Tabla de contenido
HOMELITE® PRODUCTS - LIMITED WARRANTY
John Deere Consumer Product, Inc. warrants to the original retail purchaser that this Homelite® product is free from defects in material
and workmanship. The warranty period which begins on the date of purchase is:
• Two years for products used for personal, family or household use.
• 90 days for product used for any other purpose, such as commercial or rental use.
Warranty includes replacement of parts and labour costs per fixed Homelite flat rate schedules. Excluded from warranty are:
- Damages due to improper use.
- Transport damages.
- Damages or accidents due to improper or insufficient maintenance or alteration of the product.
- Normal maintenance, inspections or replacement of wear parts.
- Items warranted by another manufacture and not manufactured by Homelite.
- Transportation cost incurred to obtain warranty repair.
A defective product must be brought to the shop where the product was purchased or to an authorized Homelite® workshop. The
customer must provide proof of purchase in the form of a dated sales receipt.
WARRANTY IS LIMITED TO REPAIR OF UNIT. THIS IS THE CUSTOMER'S SOLE REMEDY. ALL OTHER CLAIMS ARE EXCLUDED.
PRODUIT HOMELITE® - GARANTIE LIMITÉE
John Deere Consumer Products, Inc., certifie que ses produits d'origine sont exempts de défauts de fabrication et de manutention. La
garantie qui commence à la date a une durée de:
• deux ans pour les produits utilisés personellement, en famille ou en ménage.
• 90 jours pour les produits utilisés à toutes autres fins: commerciales, locations, etc.
La garantie comprend le remplacement des pièces ainsi que la main d'oeuvre selon la liste de prix Homelite. Sont exclus de la
garantie:
- Les dommages dus à un usage inadapté.
- Les dommages dus au transport.
- Les dommages ou accidents dus à un entretien inadapté ou insuffisant ou à une modification du produit.
- L'entretien courant, contrôle et remplacement des pièces usées.
- Les pièces garanties par une autre marque et qui ne sont pas fabriquées par Homelite.
- Les frais de transport dus à la réparation sous garantie.
L'objet défectueux doit être rapporté au point de vente ou chez un agent officiel Homelite avec une preuve d'achat datée.
LA GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION DE L'OBJET, CECI ÉTANT LA SEULE POSSIBILITÉ ENVISAGEABLE PAR LE
CLIENT. TOUTES AUTRES REVENDICATIONS SONT EXCLUES.
PRODUCTOS HOMELITE® - GARANTIA LIMITADA
John Deere Consumer Products, Inc., garantiza al comprador que este producto Homelite está libre de defectos en cuanto al material
y manufactura. El Período de garantía efectivo a partir de la fecha de compra es:
• Dos años para productos de uso personal, hobby o doméstico.
• 90 días para productos con cualquier otro uso como comercial o de alquiler.
La garantía incluye el reemplazo de piezas y mano de obra según el esquema de tarifas fijas de Homelite. Están excluídas de garantía:
- Daños ocasionados por uso indebido.
- Daños de transporte.
- Daños o accidentes debido a un inadecuado o insuficiente mantenimiento o alteración del producto.
- Mantenimiento normal, revisiones o sustitución de consumibles.
- Artículos garantizados por otro fabricante o no fabricados por Homelite.
- Gastos de transporte incurridos para obtener la reparación en garantía.
Un producto defectuoso debe ser llevado a la tienda donde se compró o a un distribuidor autorizado de Homelite. El cliente debe llevar
la factura con la fecha.
ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADA A LA REPARACIÓN DE ESTA UNIDAD. CUALQUIER OTRA QUEJA SERÁ EXCLUÍDA.
14
All manuals and user guides at all-guides.com
Tabla de contenido
