Endress+Hauser RN42 Manual De Instrucciones Abreviado
Ocultar thumbs
Ver también para RN42:
- Manual de instrucciones (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (4 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KA01509K/23/ES/02.21-00
71557347
2021-12-20
Products
Manual de instrucciones
abreviado
RN42
Barrera activa monocanal con suministro de
corriente de amplio rango para separación segura
de circuitos de señal estándar de 0/4 a 20 mA,
transparente al protocolo HART
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el
manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser RN42
Resumen de contenidos para Endress+Hauser RN42
- Página 1 Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
-
Página 2: Sobre Este Documento
Sobre este documento RN42 Sobre este documento Símbolos 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, se producirán lesiones graves o se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves... -
Página 3: Símbolos Que Presenta El Equipo
RN42 Instrucciones de seguridad básicas 1.1.5 Símbolos que presenta el equipo Aviso Observe las instrucciones de seguridad incluidas en los manuales de instrucciones correspondientes Equipos protegidos por AISLAMIENTO DOBLE o AISLAMIENTO REFORZADO Marcas registradas HART® Marca registrada del Grupo FieldComm, Austin, Texas, EUA Instrucciones de seguridad básicas... -
Página 4: Seguridad Del Producto
Instrucciones de seguridad básicas RN42 Seguridad en el lugar de trabajo Para trabajar con el instrumento: ‣ Lleve el equipo de protección personal conforme a las normas nacionales. Funcionamiento seguro ¡Riesgo de daños! ‣ Trabaje únicamente con un equipo que esté en perfectas condiciones técnicas y no presente ni errores ni fallos. -
Página 5: Descripción Del Producto
RN42 Descripción del producto Descripción del producto Diseño del producto 3.1.1 Barrera activa, monocanal • La barrera activa se usa para la transmisión y el aislamiento galvánico seguro de las señales 0/4 … 20 mA/HART. El equipo dispone de una entrada de corriente activa/pasiva a la que pueden conectarse directamente un transmisor a 2 o a 4 hilos. -
Página 6: Certificados Y Homologaciones
Montaje RN42 4.2.1 Nombre y dirección del fabricante Nombre del fabricante: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Dirección del fabricante: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Referencia del modelo/tipo: RN42 Certificados y homologaciones En cuanto a los certificados y homologaciones válidos para el equipo: consulte los datos en la placa de identificación... -
Página 7: Instalación De Un Equipo En Raíl Din
RN42 Conexión eléctrica Altitud de funcionamiento, ≤ 2 000 m (6 562 ft) Altitud de funcionamiento, ≤ 4 000 m (13 123 ft) versión para zonas con versión para zonas no peligro de explosión peligrosas Clase de aislamiento Clase II Instalación de un equipo en raíl DIN... -
Página 8: Instrucciones Especiales Para La Conexión
Conexión eléctrica RN42 AWG 24-14 AWG 24-14 0,2 -2,5 mm ² 0,2 - ,5 mm ² (0,39") 7 mm (0,28") 0,5-0,6 Nm 5-7 lb In A0040201 2 Conexión eléctrica con terminales de tornillo (izquierda) y con terminales de push-in (derecha) ATENCIÓN... -
Página 9: Datos De Entrada
RN42 Conexión eléctrica Consumo de corriente a 24 V ≤ 0,1 A (20 mA); ≤ 0,1 A (22 mA) Consumo de corriente a 230 V ≤ 0,02 A (20 mA); ≤ 0,02 A (22 mA) Los datos son válidos para el escenario de configuración siguiente: entrada activa / salida activa / carga de salida 0 Ω. -
Página 10: Conexión De La Tensión De Alimentación
Conexión eléctrica RN42 Guía rápida de cableado 24..230V AC/DC 4.1 4.2 4.3 HART HART HART 1 . 1 1.1 1.2 1 . 2 4.1 4.2 4.3 24..230V AC/DC HART A0045153 3 Asignación de terminales, izquierda: parte superior de la fuente de alimentación; derecha: parte inferior de la fuente de alimentación (opcional) -
Página 11: Elementos De Indicación Y Operación
RN42 Elementos de indicación y operación Estado y especificaciones del equipo Observaciones ¿El cable de alimentación y el cable de señal están correctamente conectados? ¿Están todos los terminales de tornillo bien apretados y se han comprobado las conexiones de los terminales push- Elementos de indicación y operación... -
Página 12: Puesta En Marcha
Puesta en marcha RN42 Puesta en marcha Comprobaciones tras la instalación Antes de la puesta en marcha del equipo, asegúrese de que se han efectuado todas las comprobaciones tras el montaje y el conexionado. AVISO ‣ Antes de poner el equipo en marcha, compruebe que la tensión de alimentación que va a aplicar concuerda con la especificada en la placa de identificación. - Página 16 *71557347* 71557347 www.addresses.endress.com...