Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
اقرأ التعليمات جي د ً ا
واحتفظ بها للرجوع إليها
حتذير: قبل االستعمال، قم بإزالة كافة األكياس
البالستيكية وخامات التغليف، وأبعدها عن
.• حتذير: ال تترك الطفل وحده دون مراقبة
• حتذير: تأكد من تثبيت كافة أجهزة التأمني قبل
• حتذير: لتجنب اإلصابة، احرص على إبعاد
.الطفل عند فرد وطي هذا املنتج
.• حتذير: ال تسمح لطفلك باللعب بهذا املنتج
.• حتذير: يجب استعمال نظام أمان الطفل دائم ً ا
• يلزم استعمال احلزام الفاصل للساقني وأحزمة
األمان لضمان سالمة طفلك. يجب القيام
دائم ا ً باستعمال أحزمة األمان واحلزام الفاصل
.للساقني مع ا ً وفي وقت واحد
• حتذير: ال تستعمل هذا املن ت َ ج للركض أو
• عربة األطفال مخصصة لألطفال منذ الوالدة
.وحتى سن 63 شهر ً ا، وحتى وزن 51 كجم
• يوصى باستخدام مسند الظهر في أقصى
وضعية مائلة بالنسبة لألطفال حديثي الوالدة
• يجب تثبيت مكبح اإليقاف دائم ً ا عند وضع أو
• استخدم مكبح اإليقاف في كل مرة تتوقف
• ال تترك عربة األطفال أب د ً ا على سطح منحدر
والطفل بداخلها، حتى في حالة استخدام
5 • ال تبالغ في ملء سلة احلفظ. الوزن األقصى
• وضع أية أوزان إضافية على املقبض و/أو على
تعليمات االستخدام
All manuals and user guides at all-guides.com
-مهم
.فيما بعد
.متناول األطفال
حتذيرات
.االستخدام
.التزحلق
.وحتى سن 6 شهور
.إخراج طفلك
.املكابح
.كجم
مسند الظهر و/أو على جوانب عربة األطفال
• ال تستخدم ملحقات أو قطع غيار أو أجزاء
أخرى لم يتم توريدها/اعتمادها من اجلهة
• جتنب استخدام املنتج عند تعرض أي من أجزائه
• قبل القيام بالتجميع، يجب التأكد من عدم
تعرض املن ت َ ج وكافة أجزائه للضرر من جراء
عملية النقل. في حالة وجود تلفيات، ال
.تستخدمه واحفظه بعي د ً ا عن متناول األطفال
• خالل عمليات الضبط هذه، يجب التأكد أن
األجزاء املتحركة في العربة لن تتالمس مع
• تأكد أن الشخص الذي يستخدم عربة األطفال
.على علم بكيفية استعمالها بطريقة آمنة
• يقتصر استخدام هذا املنتج على البالغني
.• يجب جتميع املنتج مبعرفة شخص بالغ فقط
• لتجنب جميع مخاطر االختناق، ال تقم أب د ً ا
،بإعطاء الطفل أشياء مربوطة بأحبال أو أسالك
.وال تترك أشياء من هذا القبيل في متناوله
• ال تستخدم عربة األطفال على الساللم أو
• انتبه دائم ً ا أثناء صعود درجات السلم أو
• إذا تركت عربة األطفال معر ّ ضة ألشعة
الشمس املباشرة لفترة طويلة، فيجب عليك
تركها تبرد قبل إجالس طفلك فيها. قد يؤدي
تعرض عربة األطفال ألشعة الشمس املباشرة
• أبعد عربة الطفل عن مالمسة املاء املالح. فقد
.فيها
.• ال تستعمل عربة األطفال على الشاطئ
• يجب االحتفاظ بعربة األطفال بعي د ً ا عن
.متناول األطفال، في حالة عدم استخدامها
.ويجب أن تقتصر عمليات التنظيف والصيانة على األشخاص البالغني
71
.يؤدي إلى اختالل توازنها
.• ال تنقل أكثر من طفلني في وقت واحد
.إلى الكسر أو التمزق أو الضياع
الساللم املتحركة مطلقً ا: فقد تفقد
.السيطرة على عربة األطفال
.األرصفة أو عند النزول منها
لوقت طويل إلى شحوب لون خاماتها
.يحتاج هذا امل ُ ن ت َ ج إلى صيانة دورية
.الصانعة/املوزع
.جسم الطفل
.فقط
.وأقمشتها
.تتعرض للصدأ
نصائح حول التنظيف والصيانة
Tabla de contenido
