Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.)ميكن فك البطانة (يرجى مراجعة جزء تركيب وفك بطانة عربة األطفال
.قم بتنظيف األجزاء القماشية باستخدام فوطة وبرية مبللة وصابون معتدل
قم بتنظيف األجزاء البالستيكية بصورة دورية باستخدام قطعة قماش ناعمة
لتجنب تكو ّ ن الصدأ، عليك بتجفيف القطع املعدنية جي د ً ا في حالة مالمستها
ال تقم بالتجفيف باستخدام مجفف كهربائي
.قم بتشحيم األجزاء املتحركة باستخدام شحم سيليكون جاف، إذا لزم األمر
.افحص حالة العجالت بصورة دورية، وحافظ على نظافتها كلها من الغبار والرمال
لتفادي االحتكاك الذي قد يؤثر بالسلب على األداء الوظيفي السليم لعربة
األطفال، تأكد من خلو جميع األجزاء البالستيكية، التي تتحرك بطول األنابيب
حتذير: عند فتح العربة، تأكد من وقوف طفلك أو األطفال اآلخرين على مسافة
حتذير: خالل هذه املراحل، يجب التأكد أن األجزاء املتحركة في عربة األطفال ال
إلىA 1. قم بتدوير املقبض حتى يصل إلى الوضع الرأسي (الشكل 1)، ادفع املؤشر
1)، اسحب الذراع لألعلىA (الشكلB اليسار وفي نفس الوقت اضغط على الزر
.)1B حتى يتم فتح عربة األطفال إلى أن تسمع صوت التثبيت «كليك» (الشكل
.1 في نهاية العملية، إذا لم يثبت املقبض في الوضع الرأسي، كرر اخلطوة
حتذير: قبل االستخدام، حتقق من تثبيت عربة األطفال في وضعية الفتح، من خالل
.)2 2. ركب العجالت األمامية بعربة األطفال إلى أن تثبت في مكانها (شكل
.حتذير: قبل االستخدام، حتقق من ثبات العجالت في موضعها
3. بعد تركيب كتلة العجالت اخللفية على احملور املعني، قم بتركيب احملور اخللفي
في الفتحات اخملصصة بالهيكل إلى أن تسمع صوت ثباته «كليك» في موضعه
حتذير: حتقق دائم ً ا من تركيب احملور اخللفي بشكل صحيح قبل استخدام عربة
4. لتثبيت احلاجز، قم ببساطة بإدخاله من األعلى في اخلوابير الثالثة املوجودة
.)4 مبسند الذراعني إلى أن تسمع صوت ثباته في موضعه (كليك) (الشكل
.)5 5. إلزالة احلاجز، اضغط أزرار التحرير اجلانبية واسحب لألعلى (الشكل
6. كما ميكنك أيض ً ا فتح احلاجز من جانب واحد فقط لتسهيل وضع طفلك في
.حتذير: ي ُ حظر استخدام احلاجز لرفع عربة األطفال بينما الطفل جالس بداخلها
حتتوي عربة األطفال هذه على أحزمة أمان خماسية النقاط، وتشتمل على شريطني
.لألكتاف وفتحتني ألداة الضبط، وشريط للخصر وحزام للحوض مع مشبك
All manuals and user guides at all-guides.com
:جتد أدناه رموز الغسل ومعانيها
الغسل اليدوي
ال تستعمل مبي ّ ض
ال تقم بالكي
ال تقم بالتنظيف اجلاف
.املعدنية، من الغبار واألوساخ والرمال
.يجب االحتفاظ بعربة األطفال في مكان جاف
الفتح والتجميع األولي لعربة األطفال
.تالمس جسم الطفل
.التحقق من ثبات آلية الفتح بشكل فعال
جتميع العجالت األمامية
.كرر هذه اخلطوة مع قفل العجلة األخرى
تركيب العجالت اخللفية
.)3 (الشكل
.)6 املقعد (الشكل
طريقة استخدام أحزمة األمان
التنظيف
7. حتذير: لالستخدام مع األطفال منذ الوالدة وحتى 6 أشهر، يجب استخدام
8. بعد وضع الطفل في عربة األطفال، قم بتثبيت األشرطة (الشكل 8) من خالل
) ثم تركيبهماB( ) أوال داخل فتحة شريط األكتافA( الضغط على الشوكتني
)، اضبط ارتفاع أشرطة األكتاف بحيث تتناسب بشكلC( داخل إبزمي حزام احلوض
.ومبللة
.للماء
.حتذير: لضمان سالمة الطفل، يجب ربط أحزمة األمان في جميع األوقات
حتذير: في حالة إزالة اجلزء القماشي (للغسيل مث ال ً )، تأكد من إعادة جتميع شريط
.اخلصر بشكل سليم من خالل متريره عبر الفتحات اخملصصة في اجلزء القماشي
للتأكد من إحكام تثبيت األحزمة بنقاط التثبيت بشكل صحيح، اجذب أطراف
9. إلنزال مسند الظهر، استخدم نظام الضبط اخللفي من خالل الضغط على أزرار
.األلسنة (الشكل 9) واضبط الوضع حتى تصل لدرجة امليل املطلوبة
الصيانة
وعلى العكس، لرفع مسند الظهر، اضغط الزرين اجلانبيني أللسنة الضبط
تشتمل العجالت على مكابح متصلة، والتي يتم تثبيتها في نفس الوقت من خالل
.)10 01. لكبح عربة األطفال، اضغط اللوح القدمي األوسط لألسفل (الشكل
.)11 11. لتحرير املكابح، اسحب اللوح القدمي األوسط لألعلى (الشكل
.آمنة منها
.21. جلعل العجالت تدور حول محورها، ارفع الذراع املوجود بني العجلتني (الشكل
حتذير: العجالت التي تدور حول محورها تيسر التعامل مع عربة األطفال، لضمان
االتزان اجليد، ي ُ نصح بتثبيت العجالت في مكانها على األرضيات غير املستوية (على
31. تأكد من إدخال األقواس املعدنية في الفتحات القماشية املعنية كما هو
)14 41. أدخل األقواس املعدنية في الفتحات املعنية بإطار عربة األطفال (الشكل
51. قم بتأمني املشابك البالستيكية الثالثة على السقف من خالل حتريكها داخل
61. قم بتثبيت اجلزء اخللفي للسقف مبسند الظهر (الشكل 61) وباستخدام أزرار
.األطفال
احلاجز
. إلزالة السقف من اإلطار، قم بتنفيذ اإلجراء املوضح بأعلى بترتيب عكسي
71. ميكن ضبط السقف املوجود بكل مقعد بشكل مستقل. لفتح املظلة، ادفع
القوس األمامي لألمام (الشكل 71). للمزيد من احلماية الشاملة، افتح
السحاب (السوستة) على السقف وافتح اجلزء القماشي املتبقي. (الشكل
.)18 81. لضبطه، اضغط األزرار املوجودة أسفل مسند الساقني (الشكل
72
.)7 أشرطة الكتف، مع متريرها أو ال ً عبر فتحتي الضابط (شكل
.)8A صحيح مع أكتاف طفلك (الشكل
.تأكد من تركيب أشرطة احلزام بشكل صحيح
.لفك الشريط، اضغط شعب الشوكة اجلانبية واسحبها
.األحزمة بإحكام بعد وضع طفك داخل عربة األطفال
.ميكن ضبط درجة ميل مسند الظهر من خالل آلية ضبط احلزام
.واسحب احلزام حتى تصل للوضع املطلوب
.حتذير: وزن الطفل ميكن أن يزيد من صعوبة هذه العمليات
.الضغط على اللوح القدمي األوسط
.تستعمل العجالت احلرة على األسطح الناعمة
.)12A لتثبيت العجالت، ارفع الذراع (الشكل
)األسطح احلصوية، الطرق غير املمهدة، وغيرها
.حتذير: يجب دائم ً ا تأمني أو حترير مكابح العجلتني في وقت واحد
.)14A وقم بتأمينها باستخدام األشرطة املرنة املعنية (الشكل
.)15A-15 املبيتات املعنية على إطار عربة األطفال (الشكل
)16A التثبيت املعنية (الشكل
.حتذير: يجب تثبيت املظلة على مقعدي عربة األطفال
.تأكد من التركيب السليم للسقفني
.ولغلقها، كرر اخلطوة السابقة بترتيب عكسي
.ميكن ضبط مسند الساقني على وضعني
.يجب إعادة ضبط أحزمة األمان
ضبط مسند الظهر
املكابح اخللفية
العجالت احلرة
.)12
مظلة الشمس
:لتركيب مظلة الشمس
.13 موضح بالشكل
)17A
مسند األقدام القابل للضبط
Tabla de contenido
