Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FH G S
FH G IX S
FHSB G S
FHSB G IX S
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,2
Assistance,5
Description of the appliance,6
Description of the appliance,7
Installation,8
Start-up and use,12
Cooking modes,13
Precautions and tips,14
Maintenance and care,15
Français
Mode d'emploi
FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Avertissements,2
Assistance,5
Description de l'appareil,6
Description de l'appareil,7
Installation,16
Mise en marche et utilisation,20
Programmes,21
Précautions et conseils,22
Nettoyage et entretien,23
All manuals and user guides at all-guides.com
Manual de instrucciones
HORNO
Manual de instrucciones,1
Advertencias,3
Asistencia,5
Descripción del aparato,6
Descripción del aparato,7
Instalación,24
Puesta en funcionamiento y uso,28
Programas,29
Precauciones y consejos,30
Mantenimiento y cuidados,31
Español
Sumario
فارسی
یربهار یاه لمعلاروتسد
فهرست مطالب
Arabian
ليغشتلا تاميلعت
المحتويات
فر
1 ،دستورالعملهای راهبری
3 ،هشدارها
5 ،کمک رسانی
6 ،معرفی دستگاه
7 ،معرفی دستگاه
42 ،نصب
38 ،راه اندازی و استفاده
37 ،حالت ها
35 ،نکات و موارد احتیاطی
34 ،نگهداری و مراقبت
فرن
1،تعلیمات التشغیل
4 ،تحذیرات
5 ،المساعدة
6 ،وصف الجهاز
7،وصف الجهاز
51 ،التركیب
47 ،التشغیل واالستخدام
45 ،األنماط
44 ،وسائل الحذر والنصائح
43 ،الصیانة والعنایة
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ariston FH G S
Resumen de contenidos para Ariston FH G S
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com FH G S FH G IX S FHSB G S FHSB G IX S Español Manual de instrucciones HORNO Sumario Manual de instrucciones,1 Advertencias,3 Asistencia,5 Descripción del aparato,6 Descripción del aparato,7 Instalación,24 Puesta en funcionamiento y uso,28...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias اهرادشه ATENCIÓN: Este aparato y sus partes accesibles se هشدار: این دستگاه و قسمت های قابل دسترس آن در طول کار داغ می vuelven muy calientes durante el uso. Por lo tanto, es شوند.
-
Página 5: Asistencia
All manuals and user guides at all-guides.com ESTAMOS A SU SERVICIO Assistance ! Never use the services of an unauthorised technician. یناسر کمک Please have the following information to hand: .! هرگز از خدمات تکنسین های غیرمجاز استفاده نکنید • The type of problem encountered. -
Página 6: Description Of The Appliance
All manuals and user guides at all-guides.com هاگتسد یفرعم Description of the appliance نمای کلی Overall view 1 POSITION 1 1 1 وضعيت 2 2 وضعيت 2 POSITION 2 3 POSITION 3 3 3 وضعيت 4 4 وضعيت 4 POSITION 4 5 5 وضعيت... -
Página 24: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación (sótanos, etc.) Es conveniente conservar en el ambiente sólo la botella que se está utilizando, colocada de modo que no quede expuesta a la acción directa de fuentes de calor (hornos, chimeneas, estufas, etc.) capaces de ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo llevarla a temperaturas superiores a 50°C. -
Página 25: Conexión Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com Conexión gas Conexión eléctrica Conectar la cocina a la garrafa o al conducto del gas conforme a las Los hornos que poseen cable de alimentación tripolar, son fabricados para prescripciones de las normas en vigor, sólo después de haberse asegurado funcionar con corriente alterna a la tensión y frecuencia indicadas en la placa que la misma está... -
Página 26: Placa De Características
All manuals and user guides at all-guides.com ! Al finalizar la operación, sustituya la anterior etiqueta de calibrado con la 2. extraiga el fondo deslizable del horno correspondiente al nuevo gas que se va a utilizar, disponible en nuestros Centros de Asistencia Técnica. ! En el caso en que la presión del gas utilizado sea distinta (o variable) de la prevista, es necesario instalar, en la cañería de ingreso, un regulador de presión conforme a las Normas Nacionales en vigor sobre “reguladores... -
Página 27: Características De Los Quemadores E Inyectores
All manuals and user guides at all-guides.com Características de los quemadores e inyectores Gas ciudad Tabla 1 Gas líquido Gas natural Quemador Potencia térmica kW By-pass Pico Caudal* Pico Caudal* Pico Caudal* (p.c.s.*) 1/100 1/100 1/100 1/100 Nominal Reducida (mm) (mm) (mm) Horno... -
Página 28: Puesta En Funcionamiento Y Uso
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento y uso Debido a que el horno está dotado de un dispositivo de seguridad, después del encendido del quemador es necesario mantener presionada la perilla HORNO durante 6 segundos aproximadamente, para permitir el paso del ¡ATENCIÓN ! El horno está... -
Página 29: Tabla De Cocción
All manuals and user guides at all-guides.com Programas GRILL • Introduzca la parrilla en la posición 3 o 4 y coloque los alimentos en el centro de la parrilla. Programas de cocción • Se aconseja fijar el nivel de energía en el valor máximo. No se alarme si la resistencia superior no permanece constantemente encendida: su Programa GRILL funcionamiento está... -
Página 30: Precauciones Y Consejos
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones y consejos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad con las normas los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto internacionales de seguridad. -
Página 31: Mantenimiento Y Cuidados
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y cuidados Substituição da lâmpada Para substituir a lâmpada de Cortar la corriente eléctrica iluminação do forno: Antes de realizar cualquier operación, desconecte el aparato de la red de 1. Desatarraxe a tampa em vidro do alimentación eléctrica.