JUEGOS DE REVISIÓN DE LA SECCIÓN DE FLUIDO
EL JUEGO INCLUYE: BOLAS (22), DIAFRAGMA (7 / 8), elementos: 2, 3, 4, 19, 33 (Consulte el cuadro a continuación) y grasa Key-Lube 93706-1.
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE
LES KITS COMPRENNENT LES BILLES (22), LE DIAPHRAGME (7 / 8), les articles 2, 3, 4, 19, 33 (cf. tableau cidessous), et le lubrifi ant Key-Lube 93706-1.
ASIENTO / SEIGE
6661XX-XXX-C
"21"
Cant.
-XXX Seat
Quan. [Mtl]
-2XX 96849
(4)
[SS]
-3XX 97171-1
(4)
[P]
-4XX 97171-2
(4)
[K]
-8XX 97179
(4)
[SH]
Juegos de Servicio
Kits d'entretien
-XX = (Ball)
-XXX -XX = (Diaphragm) Diaphragm
-XX1 637165-X1
92755-1
-XX2 637165-X2
94615-G
-XX3 637165-X3
92755-3
-XX4 637165-X4
94617 / 94616 (2) [T/SP] Y328-16 (2)
-XX5 637165-X5
92755-5
-XX9 637165-X9
94615-9
-XXB 637165-XB
94615-A
MATERIAL DE LA TAPA DE FLUIDO / MÚLTIPLE 6661XX-XXX-C
MATERIAU DU CAPUCHON DU GICLEUR / TUBULURE 6661XX-XXX-C
Elemento
Descripción
(tamaño en pulgadas)
Article
Description
(taille en pouces)
6 Diaphragm Nut
15 Fluid Cap
34 Manifold, Outlet
(superior, supérieur)
35 Manifold, Foot
(inferior, inférieur)
36 Swivel
Elem.
Descripción
(tamaño en pulgadas)
Art.
Description
(taille en pouces)
1 Rod
2 "O" Ring
(3/32" x 1" o.d.)
5 Plate
24 Washer
(3/8")
25 Bolt
(3/8"-16 x 1-3/4")
26 Bolt
(3/8"-16 x 2-3/4")
27 Bolt
(5/16"-18 x 73/4")
"Smart Parts" mantiene estos elementos a mano además de los juegos de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
"Smart Parts" permet de maintenir ces articles à portée de main, en plus des kits d'entretien assurant des réparations rapides et une réduction des temps d'arrêt.
Page 6 of 8
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
BOLA / BILLE
6661XX-XXX-C
"22"
(2-1/2" dia.) (Juego / Kit 637165-XX)
Cant.
-XXX
Ball
Quan. [Mtl]
-X1X
93358-1
(4)
[N]
-X2X
93358-2
(4)
[B]
-X3X
93358-3
(4)
[V]
-X4X
93358-4
(4)
[T]
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME 6661XX-XXX-C
"7" / "8"
"3"
"O" Ring
Qty [Mtl]
Qty [Mtl]
(3/4" o.d.)
(2)
[N]
Y325-16 (2)
(2)
[B]
Y325-16 (2)
(2)
[V]
Y328-16 (2)
(2)
[E]
Y328-16 (2)
(2)
[H]
Y328-16 (2)
(2) [SP] Y328-16 (2)
POLIPROPILENO
POLYPROPYLENE
6662X3-
Cant.
Numero
[Mtl]
Quan.
(2)
93243-1
[P]
(2)
94905-1
[P]
(2)
93242-1
[P]
(2)
93241-1
[P]
(2)
93825-1
[P]
PIEZAS COMUNES / PIECES COMMUNES
Cant.
Numero
[Mtl]
Quan.
(1)
98720-1
[C]
(1)
Y330-117
[B]
(2)
92752
[C]
(16)
93360-1
[SS]
(8)
Y6-68-T
[SS]
(8)
Y6-612-T
[SS]
(4)
93366-1
[SS]
Cant.
-XXX
Ball
Quan. [Mtl]
-X5X
93358-5
(4)
[E]
-X8X
93358-8
(4)
[U]
-XEX
93358-A
(4)
[SP]
"4"
"O" Ring
"O" Ring
Qty [Mtl]
(7/8" o.d.)
(4" o.d.)
[B] Y325-208
(2) [B] Y325-342 (4) [B] Y325-230 (8)
[B] Y325-208
(2) [B] Y325-342 (4) [B] Y325-230 (8)
[T] Y328-208
(2) [T] Y327-342 (4) [V] Y327-230 (8)
[T] Y328-208
(2) [T] 95910
[T] Y328-208
(2) [T] 95912
[T] Y328-208
(2) [T] Y327-342 (4) [V] Y327-230 (8)
[T] Y328-208
(2) [T] 95912
P.V.D.F.
6662X4-
Numero
[Mtl]
93243-2
[K]
93244-2
[K]
93242-2
[K]
93241-2
[K]
93825-2
[K]
Elem.
Descripción
(tamaño en pulgadas)
Art.
Description
(taille en pouces)
28 Washer
(5/16")
29 Nut
(5/16"-18)
37 Clamp
38 Bolt
(1/4"-20 x 1-1/2")
39 Nut
(1/4"-20)
124 Bolt
(5/16"-18 x 3-1/4")
"19"
"33"
"O" Ring
Qty [Mtl]
Qty [Mtl]
(2-3/4" o.d.)
[B]
[B]
[V]
(4) [T] 93363-1
(8)
[T]
(4) [E] 92761
(8)
[E]
[V]
(4) [E] 92761
(8)
[E]
Cant.
Numero
[Mtl]
Quan.
(20)
93359-1
[SS]
(20)
Y12-5-S
[SS]
(8)
93357-1
[SS]
(8)
Y84-403-T
[SS]
(8)
Y12-4-S
[SS]
(16)
Y6-514-T
[SS]
6661TX-X-C
