It: Istruzioni Per L'installazione - Aritech 700 Serie Hoja De Instalación

Kompatibilis aljzatok DB702, DB702U
Relatív páratartalom 0 – 95% (nem lecsapódó)
Hőmérséklet
−10 - 60ºC
Üzemi
−10 - 70ºC
Tárolási
Szín Fehér
Méretek (Ø × M) 100 × 50 mm
Tömeg
DP721I 112 g
DP721R, DP721RT 115 g
DP721T 109 g
DT713-5 84 g
DT713-5R 87 g
DT713-7 85 g
Gyártói információk
Ez a fejezet az építési termékekről szóló 305/2011/EU sz.
rendelet és a 157/2014/EU és 574/2014/EU sz.
felhatalmazáson alapuló rendeletek szerinti bejelentett
teljesítményadatokat összegzi.
Részletes tudnivalókat a termék teljesítménynyilatkozatában
talál (elérhető a https://www.utcfssecurityproducts.eu/
weboldalon).
EU megfelelőség
Minősítő szervezet
1134
Gyártó
United Technologies Safety Systems.
80 Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao, Hebei Province, Kína
066004
Európai hivatalos gyártási képviselő:
UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Hollandia
Teljesítménynyilatkozat
száma
DP721I, DP721R 360-4227-0399
DT713-5, DT713-5R, 360-4227-0599
DT713-7 360-4227-0599
DP721RT, DP721T 360-4227-0799
Az első CE megfelelősség
05
éve
Termék azonosító
A modell számát lásd a termék
azonosító címkéjén
Tervezett felhasználás Lásd a a termék
teljesítménynyilatkozatában
A nyilatkozat szerinti Lásd a a termék
teljesítmény teljesítménynyilatkozatában
Elérhetőség
Az elérhetőségekért keresse fel honlapunkat:
https://www.utcfssecurityproducts.eu/.

IT: Istruzioni per l'installazione

Descrizione
I rivelatori antincendio per punti convenzionali della serie 700
vengono utilizzati con le basi di montaggio DB702 e DB702U.
P/N 10-4226-501-1C70-08 • ISS 11NOV16
Tabella 1: Rivelatori puntiforme convenzionali Serie 700
Modello Tipo di rivelatore
DP721I Rivelatore ottico di fumo con uscita indicatore remoto
DP721R Rivelatore ottico di fumo con uscita relè
DP721RT Rivelatore multicriterio ottico/termico con uscita relè
DP721T Rivelatore multicriterio ottico/termico con uscita
indicatore remoto
DT713-5 Rivelatore termico, rivelatore a temperatura fissa di
57° C e termovelocimetrico
DT713-5R
Rivelatore termico, rivelatore a temperatura fissa di
57° C e termovelocimetrico con uscita relè
DT713-7 Rivelatore termico, rivelatore a temperatura fissa di
70° C e termovelocimetrico
Installazione
Attenzione: Per istruzioni generali su organizzazione,
progettazione, installazione, messa in servizio, uso e
manutenzione del sistema, fare riferimento alla norma
CEN/TS 54-14 e alle normative locali.
Installazione di un rivelatore:
1. Inserire il rivelatore nella base di montaggio e ruotarlo in
senso orario fino alla posizione di scatto.
Se necessario, il rivelatore può essere bloccato nella base di
montaggio. A tal fine, prima dell'installazione rimuovere la
linguetta di blocco sul rivelatore (Figura 1).
Ogni base della Serie 700 dispone di un collegamento di
continuità tra i terminali LINE IN (1) e LINE OUT (2) del circuito
del rilevatore convenzionale. La base viene fornita con il
collegamento nella posizione chiusa. Per impostazione
predefinita il collegamento è attivo; questo consente di
controllare il cablaggio di zona usando solo le basi. Quando
viene inserito un rivelatore, il collegamento viene interrotto
automaticamente in modo che la centrale possa generare un
messaggio di errore quando il rivelatore viene rimosso.
Testare sempre i rivelatori dopo l'installazione.
Nota: notare che tutti i modelli della Serie 700 sono insensibili
alla polarità. La polarità deve essere rispettata quando si
usano indicatori remoti.
Manutenzione
Rimozione di un rivelatore bloccato:
1. Inserire un cacciavite di piccole dimensioni nell'apposita
fessura di blocco (Figura 2).
2. Premere col cacciavite la linguetta interna e ruotare il
rivelatore in senso antiorario.
Tutti i rivelatori vengono spediti con una copertura antipolvere
in plastica. Per azionare i rivelatori di fumo è necessario
rimuovere la copertura antipolvere. Tale copertura deve essere
rimossa ad installazione completata, prima di effettuare i test.
Per sostituire la camera ottica:
1. Rimuovere il rivelatore dalla base di montaggio.
2. Rimuovere il coperchio del rivelatore inserendovi un
cacciavite e sollevandolo come mostrato nella Figura 3.
13 / 28