Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

FK 1032E X S
FK 103E X 60HZ S
FK 1032E S
FK 103E 60HZ S
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,6
Description of the appliance,8
Description of the appliance,10
Installation,12
Start-up and use,14
Modes,15
Precautions and tips,19
Maintenance and care,19
Troubleshooting,21
Français
Mode d'emploi
FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,3
Assistance,6
Description de l'appareil,8
Description de l'appareil,10
Installation,22
Mise en marche et utilisation,24
Programmes,25
Précautions et conseils,29
Nettoyage et entretien,29
Anomalies et remèdes,31
All manuals and user guides at all-guides.com
Manual de instrucciones
HORNO
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,6
Descripción del aparato,8
Descripción del aparato,10
Instalación,32
Puesta en funcionamiento y uso,34
Programas,35
Precauciones y consejos,39
Mantenimiento y cuidados,39
Anomalías y soluciones,41
Instruções para a utilização
FORNO
Instruções para a utilização,1
Advertências,4
Assistência,7
Descrição do aparelho,8
Descrição do aparelho,10
Instalação,42
Início e utilização,44
Programas,45
Precauções e conselhos,49
Manutenção e cuidados,49
Anomalias e soluções,51
Español
Sumario
Portuges
Índice
‫فارسی‬
‫دستورالعمل های راهبری‬
‫فهرست مطالب‬
‫فر‬
1 ،‫دستورالعملهای راهبری‬
5 ،‫هشدارها‬
7 ،‫کمک رسانی‬
8 ،‫معرفی دستگاه‬
11 ،‫معرفی دستگاه‬
62 ،‫نصب‬
60 ‫راه اندازی و استفاده‬
58 ،‫حالت ها‬
54 ،‫نکات و موارد احتیاطی‬
53 ،‫نگهداری و مراقبت‬
52 ‫عیب یابی‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ariston FK 1032E X S

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com FK 1032E X S FK 103E X 60HZ S FK 1032E S FK 103E 60HZ S Español Manual de instrucciones HORNO Sumario Manual de instrucciones,1 Advertencias,4 Asistencia,6 Descripción del aparato,8 Descripción del aparato,10 Instalación,32...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias Advertências ATENCIÓN: Este aparato y sus partes ATENÇÃO: Este aparelho e as suas accesibles se vuelven muy calientes partes acessíveis aquecem muito durante durante el uso. Por lo tanto, es importante a utilização. É preciso ter atenção e evitar evitar tocar los elementos calentadores.
  • Página 6: Asistencia

    All manuals and user guides at all-guides.com Assistance Asistencia Warning: Atención: The appliance is fitted with an automatic diagnostic system El aparato está dotado de un sistema de diagnóstico que which detects any malfunctions. Malfunctions are signalled permite detectar problemas de funcionamiento. Los mismos through messages of the following type: “F—”...
  • Página 8: Description Of The Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com Description of the appliance Descrição do aparelho Overall view Vista de conjunto 1 POSITION 1 1 POSIÇÃO 1 2 POSITION 2 2 POSIÇÃO 2 3 POSITION 3 3 POSIÇÃO 3 4 POSITION 4 4 POSIÇÃO 4 5 POSITION 5 5 POSIÇÃO 5...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Description of the appliance Descripción del aparato Control panel Panel de control 1 MANUAL COOKING MODE Icons 1 Iconos de PROGRAMAS MANUALES 2 TEMPERATURE display 2 Display de TEMPERATURA 3 TEMPERATURE icon 3 Icono TEMPERATURA 4 DURATION icon 4 Icono de DURACIÓN 5 TIME display...
  • Página 32: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com ! Una vez empotrado el aparato no se deben permitir Instalación contactos con las partes eléctricas. El consumo declarado en la placa de características ha sido ! Es importante conservar este manual para poder medido en una instalación de este tipo.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ! La empresa declina toda responsabilidad cuando Montaje del cable de alimentación eléctrica estas normas no sean respetadas. 1. Abrir el panel de bornes haciendo palanca con un PLACA DE CARACTERÍSTICAS destornillador sobre las ancho 43,5 cm.
  • Página 34: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento y uso Para programar el reloj: 1. Presione el botón 2. Modifique la hora utilizando los botones ATENCIÓN! El horno está 3. Una vez alcanzada la hora exacta, presione nuevamente dotado de un sistema de bloqueo de las parrillas que el botón...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com - interrumpir la cocción presionando el botón . En este Modalidad Demo caso, el aparato recuerda la temperatura eventualmente El horno tiene la posibilidad de funcionar en modalidad modificada anteriormente (solo para programas manuales). DEMO: Se desactivan todos los elementos calentadores pero los mandos permanecen operativos.
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Asador giratorio* Programa MULTINIVEL Se activan todos los elementos calentadores y se pone Para accionar el asador rotativo (ver la figura) en funcionamiento el ventilador. Debido a que el calor es constante en todo el horno, el aire cocina y dora la comida proceder del siguiente modo: de modo uniforme.
  • Página 37: Consejos Prácticos Para Cocinar

    All manuals and user guides at all-guides.com • no olvide colocar 50 g (0,5 dl) de agua fría en la grasera Programar la duración en la posición 5; 1. Presionar el botón ; el botón y las cifras en el •...
  • Página 38: Tabla De Cocción

    All manuals and user guides at all-guides.com PIZZA • Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoyándola sobre la parrilla suministrada con el horno. Utilizando la grasera aumenta el tiempo de cocción y difícilmente se obtiene una pizza crocante. •...
  • Página 39: Precauciones Y Consejos

    All manuals and user guides at all-guides.com Eliminación Precauciones y consejos • Eliminación del material de embalaje: respete las normas locales, de esta manera los embalajes podrán ser ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad reutilizados. con las normas internacionales de seguridad. •...
  • Página 40: Sustituir La Bombilla

    All manuals and user guides at all-guides.com • Las partes externas esmaltadas o de acero inoxidable y Sustituir la bombilla las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia y jabón neutro. Si las manchas Para sustituir la bombilla de son difíciles de eliminar use productos específicos.
  • Página 41: Anomalías Y Soluciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Paneles catalíticos laterales y posterior* Son paneles recubiertos por un esmalte especial capaz de absorber la grasa que se desprende en las cocciones. Este esmalte es lo suficientemente resistente como para permitir el deslizamiento de los distintos accesorios (parrillas, bandejas, etc.) sin deteriorarse.

Este manual también es adecuado para:

Fk 103e x 60hz sFk 1032e sFk 103e 60hz s

Tabla de contenido