Aqua Medic LEDspot 200 W Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LEDspot 200 W:
- Manual de instrucciones (26 páginas) ,
- Manual del usuario (30 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LEDspot 100/200 W/120 W flex/200 W flex
D
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
Produkt Info
_____________________________________________________________________________________________________
1
All manuals and user guides at all-guides.com
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-6
P. 7-11
P. 12-16
P. 17-21
P. 22-26
Manuales relacionados para Aqua Medic LEDspot 200 W
Resumen de contenidos para Aqua Medic LEDspot 200 W
- Página 1 Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 12-16 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P. 17-21 Manuale Operativo Leggere il manuale attentamente in modo! P. 22-26 Produkt Info AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _____________________________________________________________________________________________________...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden. 1.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Abb. 1: Leuchte standsicher aufstellen. Abb. 2: Schrauben (7) mit Inbusschlüssel entfernen. Haltering (6). Abb. 3: Aluhaltering (3), Silikonhaltering (4), Linse (5)
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Abb. 4: Flachdichtung (1), Passepartout (2) LEDspot 200 W: Abb. 5: Reihenfolge beim 200 W Spot: 1. Haltering 2. Linse 3. Silikonhaltering 4. Passepartout 5. Flachdichtung 6. Elektrischer Anschluss: Der LEDspot kann zur Automatisierung auch an eine Schaltuhr oder einen PWM Timer angeschlossen werden, oder über 0 –...
- Página 5 Abb. 6: Meanwell Vorschaltgerät für LEDspot 200 W (HLG-240H) und 100 W (HLG-120H) / LEDspot 120 W flex (HLG-60H) LEDspot 200 W flex: Der LEDspot 200 W flex kann zur Automatisierung auch über die Steuerleitung mit 0 – 10 V (oder PWM-Signal) angesteuert werden.
- Página 6 Eingriffen Veränderungen, die von nicht autorisierten Stellen vorgenommen wurden. AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technische Änderungen vorbehalten – Stand 12/2018...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Operation manual ENG In purchasing this LEDspot, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. High quality components and latest technology as well as modern design guarantee for enjoying your aquarium lighting for many years.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1: Place the lamp steadily. Fig. 2: Remove the screws (7) with an Allen screw. Retaining ring (6). Fig. 3: Aluminium retaining ring (3), silicone retaining ring (4), lens (5)
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4: Flat sealing (1), passe-partout (2) LEDspot 200 W: Fig. 5: Sequence for the 200 W spot: 1. Retaining ring 2. Lens 3. Silicone retaining ring 4. Passe-partout 5. Flat sealing 6. Electric connection:...
- Página 10 Fig. 6: Meanwell electronic ballast for LEDspot 200 W (HLG-240H) and 100 W (HLG-120H) / LEDspot 120 W flex (HLG-60H) LEDspot 200 W flex: The LEDspot 200 W flex can also be connected to the control cable with 0 - 10 V (or PWM signal) if automatic operation is required.
- Página 11 / or manufactured for the market in which it is used. These statements do not affect your statutory rights as a customer. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany - Technical changes reserved – 12/2018...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi F Avec cet achat vous avez acquis un produit de qualité. Il a été spécialement développé et testé par des spécialistes pour l’utilisation en aquariophilie. Une technique éprouvée et des matériaux d’excellente qualité ainsi qu’un désign moderne vous garantissent un plaisir prolongé...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pièces de rechange disponibles: voir sous www.aqua-medic.de. Photo 1: Installer le luminaire de façon stable. Photo 2: Retirer les vis (7) avec une clé hexagonale. Cercle de fixation (6). Photo 3: Cercle support en aluminium (3), cercle support en silicone (4), lentille (5)
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Photo 4: Joint plat (1), passepartout (2) LEDspot 200 W: Photo 5: Ordre concernant Spot 200 W: 1. Rondelle support 2. Lentille 3. Support silicone 4. Passepartout 5. Join plat 6. Raccordement électrique: Le LEDspot peut être relié...
- Página 15 Schéma 1: Ballast Meanwell pour LEDspot 200 W (HLG-240H) et 100 W (HLG-120H) / LEDspot 120 W flex (HLG-60H) LEDspot 200 W flex: Le LEDspot 200 W flex peut être commandé dans le cadre de son automatisation par le circuit de commande avec 0 – 10 V (ou PWM signal).
- Página 16 8. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau ou de fabrication de l’appareil. La facture d’achat original sert de preuve pour la garantie. Durant cette période nous remettrons gratuitement le produit en état par montage d’un élément neuf ou rénové...
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucciones ES Con la compra de este LEDspot, usted ha seleccionado un artículo de máxima calidad. Ha sido especificamente diseñado para su uso en acuario y testado por expertos. sus componentes de alta calidad y la última tecnología, así...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com www.aqua-medic.de Repuestos disponibles: Por favor diríjase a Fig. 1: Colocar la lámpara de forma segura. Fig. 2: Retire los tornillos (7) con una llave Allen. Anillo de retención (6). Fig. 3: Anillo de retención de aluminio (3), anillo de retención de silicona (4), lentes (5)
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4: Junta plana (1), tapa del chip (2) LEDspot 200 W: Fig. 5: Secuencia del foco de 200 W: 1. Anillo de retención 2. Lentes 3. Anillo de retención de silicona 4. Tapa del chip 5.
- Página 20 Fig. 6: Diagrama del balastro electrónico del LEDspot 200 W (HLG-240H) y 100 W (HLG- 120H) / LEDspot 120 W flex (HLG-60H) LEDspot 200 W flex: El LEDspot 200 W flex tambien puede ser conectado al cable de control con 0 - 10 V (o PWM señal), si se requiere un funcionamiento automático.
- Página 21 8. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic garantiza durante 24 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita - siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale Operativo IT Con l’acquisto di LEDspot, avete selezionato un prodotto di alta qualita’, studiato qppositamente per uso in acquariologia e testato da esperti. Componenti di alta qualita’ abbinati a tecnologia moderna per garantire il prodotto negli anni.
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1: Mettere la lampada stesa affrancata. Fig. 2: Rimuovere le viti (7) con cacciavite. Anello di tenuta (6). Fig. 3: Anello di alluminio (3), anello di silicone (4), lenti (5)
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 4: Anello di gomma (1), passe-partout (2) LEDspot 200 W: Fig. 5: Sequenza per faretto 200 W: 1. Anello di tenuta 2. Lenti 3. Anello di silicone 4. Passe-partout 5. Anello di gomma 6.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 6: Ballast elettronico per LEDspot 200 W (HLG-240H) e 100 W (HLG-120H) / LEDspot 120 W flex (HLG-60H) LEDspot LEDspot 200 W flex: 200 W flex puo’ essere collegato al cavo di controllo da 0 - 10 V (o segnale PWM) se e’...
- Página 26 (costi di trasporto esclusi). In caso di problemi siete pregati di contattare il vostro dealer AB Aqua Medic GmbH. Questa garanzia non ha effetto sui prodotti che sono stati installati in modo scorretto, in caso di uso errato o di modifiche fatte da persone non autorizzate.