Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
S S
i i
e e
r r
r r
a a
S S
i i
e e
r r
r r
a a
S S
e e
r r
r r
a a
d d
S S
e e
r r
r r
a a
d d
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
d d
e e
I I
n n
g g
l l
e e
t t
e e
d d
e e
d d
e e
I I
n n
g g
l l
e e
t t
e e
d d
e e
e e
E E
s s
q q
u u
a a
d d
r r
i i
a a
d d
e e
e e
E E
s s
q q
u u
a a
d d
r r
i i
a a
d d
e e
1 1
0 0
" "
M M
i i
t t
e e
r r
S S
1 1
0 0
" "
M M
i i
t t
e e
r r
S S
C C a a t t . . N N ° ° B B T T 1 1 4 4 0 0 0 0
1 1
0 0
" "
( (
2 2
5 5
4 4
m m
m m
) )
1 1
0 0
" "
( (
2 2
5 5
4 4
m m
m m
) )
1 1
0 0
" "
( (
2 2
5 5
4 4
m m
m m
) )
1 1
0 0
" "
( (
2 2
5 5
4 4
m m
m m
) )
a a
w w
a a
w w
Español
Português
English
4
16
28
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker PRO BT1400

  • Página 4: Normas Generales De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FINALIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD La sopladora Black & Decker está diseñada para aplicaciones de soplado y limpieza, y ligera succión. ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES personales graves.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 3. Seguridad personal a. Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar atento durante el uso de una herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.
  • Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 6. Seguridad Eléctrica La herramienta lleva un doble aislamiento; por lo tanto no requiere una toma a tierra. Compruebe siempre que la tensión de la red corresponda al valor indicado en la placa de características.
  • Página 7: Advertencias De Seguridad: Clavijas Polarizadas

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL PRECAUCION: Autilice solamente refacciones identicas cuando se haga servicio. Repare o reemplace los cables dañados. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CLAVIJAS POLARIZADAS Se emplean clavijas polarizadas en los equipos (con una pata más ancha que la otra) para reducir los riesgos de choque eléctrico.
  • Página 8: En La Carcaza Del Motor

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL PRECAUCIÓN: Algunos tipos de madera contienen conservadores como el arsenato cúprico de cromo (CCA) que pueden ser tóxicos. Cuando corte estos materiales tenga cuidado extremo para evitar la inhalación y minimizar el contacto con la piel de estas sustancias. ADVERTENCIA: El uso de esta herramienta puede generar polvo con contenido de productos químicos que se sabe que causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.
  • Página 9: Montaje Sobre Un Banco De Trabajo

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL MONTAJE SOBRE UN BANCO DE TRABAJO Las cuatro patas cuentan con orificios (8), como muestra la Fig. A, para facilitar el montaje de mesa. (Hay dos tamaños diferentes de orificios para acomodarse a diferentes tamaños de tornillos. Use cualquiera de los orificios, no es necesario usar ambos.) Siempre monte su sierra firmemente para evitar el movimiento.
  • Página 10: Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL AJUSTES DESCONECTE LA SIERRA DE INGLETES ANTES DE REALIZAR CUALQUIER AJUSTE. NOTA: Su sierra de ingletes ha sido calibrada en fabrica total y minuciosamente en el proceso de su fabricación. Si requiere ser calibrada de nuevo en razón del transporte, de su manejo o por cualquier otra razón, siga las instrucciones dadas a continuación: •...
  • Página 11: Cortes De Bisel

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL segura. Para ello, asegúrese de que cada pieza se encuentre firmemente sujeta a la mesa y a la guía. • Un corte transversal se realiza cortando la madera a través de sus vetas en cualquier ángulo. Un corte transversal recto se hace con el brazo del inglete en la posición cero grados.
  • Página 12: Corte De Marcos Y Otros Objetos Ortogonales

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CORTE DE MARCOS Y OTROS OBJETOS ORTOGONALES • Para obtener una mejor comprensión de cómo ejecutar los trabajos presentados aquí, le sugerimos que empiece con proyectos simples, utilizando para ello retazos de madera, hasta que desarrolle cierta habilidad en el manejo de su sierra.
  • Página 13: Cortes Especiales

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ESQUINA INTERIOR: Lado izquierdo Lado derecho • Realice un corte a 45º grados • Realice un corte a 45º grados • Conserve el lado derecho del corte • Conserve el lado izquierdo del corte ESQUINA EXTERIOR: Lado izquierdo Lado derecho...
  • Página 14: Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL MANTENIMIENTO DESCONECTE LA SIERRA DE INGLETE ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TIPO DE MANTENIMIENTO. 1. Todos los cojinetes son sellados y cuentan con una lubricación permanente durante la vida útil de la herramienta, por lo cual no requieren de mantenimiento. 2.
  • Página 15: Guía De Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡PROBLEMA¡ LA SIERRA NO ARRANCA ¿QUÉ SUCEDE? QUÉ HACER… 1. La sierra no está 1. Enchufe la sierra. enchufada. 2. Hay un fusible quemado 2. Reemplace el fusible o o el interruptor cierre el interruptor automático está...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod.

Tabla de contenido