Samsung LE-22 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV LCD
  5. LE-22
  6. Manual del usuario

Samsung LE-22 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
ArMeNIA
0-800-05-555
AUSTrIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
AzerbAIjAN
088-55-55-555
belArUS
810-800-500-55-500
belGIUM
02-201-24-18
800 - SAMSUNG (800-726786)
CzeCH
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DeNMArK
70 70 19 70
ESTONIA
800-7267
FINlAND
030 - 6227 5 15
FrANCe
01 48 63 00 00
GerMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
GEOrGIA
8-800-555-555
HUNGArY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
eIre
0818 717100
ITAlIA
800-SAMSUNG(726-7864)
KAzAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYrGYzSTAN
00-800-500-55-500
lATVIA
8000-7267
lITHUANIA
8-800-77777
lUXeMbUrG
261 03 710
MOldOvA
00-800-500-55-500
NeTHerlANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NOrWAY
815-56 480
0 801 1SAMSUNG(172678)
POlANd
022-607-93-33
POrTUGAl
80820-SAMSUNG(726-7864)
rUSSIA
8-800-555-55-55
SlOvAKIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEdEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZErlANd
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
TADjIKISTAN
8-10-800-500-55-500
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
UKrAINe
0-800-502-000
UzbeKISTAN
8-10-800-500-55-500
© 2010 Samsung electronics Co., ltd. All rights reserved.
BN68-02591A.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Web Site
-
www.samsung.com/at
-
-
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.com/de
-
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/it
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lu
-
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com/uk
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com
BN68-02591A
BN68-02591A-01
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
2010-03-16
10:06:56
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung LE-22

Resumen de contenidos para Samsung LE-22

  • Página 80: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas

    La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Introducción Accesorios Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Conexión de una antena Plug & Play (configuración inicial) Conexiones Conexión a un dispositivo AV Conexión a un dispositivo de audio Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas Cómo desplazarse por los menús...

  • Página 82: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. Mando a distancia y 2 pilas AAA Paño de limpieza Manual del usuario...

  • Página 83: Aspecto General Del Mando A Distancia

    (pág. 17) (� μ: controla la grabación de las grabadoras de AD: Selección de la descripción de audio. Samsung con la función Anynet (No disponible en algunos lugares) (pág. 17) P.SIZE: Elegir el tamaño de imagen. (pág. 15) SUBT.: Visualizar subtítulos...

  • Página 84: Conexión De Una Antena

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT R-AUDIO-L Entrada de Alimentación...

  • Página 85: Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satélite (STB) HDMI OUT Red White AUDIO OUT...
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico o de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. OPTICAL Sistema de audio digital...

  • Página 87: Editar Nombre

    All manuals and user guides at all-guides.com P.SIZE S.MODE P.MODE Cambio de la fuente de entrada Editar nombre VCR / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / ■ Lista de fuentes Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD Úselo para seleccionar TV u otras fuentes / DMA: Dé...

  • Página 88: Uso Del Botón Info (Guía Actual Y Próxima)

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas P.SIZE S.MODE P.MODE Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) Uso de la vista planificada POWER La pantalla identifica el canal actual y el Guía 2:10 Mar 1 Jun estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Now &...

  • Página 89: Administrador De Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com Administrador de canales ¦ Uso de los canales favoritos Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal Mis canales en las pantallas Canales, Mis canales o Programado. (Admin.

  • Página 90: Menú De Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Menú de canales Almacenamiento manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. Sintonización de los canales ¦ ✎ Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo niños aparece la ventana para la introducción del código PIN.

  • Página 91: Sintonización Fina

    All manuals and user guides at all-guides.com Transfer. lista canales Menú de opciones del administrador de canales (Admin. de canales) Importa o exporta la asignación del canal. Para utilizar esta Establezca cada canal mediante las opciones del menú función se debe conectar un dispositivo USB. Admin.

  • Página 92: Soluciones Económicas

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas ¦ Soluciones económicas Balance de blanco : Ajuste la temperatura del color ■ para obtener una imagen más natural. Rojo - / Verde - / Azul -: Ajuste la intensidad de cada Solución ECO color (rojo, verde, azul).

  • Página 93: Reinicio De La Imagen (Aceptar / Cancelar)

    All manuals and user guides at all-guides.com Tamaño : Es posible que el receptor de Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE satélite o cable tenga también su propia / Automático / Visualización automática): Cuando la gama de tamaños de pantalla.

  • Página 94: Ecualizador

    5.1 canales a través del par de altavoces o de de Samsung.) los auriculares mediante la tecnología HRTF (función de 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de transferencia relativa a la cabeza).

  • Página 95: Descripción De Audio

    I-II DUAL All manuals and user guides at all-guides.com MEDIA.P Descripción de audio Salida SPDIF : SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) ■ se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo (no está disponible en todas las las interferencias entre los altavoces y los distintos GUIDE SUBT.

  • Página 96: Menú De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Menú de configuración Hora encendido / Hora apagado: Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuración Configuración de la hora ¦...

  • Página 97: Otras Funciones

    All manuals and user guides at all-guides.com General Cambiar código : Cambie su número ID personal ■ necesario para configurar el televisor. ✎ Modo Juego (Desactivado / Activado) : Cuando ■ Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del se conecta una videoconsola como PlayStation™...

  • Página 98: Imagen Sobre Imagen (Pip)

    último firmware principal para visualizar juegos o karaoke. desde samsung.com en el dispositivo de memoria USB. Configuración de PIP Versión actual es el software ya instalado en el televisor.

  • Página 99: Guía De Conexión Hd

    Si selecciona esta función durante la fase externos al televisor. de transmisión del software, éste se busca automáticamente y se descarga. Contacto con Samsung ✎ El tiempo necesario para la descarga del software lo determina el estado de la señal.

  • Página 100: Funciones Avanzadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas Conexión a un PC Uso de cables HDMI/DVI / D-sub DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L R-AUDIO-L R-AUDIO-L Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1360 X 768 @ 60 Hz. Polaridad de Frecuencia de reloj de Mode...

  • Página 101: Media Play

    Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.

  • Página 102: Pantalla De Visualización

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas ¦ Pantalla de visualización Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE o � (reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Es compatible con el Modo dispositivo y Método contenido en la página de inicio de Media Play.
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Formatos de vídeo admitidos Velocidad de Velocidad Extensión del Contenedor Códec de vídeo Resolución transferencia en bits Códec de audio archivo (fps) (Mbsp) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM /...

  • Página 104: Reproducción De Música

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas Reproducción continua de un archivo de película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de Videos, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. 1. Seleccione el archivo de película que desee seguir reproduciendo pulsando los botones ◄...

  • Página 105: Reproducción De Varios Archivos

    All manuals and user guides at all-guides.com ¦ Reproducción de varios archivos Reproducción de archivos grabados / vídeo / música / fotos seleccionados Pulse el botón amarillo en la lista de archivos para seleccionar el archivo Videos que desee. 2 archivo sel. Pagina /Movie 01.avi Repita el proceso anterior para seleccionar varios archivos.

  • Página 106: Obtener Código Desactivación Divx

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción vídeos / música / fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Función Vídeos Música Fotos Puede ir a otro archivo directamente. Título ✓...

  • Página 107: Anynet

    Anynet ¿Qué es Anynet Anynet es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet . El sistema Anynet sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet...

  • Página 108: Configuración De Anynet

    Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet mediante la Lista de dispositivos. ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de grabación en Lista de dispositivos.

  • Página 109: Escucha A Través De Un Receptor

    All manuals and user guides at all-guides.com ¦ Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theatre) en lugar de hacerlo mediante el altavoz del televisor. 1. Seleccione Receptor y configure como Activado. 2.

  • Página 110: Función De Teletexto De Los Canales Analógicos

    All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.

  • Página 111: Instalación Del Montaje En La Pared

    Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.

  • Página 112: Información Adicional

    All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Bloqueo antirrobo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante.

  • Página 113: Solución De Problemas

    Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página...
  • Página 114 Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código televisor ni ajusta el volumen. del TV SAMSUNG. Aparece un mensaje de "Modo no • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del compatible".
  • Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Problemas Soluciones y explicaciones El menú del canal se ve de color gris (no • El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV. disponible) • Si el televisor está en el modo Demo tienda, la configuración del audio y la imagen se restablecerá...

  • Página 116: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Especificaciones Panel nativo 1360 X 768 @ 60 Hz Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación...
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Reproductor VCR Resolución óptima Actualización del software Girar Administrador de canales Grabación Ahorro de energia Guía actual y próxima Ajuste automático Altavoz de TV Salida de audio digital 8, 29 Altavoz externo Seleccionar altavoz HDMI 7, 29...

  • Página 118: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Expresamente

    All manuals and user guides at all-guides.com Esta página se ha dejado en blanco expresamente...

Tabla de contenido