control 5. Enchufe de conexión para la fuente de alimentación 6. No es necesario para LEDspot 7.
- Página 21 5. Condiciones del a garantía AB Aqua Medic GmbH concede al primer usuario una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por cierto, el consumidor tiene derechos legales; estos no están limitados por esta garantía.