Endress+Hauser RN42 Manual De Instrucciones página 27

RN42
Endress+Hauser
Estas señales analógicas se evalúan en el controlador (PLC) y pueden usarse en un
"dispositivo de destino": como pueden ser
• Equipos de indicación, p. ej. para indicación de nivel con RIA15
• Unidades de control, p. ej. para el control del nivel
• Actuadores, p. ej. para el llenado de depósitos
También puede conectarse un transmisor circuito abajo del sensor. Este transmisor
convierte la señal analógica medida en una señal estándar que permite el procesamiento
posterior de la señal con módulos eléctricos estandarizados adicionales. El transmisor
también puede estar integrado en la caja del sensor.
Las señales binarias solo pueden tomar dos valores, que indican los estados "On" u "Off" /
"1" o "0". Las señales binarias suelen asociarse a señales "digitales" porque las señales
digitales suelen estar codificadas en términos de señales binarias.
Las señales HART (Highway Addressable Remote Transducer) se caracterizan básicamente
por que operan y se usan como un complemento de las señales analógicas estándar
clásicas, en contraste con otros sistemas en bus de campo digitales. Por este motivo, HART
no es un sustituto del cableado punto a punto, sino que se usa más bien para permitir la
integración de equipos de campo inteligentes. Las señales digitales están moduladas según
una señal de corriente estándar analógica 4 ... 20 mA con modulación HART que transmite
información digital además de la información analógica del valor de proceso.
I (mA)
20
4
 11 Señal modulada HART
A Señal analógica
B Señal digital
Los sensores NAMUR funcionan gracias a una corriente transmitida y presentan cuatro
estados, de modo que una unidad de evaluación analógica puede detectar también errores
en el sensor. A veces esto se conoce como el "principio de corriente en circuito cerrado".
Los sensores NAMUR pueden adoptar cuatro estados a la salida:
• Corriente 0 mA: rotura de cable; circuito abierto
• Corriente <1,2 mA: sensor listo, no amortiguado
• Corriente >2,1 mA: sensor listo, amortiguado
• Valor de corriente máximo >6 mA: cortocircuito, corriente máxima
El portfolio de la serie RN ofrece los módulos funcionales siguientes:
• Barrera activa RN22, RN42
• Duplicador de señal RN22
• Amplificador de aislamiento NAMUR RLN22, RLN42
• Amplificador de aislamiento de la salida RNO22
13.2.2 Barrera activa RN42
Las barreras activas llevan a cabo funciones diversas. Además del aislamiento galvánico de
la señal y de la transmisión proporcional de las señales analógicas de 0/4-20 mA, también
proporcionan la alimentación de los sensores conectados. Los equipos RN42 son
transparentes al protocolo HART, es decir, también transmiten la información HART que
proporciona el sensor PMP71B. Mediante las conexiones HART de la parte frontal, es
posible efectuar mediciones con señales HART o configurar sensores SMART con facilidad.
Anexo: visión general de sistemas de la serie RN
B
A
A0045578
27