DATA PLATE Dimensions of width cm 43.5 models without height cm 32 self-cleaning depth cm 43.5 panels Volume of models without self- lt. 60 cleaning panels Dimensions of width cm 43.5 models with self- height cm 32 cleaning panels depth cm 40 Volume of models with self-cleaning lt.
Página 18
Pre- Cooking Weight Rack Recommended Cooking Foods heating time modes (in kg) position temperature time (min) (minutes) Convection Oven Pastry Mode Top oven Grill n.° 4 With rotisserie...
Página 24
PLAQUETTE SIGNALETIQUE Dimensions largeur cm 43,5 modèles sans hauteur cm 32 panneaux profondeur cm 43,5 autonettoyants Volume modèles sans panneaux l 60 autonettoyants Dimensions largeur cm 43,5 modèles avec hauteur cm 32 panneaux profondeur cm 40 autonettoyants Volume modèles avec panneaux l 56 autonettoyants tension 230V ~ 50/60Hz ou 50Hz...
Página 28
Niveau Durée Poids Préchauffag Température Programmes Aliments enfourneme cuisson (Kg) e (minutes) préconisée (minutes) Four Traditionnel Four Pâtisserie Résistance de Pour parfaire la cuisson voûte Gril n.° 4 Avec tournebroche...
PLACA DE CARACTERÍSTICAS Dimensiones de longitud 43,5 cm. los modelos sin altura 32 cm. paneles profundidad 43,5 cm. autolimpiantes Volumen de los modelos sin Litros 60 paneles autolimpiantes Dimensiones de longitud 40 cm. los modelos con altura 32 cm. paneles profundidad 43,5 cm.
Página 38
Duración Peso Posición de Precalentamiento Temperatura de la Programas Alimentos (Kg) los estantes (minutos) aconsejada cocción (minutos) Horno Tradiciónal Horno Dulce Horno “superior” Grill n.° 4 Con asador automático...
Página 44
PLACA DAS CARACTERÍSTICAS Medidas dos largura cm. 43,5 modelos sem altura cm. 32 painéis auto- profundidade cm. 43,5 brilhantes Volume dos modelos sem Litros 60 painéis auto- brilhantes Medidas dos largura cm. 43,5 modelos com altura cm. 32 painéis auto- profundidade cm.
Página 48
Duração Pré Peso Posição das Temperatura Programas Alimentos aquecimento (Kg.) prateleiras aconselhada cozedura (minutos) (minutos) Forno Tradicional FORNO PARA DOLCE Forno de cima Grill n.° 4 Com espeto giratório...
Página 54
TYPEPLAATJE Afmetingen breedte 43,5 cm modellen zonder hoogte 32 cm zelfreinigende diepte 43,5 cm. panelen Inhoud modellen zonder liter 60 zelfreinigende panelen Afmetingen breedte 40 cm modellen met hoogte 32 cm zelfreinigende diepte 43,5 cm panelen Inhoud modellen met zelfreinigende liter 56 panelen spanning 230V ~ 50/60Hz of 50Hz...
Página 58
Gewicht Voorverwarming Aangeraden Kooktijd Programma's Gerechten Roosterstanden (kg) (minuten) temperatuur (minuten) Traditionele oven GEBAK-OVEN Oven Boven Grill n.° 4 Met braadspit...
Página 64
TYPENSCHILD Abmessungen der Breite 43,5 cm Modelle ohne Höhe 32 cm selbstreinigende Tiefe 43,5 cm Paneele Nutzvolumen der Modelle ohne Liter 60 selbstreinigende Paneele Abmessungen der Breite 43,5 cm Modelle mit Höhe 32 cm selbstreinigende Tiefe 40 cm Paneele Volumen der Modelle mit Liter 56 selbstreinigende...
Página 68
Gew. Vorheizzeit Empfohlene Garzeit Programme Speisen Einschubhöhe (kg) (Minuten) Temperatur (Minuten) Standard Plus Kuchen - Backofen Oberhitze Grill n.° 4 Mit Bratspieß...