Página 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre ArMENIA 0-800-05-555 AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at AzErbAIjAN 088-55-55-555 bELArUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/be (Dutch)
Página 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Connecting to a PC 10 Changing the Input Source Basic Features 10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now &...
Página 4: Getting Started
Getting Started Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Cleaning Cloth Owner’s Instructions Power Cord...
Página 5: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control Display and select the available video Turn the TV on and off. (P. 6) sources. (P. 10) Change the channel. Return to the previous channel. Alternately select Teletext, Double or MiX. Cut off the sound temporarily. Adjust the volume.
Página 6: Connecting To An Antenna
Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT R-AUDIO-L Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in confi guring basic settings. Press the POWERP button.
Página 7: Connecting To An Av Device
Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) Red White HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L...
Página 8 Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifi er, DVD home theatre OPTICAL Digital Audio System R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system.
Página 9 Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz.1920X1080@60Hz. Horizontal Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution Vertical Frequency (Hz) (KHz) (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
Página 10: Changing The Input Source
Connections P.MODE Changing the Input Source Edit Name VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / ■ Source List AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name Use to select TV or other external input the device connected to the input jacks to make your sources such as DVD / Blu-ray players /...
Página 11: Using The Info Button (Now & Next Guide)
Using the INFO button (Now & Next guide) Using Scheduled View P.MODE POWER The display identifies the current channel Guide and the status of certain audio-video 2:10 Tue 1 jun settings. DTV Air 800 five Family Affairs The Now & Next guide shows daily TV 18:00 - 18:30 programme information for each channel Drama...
Página 12: Channel Manager
Basic Features Channel Manager Using Favourite Channels ¦ Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the My Channels Channels, My Channels or Scheduled screen. (in Channel Manager) 1futech Shows all favourite channels. * 24ore.tv Edit My Channels : You can set the selected...
Página 13 Auto Store Manual Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎ ✎ Automatically allocated programme numbers may not If a channel is locked using the Child Lock function, correspond to actual or desired programme numbers.
Página 14: Picture Menu
Basic Features Channel List Transfer Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Imports or exports the channel map. You should connect a Set each channel using the Channel Manager menu options USB storage to use this function. (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / ✎...
Página 15: Changing The Picture Options
Economical Solutions : Adjust the colour temperature for a White Balance ¦ ■ more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s ECO Solution (red, green, blue) darkness. R-Gain/G-Gain/B-Gain: Adjust each colour’s Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture ■...
Página 16 Basic Features Size : Your cable box/satellite receiver Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3) ■ ■ may have its own set of screen Available only when picture size is set to Auto Wide. P.MODE sizes as well. However, we highly You can determine the desired picture size at the 4:3 recommend you use 16:9 mode most WSS (Wide Screen Service) size or the original size.
Página 17: Audio Language
PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. This function allows you to increase the intensity of a voice (If not, contact your computer manufacturer or Samsung over background music or sound effects so that dialog can Dealer.) be heard more clearly when viewing a show.
Página 18: Audio Description
DUAL MEDIA.P Basic Features Audio Description SPDIF Output : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ■ is used to provide digital sound, reducing interference (not available in all locations) going to speakers and various digital devices such as a (digital channels only) DVD player.
Página 19: Setup Menu
Setup Menu On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Setting the Time ¦ Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when Time the TV is turned on automatically.
Página 20 Basic Features General Change PIN : Change your personal ID number required ■ to set up the TV. P.MODE ✎ Game Mode (Off / On) : When connecting to a game ■ If you forget the PIN code, press the remote console such as PlayStation™...
Página 21: Support Menu
Alternative Software (backup): If there is an issue with ■ signal or by downloading the latest firmware from samsung. the new firmware and it is affecting operation, you can com to a USB memory device. change the software to the previous version.
Página 22: Advanced Features
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Do not disconnect the USB device while it is loading.
Página 23: Screen Display
Screen Display ¦ Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE button. The file is played. ✎ Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Information : Music Music 01.mp3 You can ascertain the selected file name and the number of files and Music 01...
Página 24 Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3.
Página 25 Music/Photos Play Option menu Option menu Operations Music Photos Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. ✓ Picture Setting You can adjust the picture setting. (P. 14, 15, 16) ✓ Sound Setting You can adjust the sound setting. (P. 17, 18) ✓...
Página 26: Analogue Channel Teletext Feature
Other Information Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Página 27: Installing The Wall Mount Kit
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Página 28: Other Information
Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the TV Rear illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use.
Página 29: Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Página 30 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user doesn’t turn the TV on or off, or adjust the manual for the SAMSUNG TV code. volume. A “Not Supported Mode” message •...
Página 31 Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change every time the TV is turned off. the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug &...
Página 32: Specifications
Other Information Specifications Panel native 1360 x 768 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature 10°C to 40°C (50°F to 104°F) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue : Depending on your country selection Digital : DVB-T/DVB-C...
Página 33: Index
Index Amplify Favourites Channel Remote Control Antenna Film Mode Repeat Mode Auto Adjustment Fine Tune RGB Only Mode Auto Volume Flesh Tone Rotate Frequency Background Music Select All Balance L/R HDMI Self Diagnosis Basic View Sharpness Batteries Signal Information Black Tone Sleep Timer Installation Space Brightness...
Página 34 This page is intention- ally left blank.
Página 35: Sécurisation De L'espace D'installation
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Página 36 Sommaire Mise en route Accessoires Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Connexion à un ordinateur 10 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 Navigation dans les menus 11 Utilisation du bouton INFO (Guide Now &...
Página 37: Mise En Route
Mise en route Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. Télécommande et piles (AAA x 2) Chiffon de nettoyage Instructions d’utilisation Câble d’alimentation...
Página 38: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande Permet d’allumer et éteindre la télévision. (P. 6) Permet d’affi cher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (P. 10) Permet de changer de chaîne. Permet de couper temporairement le son. Permet de choisir Télétexte, Double ou Mixte. Permet de couper temporairement le son.
Página 39: Raccordement À Une Antenne
Mise en route Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT R-AUDIO-L Prise D'alimentation Plug &...
Página 40: Connexion À Un Périphérique Av
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) Rouge Blancs HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L...
Página 41: Connexion À Un Système Audio
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplifi cateur, système home cinéma DVD OPTICAL Système audio numérique R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système.
Página 42 Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz. Polarité de Fréquence horizontale Fréquence d'horloge pixels Mode Résolution Fréquence verticale (kHz) synchronisation (kHz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087...
Página 43: Changement De La Source D'entrée
P.MODE Connexions Changement de la source d’entrée Modif. nom VCR / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / ■ Liste Source Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD Permet de sélectionner le téléviseur ou DVD / DMA Nommez le périphérique connecté...
Página 44: Utilisation Du Bouton Info (Guide Now & Next)
Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) Utilisation de l’option Diffusion programmée POWER P.MODE L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Guide 2:10 Mar 1 Jui Le Guide Now & Next affiche des DTV Air 800 five informations quotidiennes sur les Family Affairs...
Página 45: Menus Chaîne
Fonctions de base Gestionnaire de chaînes Utilisation des chaînes favorites ¦ Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Mes chaînes Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites.
Página 46: Mémorisation Auto
Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le dans le téléviseur. téléviseur. ✎ ✎ Il est possible que les numéros de programme attribués Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage automatiquement ne correspondent pas aux numéros Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.
Página 47: Menu Image
Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes Transfert liste chaînes (dans Gestion chaînes) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des cette fonction.
Página 48: Paramètres Avancés
Solutions économiques Balance blancs : permet de régler la température des ¦ ■ couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la Solution Eco profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Mode éco.
Página 49 Fonctions de base Taille : il se peut que votre décodeur Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3) ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE câble / récepteur satellite dispose de disponible uniquement lorsque la taille d’image est son propre jeu de tailles d’écran. Il est définie sur 16:9 Auto.
Página 50: Réglage Automatique
Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par Démarrer de Windows.
Página 51 DUAL MEDIA.P Fonctions de base Description audio Sortie SPDIF : le format SPDIF (Sony Philips Digital ■ InterFace) est utilisé pour fournir du son numérique, (non disponible dans tous les pays) en réduisant les interférences vers les haut-parleurs et GUIDE SUBT.
Página 52: Menu Configuration
Menu Configuration Antenne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez ATV ou DTV. Réglage de l’heure ¦ Chaîne (lorsque Source est réglé sur TV) : sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : sélectionnez Heure un dossier de la clé...
Página 53 Fonctions de base Modifier PIN : permet de modifier le code personnel Texte numérique (Désactiver / Activer) ■ demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. (Royaume-Uni uniquement) ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, P.SIZE S.MODE...
Página 54: Mise À Niveau Du Logiciel
Si aucun des conseils de dépannage ne nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur s’applique au problème rencontré, contactez le ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à service clientèle de Samsung. la version précédente. ✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche.
Página 55: Media Play
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Página 56 Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Informations : Music /Music 01.mp3...
Página 57 Fonctions avancées Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. Normal 2010/2/1 3/15 Image1024.jpg 1024x768 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers.
Página 58: Paramètres
Menu des options de lecture de musique / photos Menu d’options Opérations Music Photos Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle. Mode de répétition ✓ Vous pouvez régler les paramètres d'image. (p. 14, 15, 16) Réglage de l'image ✓...
Página 59: Fonction Télétexte De Chaîne Analogique
Informations supplémentaires Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affi chent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’affi cher.
Página 60: Installation Du Support Mural
✎ REMARQUE Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.
Página 61: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation.
Página 62: Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel.
Página 63 Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. volume. Le message "Mode non pris en charge"...
Página 64 Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après • Si le téléviseur est en mode Démo. magasin, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes 30 minutes ou à chaque mise hors tension les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le mode Util. domicile dans la procédure du téléviseur.
Página 65: Caractéristiques Techniques
Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1360 X 768 @ 60 Hz Conditions ambiantes Température en service 10°C à 40°C (50°F à 104°F) Humidité en fonctionnement 10% à 80%, sans condensation Température de stockage -20°C à 45°C (-4°F à 113°F) Humidité...
Página 66: Index
Index Aff. de base Informations de signal Réglage Automatique Amplifier Réglage fin Antenne Résolution des problèmes Arr.-plan Acc. Résolution optimale L’espace d’installation Langue Licens Balance Liste Source Balance blancs Luminosité Sélection Haut-parleur Sélectionner tout Sortie audio numérique Sous-titres Caractéristiques techniques Magnétoscope Support mural Chaîne favorite...
Página 67 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Página 68: Advertencia Sobre Las Imágenes Fijas
La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
Página 69 Contenido Introducción Accesorios Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Conexión de una antena Plug & Play (configuración inicial) Conexiones Conexión a un dispositivo AV Conexión a un dispositivo de audio Conexión a un PC 10 Cambio de la fuente de entrada Funciones básicas 10 Cómo desplazarse por los menús...
Página 70: Introducción
Introducción Accesorios ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. Mando a distancia y 2 pilas AAA Paño de limpieza Manual del usuario...
Página 71: Aspecto General Del Mando A Distancia
Aspecto general del mando a distancia Encender y apagar el televisor. (pág. 6) Mostrar y seleccionar las fuentes de vídeo disponibles. (pág. 10) Cambiar de canal. Volver al canal anterior. Seleccionar alternativamente Teletext, Double o Mix. Cortar temporalmente el sonido. Ajustar el volumen.
Página 72: Conexión De Una Antena
Introducción Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT R-AUDIO-L Entrada de Alimentación Plug & Play (confi guración inicial) Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite confi gurar los parámetros básicos.
Página 73: Conexión A Un Dispositivo Av
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodiﬁ cador), decodiﬁ cador, receptor por satélite (STB) Rojo Blanco HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT...
Página 74: Conexiones
Conexiones Conexión a un dispositivo de audio Uso de una conexión de cable óptico o de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplifi cador, sistema Home Theatre DVD OPTICAL Sistema de audio digital R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal (OPTICAL), se reduce el DIGITAL AUDIO OUT...
Página 75 Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1360 X 768 @ 60 Hz. Polaridad de Frecuencia de reloj de Mode Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) sincronización píxeles (MHz) (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175...
Página 76: Cambio De La Fuente De Entrada
Conexiones P.MODE Cambio de la fuente de entrada Editar nombre VCR / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / ■ Lista de fuentes Receptor AV / Juego / Videocámara / PC / DVI PC / Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD Úselo para seleccionar TV u otras fuentes / DMA: Dé...
Página 77: Uso Del Botón Info (Guía Actual Y Próxima)
Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) Uso de la vista planificada P.MODE POWER La pantalla identifica el canal actual y el Guía 2:10 Mar 1 Jun estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Now & Next guide (Guía actual y próxima) DTV Air 800 five Family Affairs muestra la información de la programación...
Página 78: Administrador De Canales
Funciones básicas Administrador de canales Uso de los canales favoritos ¦ Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal Mis canales en las pantallas Canales, Mis canales o Programado. (Admin.
Página 79: Almacenamiento Automático
Almacenamiento automático Almacenamiento manual Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. Busca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor. ✎ ✎ Si el canal está bloqueado con la función Bloqueo Puede que los números de programa asignados niños aparece la ventana para la introducción del automáticamente no correspondan a los números código PIN.
Página 80: Sintonización Fina
Funciones básicas Menú de opciones del administrador de canales Transfer. lista canales (Admin. de canales) Importa o exporta la asignación del canal. Para utilizar esta Establezca cada canal mediante las opciones del menú función se debe conectar un dispositivo USB. Admin.
Página 81: Solución Eco
Soluciones económicas Balance de blanco : Ajuste la temperatura del color ¦ ■ para obtener una imagen más natural. Rojo - / Verde - / Azul -: Ajuste la intensidad de cada Solución ECO color (rojo, verde, azul). Rojo + / Verde + /Azul +: Ajuste la luminosidad de cada Ahorro de energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto ■...
Página 82: Reinicio De La Imagen (Aceptar / Cancelar)
Funciones básicas Tamaño : Es posible que el receptor de Modo Pantalla (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3) : Sólo ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE satélite o cable tenga también su propia disponible cuando la imagen está configurada como gama de tamaños de pantalla.
Página 83: Ajuste Automático
(En caso contrario, póngase en externo, Virtual Surround está deshabilitado. contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Claridad diálogo (Desactivado / Activado) 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows.
Página 84: Descripción De Audio
DUAL MEDIA.P Funciones básicas Descripción de audio Salida SPDIF : SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) ■ se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo (no está disponible en todas las las interferencias entre los altavoces y los distintos GUIDE SUBT. localidades) (sólo canales digitales) dispositivos digitales, como un reproductor DVD.
Página 85: Menú De Configuración
Menú de configuración Hora encendido / Hora apagado: Puede configurar la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. (Para activar el temporizador con la configuración Configuración de la hora elegida, establézcalo en Activar.) ¦ Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Fuente: Seleccione el contenido TV o USB que se Hora ha de reproducir cuando el televisor se encienda...
Página 86: Otras Funciones
Funciones básicas Cambiar código : Cambie su número ID personal General ■ necesario para configurar el televisor. ✎ Modo Juego (Desactivado / Activado) : Cuando ■ Si ha olvidado el código PIN, pulse los botones del se conecta una videoconsola como PlayStation™ o mando a distancia en la siguiente secuencia para P.SIZE S.MODE...
Página 87: Menú De Asistencia Técnica
Si se ha cambiado el software, se muestra el de una señal de emisión o descargando el último firmware software existente. desde samsung.com en el dispositivo de memoria USB. Versión actual es el software ya instalado en el televisor. Guía de conexión HD ✎...
Página 88: Media Play
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. No desconecte el dispositivo USB mientras se esté cargando.
Página 89 Pantalla de visualización ¦ Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE. El archivo se reproduce. ✎ Es compatible con el Modo dispositivo y Método contenido en la página de inicio de Media Play. Información: Music /Music 01.mp3...
Página 90: Reproducción De Varios Archivos
Funciones avanzadas Fotos Visualización de una foto (o una presentación) Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista. Pulse los botones ENTERE.
Página 91 Menú de opciones de reproducción música / fotos Categorías Función Música Fotos Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. ✓ Configuración de la Puede ajustar la configuración de la imagen. (pág. 14, 15, 16) ✓ imagen Configuración del Puede ajustar la configuración del sonido.
Página 92: Función De Teletexto De Los Canales Analógicos
Información adicional Información adicional Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.
Página 93: Instalación Del Montaje En La Pared
Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.
Página 94: Información Adicional
Información adicional Bloqueo antirrobo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante.
Página 95: Solución De Problemas
Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página...
Página 96: Soluciones Y Explicaciones
Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código televisor ni ajusta el volumen. del TV SAMSUNG. Aparece un mensaje de "Modo no • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del compatible".
Página 97 Problemas Soluciones y explicaciones El menú del canal se ve de color gris (no • El menú Canal sólo está disponible cuando está seleccionada la fuente TV. disponible) • Si el televisor está en el modo Demo tienda, la configuración del audio y la imagen se restablecerá La configuración se pierde después de cada 30 minutos.
Página 98: Especificaciones
Información adicional Especificaciones Panel nativo 1360 X 768 @ 60 Hz Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Sistema de televisión Analógico: Según la selección del país...
Página 99 Índice Actualización del software Guía actual y próxima Reloj Administrador de canales Reproductor VCR Ahorro de energia Resolución óptima Ajuste automático HDMI Altavoz de TV Herramientas Altavoz externo Amplificar Salida de audio digital Antena Seleccionar altavoz Autodiagnóstico Idioma Seleccionar todos Indicador de encendido Sintonización fina Información de señal...
Página 100: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Expresamente
Esta página se ha dejado en blanco expresamente...
Página 101 A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.
Página 102: Índice
Índice Introdução Acessórios Apresentação do painel de controlo Apresentação do telecomando Ligação a uma antena Plug & Play (Configuração inicial) Ligações Ligação a um dispositivo AV Ligação a um dispositivo de áudio Ligação a um PC 10 Alteracao da fonte de entrada Funcionalidades básicas 10 Como percorrer os menus 11 Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte)
Página 103: Introdução
Introdução Introdução Acessórios ✎ Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor LCD. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎ A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) Pano de limpeza Manual do utilizador Cabo de alimentação...
Página 104: Apresentação Do Telecomando
Apresentação do telecomando Liga e desliga o televisor. (P. 6) Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis. (P. 10) Muda de canal. Volta ao canal anterior. Também selecciona Teletexto, Duplo Sobrepor. Corta o som temporariamente. Regula o volume. Muda de canal. Apresenta a lista de canais no ecrã.
Página 105 Introdução Ligação a uma antena Quando ligar o televisor pela primeira vez, as defi nições básicas são utilizadas de forma automática. ✎ Predefinição: ligação à corrente eléctrica e à antena. Antena VHF/UHF Cabo ANT OUT R-AUDIO-L Entrada De Energia Plug & Play (Confi guração inicial) Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã...
Página 106 Ligações Ligação a um dispositivo AV Com um cabo HDMI/DVI: ligação HD (até 1080p) Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top Box), caixa de televisão por cabo, receptor de satélite (STB) Vermelho Branco HDMI OUT AUDIO OUT...
Página 107: Ligação A Um Dispositivo De Áudio
Ligações Ligação a um dispositivo de áudio Com uma ligação através de um cabo óptico ou áudio Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplifi cador, sistema home theatre DVD OPTICAL Sistema de áudio digital R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se um sistema de áudio digital estiver ligado à...
Página 108 Modos de visualização (entrada D-Sub e HDMI/DVI) A resolução ideal é 1360 x 768 @ 60 Hz. Frequência horizontal Frequência do relógio em Polaridade de Modo Resolução Frequência vertical (Hz) (KHz) pixels (MHz) sincronização (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400...
Página 109: Funcionalidades Básicas
Ligações P.MODE Alteração da fonte de entrada Editar Nome Videogravador / DVD / STB cabo / STB satélite / ■ Lista de Fontes PVR STB / Receptor AV / Jogos / Câmara de vídeo / PC / DVI PC / Dispositivos DVI/TV /IPTV/ Blu-ray / Utilize esta opção para seleccionar o HD DVD / DMA: Atribua um nome ao dispositivo ligado televisor ou outras fontes de entrada...
Página 110 P.MODE Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte) Utilização da função Vista Programada POWER O ecrã identifica o canal actual e o estado Guia 2:10 Ter 1 Jun de determinadas definições de áudio-vídeo. O Guia actual e seguinte apresenta as DTV Air 800 five Family Affairs informações sobre programas televisivos de...
Página 111 Funcionalidades básicas Gestor de Canais Utilização de canais favoritos ¦ Elimine ou defina os canais favoritos e utilize o guia de programação para emissões digitais. Seleccione um canal Os Meus Canais no ecrã Canais, Os Meus Canais ou Planeado. (em Gestor de Canais) 1futech Mostra todos os canais favoritos.
Página 112: Edição De Canais
Memor. Auto. Armaz. Manual Procura um canal automaticamente e memoriza-o no Procura um canal manualmente e memoriza-o no televisor. televisor. ✎ Se um canal tiver sido bloqueado utilizando a função ✎ Os números de programas atribuídos automaticamente Bloq. Crianças, aparece a janela de introdução do podem não corresponder aos números de programas PIN.
Página 113: Lista De Canais
Funcionalidades básicas Channel Manager Option Menu Transfer. Lista Canais (em Gestor de Canais) Importa ou exporta o mapa de canais. Deve ligar um Defina cada canal utilizando as opções do menu Gestor de dispositivo de armazenamento USB para utilizar esta função. Canais (Bloquear / Desbloq., Visual.
Página 114: Definições Avançadas
Soluções económicas Equilíb. Branco : ajusta a temperatura da cor de forma a ¦ ■ obter uma imagem mais natural. Vrm-Offset / Verde-Offset / Azul-Offset: ajusta a Solução ECO intensidade de cada uma das cores (vermelho, verde, azul). Poupança Energ. (Desligado / Baixo / Médio / Alto / ■...
Página 115 Funcionalidades básicas Tamanho : a sua caixa de televisão Modo de Ecrã (16:9 / Zoom amplo / Zoom / 4:3) ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE por cabo/receptor de satélite pode disponível apenas quando o modo de imagem está ter os seus próprios tamanhos de definido para Panorâm.
Página 116: Equalizador
Seleccionar Altifalante estiver definido para configuração. (Se tal não acontecer, contacte o fabricante Altifalante Exter., a função Virtual Surround é do computador ou um revendedor da Samsung.) desactivada. 1. Clique em “Painel de controlo” no Iniciar do Windows. 2. Clique em “Aspecto e temas” na janela “Painel Clar.
Página 117 DUAL MEDIA.P Funcionalidades básicas Descrição de Áudio Saída de SPDIF : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ■ é utilizado para proporcionar som digital, reduzindo a (não disponível em todos os locais) interferência transmitida para os altifalantes e vários GUIDE SUB.T (apenas canais digitais) dispositivos digitais, como um leitor de DVD.
Página 118 Configuração Antena (se Fonte estiver definido para TV): seleccione ATV ou DTV. Acertar a hora ¦ Canal (se Fonte estiver definido para TV): seleccione o canal pretendido. Conteúdos (se Fonte estiver definido para USB): Tempo seleccione uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de música ou de fotografia que pretende Relógio : acertar o relógio permite utilizar várias...
Página 119 Funcionalidades básicas Alterar PIN : altera o seu número de ID pessoal necessário Geral ■ para configurar o televisor. ✎ Modo Jogo (Desligado / Ligado) : quando ligar uma ■ Caso se esqueça do código PIN, carregue nos consola de jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, P.SIZE S.MODE P.MODE...
Página 120: Actualização Do Software
A operação Actualização do Software pode ser realizada software actual. através de um sinal de transmissão ou transferindo o firmware mais recente do site samsung.com para um dispositivo de memória USB. Versão Actual o software actualmente instalado no televisor. Guia de Ligação HD ✎...
Página 121: Media Play
Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos ou perda de dados. Não desligue o dispositivo USB enquanto este estiver a carregar.
Página 122 Apresentação do ecrã ¦ Vá para o ficheiro pretendido com os botões para cima/baixo/direita/esquerda e carregue no botão ENTERE. O ficheiro é reproduzido. ✎ Suporta o Modo Dispositivo e Modo de Conteúdo na página principal do Media Play. Informação: Music /Music 01.mp3 Pode verificar o nome do ficheiro seleccionado e o número de...
Página 123 Funcionalidades avançadas Fotografia Ver uma fotografia (ou apresentação de diapositivos) 1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Fotografia e depois no botão ENTERE, no menu Media Play. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 2. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o ficheiro pretendido da lista de ficheiros.
Página 124 Menu de opções de Reproduzir para Música / Fotografia Categoria Operações Música Fotografia Modo Repetir Pode reproduzir ficheiros, de filme e de música repetidamente. ✓ Definição de Imagem Pode ajustar a definição da imagem. (p. 14, 15, 16) ✓ Pode ajustar a definição do som. (p. 17, 18) Definição de Som ✓...
Página 125: Funcionalidade De Teletexto De Canais Analógicos
Outras informações Outras informações Funcionalidade de teletexto de canais analógicos A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, podem faltar informações ou podem não aparecer algumas páginas.
Página 126: Especificações Do Kit De Montagem Na Parede (Vesa)
A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.
Página 127: Outras Informações
Outras informações Dispositivo anti-roubo Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilustração, consoante o fabricante. Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para uma utilização correcta.
Página 128: Resolução De Problemas
Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site “www.samsung.com” e, em seguida, clique em Support (Suporte) ou contacte o centro de atendimento na lista da contracapa deste manual.
Página 129 Outras informações Problemas Soluções e explicações Sem imagem, sem vídeo O televisor não liga. • Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está ligado correctamente à tomada de parede e ao televisor. • Verifique se a tomada de parede está a funcionar devidamente. •...
Página 130 Problemas Soluções e explicações Há dificuldades na montagem da base do • Certifique-se de que o televisor se encontra sobre uma superfície plana. Se não conseguir retirar os suporte. parafusos do televisor, utilize uma chave de parafusos magnetizada. O menu do canal aparece esbatido. •...
Página 131: Características Técnicas
Outras informações Características técnicas Painel nativo 1360 x 768 @ 60 Hz Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 10°C a 40°C (50°F a 104°F) Humidade de funcionamento 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F) Humidade de armazenamento 5% a 95%, sem condensação Sistema de televisão...
Página 132: Índice Remissivo
Índice remissivo Actualização do software Ferramentas Percorrer Ajuste auto. Fotografia Pilhas Alterar PIN Frequência Plug & Play Altifalante da TV Fundo ecrã prin Poupança Energ. Altifalante Exter. Amplificar Antena Guia actual e seguinte Relógio Apresentação de diapositivos Resolucao de problemas Auto-diagnóstico Resolução ideal HDMI...
Página 133 Esta página foi deixada em branco intencionalmente.
Página 134: Zaščita Prostora Za Namestitev
Za dodatne informacije se obrnite na lokalni Samsungov center za pomoč strankam. ✎ Na sprejem televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v načinu oddajanja v državah. Pri pooblaščenem zastopniku za SAMSUNG ali Samsungovem klicnem cetru preverite, ali je delovanje televizije mogoče izboljšati s ponovno konfiguracijo nastavitev televzije.
Página 135 Vsebina Začetek uporabe Dodatna oprema Ogled nadzorne plošče Ogled daljinskega upravljalnika Povezava antene Plug & Play (Začetna nastavitev) Povezave Povezava z napravo AV Povezava z avdio napravo Povezava z računalnikom 10 Spreminjanje vhodnega vira Osnovne funkcije 10 Pomikanje po menijih 11 Uporaba gumba INFO (Now &...
Página 136: Začetek Uporabe
Začetek uporabe Dodatna oprema ✎ Preverite, ali so televizorju LCD priloženi naslednji predmeti. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎ Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Čistilna krpa Uporabniška navodila Napajalni kabel Garancijska kartica / varnostni priročnik (ni na voljo na nekaterih mestih)
Página 137: Ogled Daljinskega Upravljalnika
Ogled daljinskega upravljalnika Za vklop in izklop televizorja. (str. 6) Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov. (str. 10) Za menjavo kanalov. Za vrnitev na prejšnji kanal. Za izmenično izbiro možnosti Teletext, Double ali MiX. Za začasen izklop zvoka. Za prilagoditev glasnosti. Za menjavo kanalov.
Página 138: Povezava Antene
Začetek uporabe Povezava antene Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. ✎ Prednastavitev: priključitev napajanja in antene. Antena VHF/UHF Kabel ANT OUT R-AUDIO-L Vhod Za Napajanje Plug & Play (Začetna nastavitev) Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfi guraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP.
Página 139: Povezava Z Napravo Av
Povezave Povezava z napravo AV Uporaba kabla HDMI / DVI: povezava HD (do 1080p) Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik HD, satelitski sprejemnik HD, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik (STB) Red White HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎...
Página 140 Povezave Povezava z avdio napravo Uporaba optičnega ali avdio kabla Razpoložljive naprave: digitalni avdio sistem, ojačevalnik, domači kino DVD OPTICAL Digital Audio System R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Če je digitalni avdio sistem povezan z vtičnico (OPTICAL), znižajte glasnost televizorja DIGITAL AUDIO OUT in sistema.
Página 141 Načini prikaza (vhod D-Sub in HDMI/DVI) Optimalna ločljivost je 1360 x 768 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode Resolution (KHz) (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
Página 142: Osnovne Funkcije
Povezave P.MODE Spreminjanje vhodnega vira Edit Name VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB ■ Source List / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih poimenujte napravo, ki je priključena na vhodne vtičnice, vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem,...
Página 143: Načrtovanje Gledanja
Osnovne funkcije P.MODE Uporaba gumba INFO (Now & Next guide) Uporaba možnosti Scheduled View POWER Prikaz označuje trenutni kanal in stanje Guide 2:10 Tue 1 Jun določenih zvočnih in slikovnih nastavitev. Vodnik Now & Next Guide prikazuje dnevne DTV Air 800 five Family Affairs informacije o programu za vsak kanal glede 18:00 - 18:30...
Página 144 Osnovne funkcije Channel Manager Uporaba priljubljenih kanalov ¦ Brisanje ali nastavitev priljubljenih kanalov in za uporabo programskega vodnika za digitalne prenose. Izberite kanal na My Channels zaslonu Channels, My Channels ali Scheduled. (v možnosti Channel Manager) 1futech Prikaz vseh priljubljenih kanalov. * 24ore.tv Edit My Channels : izbrane kanale lahko...
Página 145 Auto Store Manual Store Za samodejno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju. Za ročno iskanje kanalov in shranjevanje v televizorju. ✎ ✎ Samodejno dodeljene številke programov mogoče ne Če je kanal zaklenjen s funkcijo Child Lock, se prikaže ustrezajo dejanskim ali želenim številkam programov. okno za vnos kode PIN.
Página 146 Osnovne funkcije Meni z možnostmi Channel Manager Channel List Transfer (v možnosti Channel Manager) Za uvoz ali izvoz sheme kanalov. Za uporabo te funkcije Za nastavitev vsakega kanala z možnostmi menija Channel priključite pomnilnik USB. Manager (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, ✎...
Página 147 Varčne rešitve White Balance : prilagoditev barvne temperature za ¦ ■ naravnejšo sliko. R-Offset / G-Offset / B-Offset: za prilagoditev temnosti Rešitev ECO posamezne barve (rdeča, zelena, modra). R-Gain / G-Gain / B-Gain: za prilagoditev svetlosti Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture ■...
Página 148 Osnovne funkcije Size : tudi kabelski/satelitski Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom/4:3) : na voljo ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE sprejemnik ima lahko na voljo več samo, če je velikost slike nastavljena na Auto Wide. možnosti velikosti zaslona. Vendar je Želeno velikost slike lahko določite v velikosti 4:3 WSS priporočljivo, da večinoma uporabljate (Wide Screen Service) ali izvirni velikosti.
Página 149 Nastavitev televizorja z računalnikom Clear Voice : glasovi so bolj poudarjeni kot drugi zvoki. ¦ ■ Amplify : povečanje intenzivnosti visoko frekvenčnega ■ Za nastavitev vhodnega vira na računalnik. zvoka za boljše zvočno doživetje za osebe z okvaro sluha. Auto Adjustment Prilagoditev zvočnih nastavitev ¦...
Página 150 DUAL MEDIA.P Osnovne funkcije Audio Description SPDIF Output : SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ■ se uporablja za digitalni zvok z zmanjšanjem motenj (ni na voljo povsod) v zvočnikih in različnih digitalnih napravah, kot je GUIDE SUBT. (samo pri digitalnih kanalih) predvajalnik DVD.
Página 151 Meni nastavitev On Time / Off Time: nastavitev ure, minut in aktiviranje / deaktiviranje. (Če želite aktivirati časovnik z izbrano nastavitvijo, nastavite na možnost Activate.) Nastavitev časa ¦ Volume: za nastavitev želene glasnosti. Source: izberite vsebino TV ali USB za predvajanje Time ob samodejnem vklopu televizorja.
Página 152: Druge Funkcije
Osnovne funkcije Change PIN : sprememba osebne identifikacijske General ■ številke, ki je potrebna za nastavitev televizorja. P.SIZE S.MODE P.MODE ✎ Game Mode (Off/On) : če priključite igralno konzolo, kot ■ Če PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem je PlayStation™ ali Xbox™, lahko uživate v bolj realistični upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer PIN izkušnji igre, če izberete način iger.
Página 153 Če ste zamenjali programsko opremo, Nadgradnja programske opreme lahko opravite prek je prikazana trenutna. oddajnega signala ali s prenosom najnovejše vdelane programske opreme s spletnega mesta samsung.com v HD Connection Guide pomnilniško napravo USB. Current Version je programska oprema, ki je že nameščena Te informacije si oglejte, če na televizor povezujete zunanje...
Página 154: Media Play
USB televizorja. Preden napravo priključite na televizor, naredite varnostno kopijo datotek, da se ne poškodujejo ali izgubijo. Podjetje SAMSUNG ne odgovarja za poškodbe ali izgubo datotek. Med nalaganjem naprave USB ne izključite. Višja kot je ločljivost slike, dalj časa se bo slika nalagala na zaslon.
Página 155: Prikaz Na Zaslonu
Prikaz na zaslonu ¦ Pomaknite se na želeno datoteko z gumbi navzgor/navzdol/desno/levo in nato pritisnite gumb ENTERE. Datoteka se začne predvajati. ✎ Na domači strani Media Play podpira Device Mode in Contents Mode. Informacije: Music /Music 01.mp3 preverite lahko ime izbrane datoteke, število datotek in stran.
Página 156 Napredne funkcije Photos Ogled fotografije (ali diaprojekcije) 1. Pritisnite gumb ◄ ali ► in izberite možnost Photos, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. 3/15 Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 2. Pritisnite gumb ◄ / ► / ▲ / ▼, da iz seznama datotek izberete želeno fotografijo.
Página 157 Meni z možnostmi za predvajanje glasbe / fotografij Kategorija Delovanje Glasba Slike Repeat Mode Za ponavljajoče se predvajanje filmskih datotek. ✓ Picture Setting Za prilagoditev nastavitev slike. (str. 14, 15, 16) ✓ Sound Setting Za prilagoditev nastavitev zvoka. (str. 17, 18) ✓...
Página 158: Funkcija Teleteksta Analognega Kanala
Druge informacije Druge informacije Funkcija teleteksta analognega kanala Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane. ✎...
Página 159: Namestitev Opreme Za Pritrditev Na Steno
Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena elementom za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti televizor.
Página 160: Ključavnica Kensington Proti Kraji
Druge informacije Ključavnica Kensington proti kraji Ključavnica Kensington je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema, ko se ta uporablja na javnem mestu. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od slike, odvisno od proizvajalca. Za pravilno uporabo si oglejte priročnik, ki je priložen ključavnici Kensington. ✎...
Página 161: Odpravljanje Težav
Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto “www.samsung.com” in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
Página 162 Daljinski upravljalnik kabelskega/običajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoče sprejemnika ne vklopi ali izklopi televizorja upravljati televizor. V uporabniškem priročniku kabelskega/običajnega sprejemnika poiščite kodo ali prilagodi glasnosti. televizorja SAMSUNG. Prikaže se sporočilo “Not Supported • Preverite, katere ločljivosti podpira televizor, in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda zunanje naprave. V Mode”.
Página 163 Težava Rešitve in razlaga Nastavitve se izbrišejo po 30 minutah ali ob • Če je televizor v načinu Store Demo, se bodo nastavitve zvoka in slike ponastavile vsakih 30 minut. vsakem izklopu televizorja. Način Store Demo preklopite v Home Use v postopku Plug & Play (Začetna nastavitev). Pritisnite →...
Página 164 Druge informacije Specifikacije Osnovna plošča 1360 x 768 pri 60 Hz Okoljski vidiki Delovna temperatura 10°C do 40°C (50°F do 104°F) Delovna vlažnost 10% do 80%, brez kondenzacije Temperatura shranjevanja -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) Vlažnost pri shranjevanju 5 % do 95 %, brez kondenzacije Televizijski sistem Analogni: odvisno od izbire države Digitalni: DVB-T/DVB-C...
Página 165 Kazalo Amplify Glasba Repeat Mode Antenna Glasnost 4, 5 RGB Only Mode Auto Adjustment Rotate Auto Volume HDMI Select All Background Music Self Diagnosis Balance Sharpness Indikator napajanja Basic View Signal Information Installation Space Baterij Sleep Timer Black Tone Source List Brightness Speaker Select Specifikacije...
Página 166 Ta stran je namerno puščena prazna.
Página 167: Kurulum Alanının Sabitlenmesi
✎ TV’den sağlanan kalite ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV performansının TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG Çağrı Merkezinden kontrol edin. Sabit görüntü uyarısı Ekranda sabit görüntü (jpeg resim dosyaları gibi) veya sabit görüntü öğesi (TV programı logosu, panorama veya 4:3 görüntü formatı, ekran düğmesindeki stok veya haber çubuğu) görüntülemekten kaçının.
Página 168 İçindekiler Başlarken Aksesuarlar Kontrol Paneline Bakış Uzaktan Kumandaya Bakış Bir Anten bağlama Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) Bağlantılar AV Cihazına Bağlanma Bir Ses Cihazına Bağlama Bir PC’ye bağlama 10 Giriş kaynağını değiştirme Temel Özellikler 10 Menülerde Nasıl Gezilir 11 INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz) 11 İzlemenizi Planlama 12 Kanal Menüsü...
Página 169: Kontrol Paneline Bakış
Başlarken Aksesuarlar ✎ LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayinizle görüşün. ✎ Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Temizleme Bezi Kullanım Talimatları Güç Kablosu Garanti Kartı...
Página 170 Uzaktan Kumandaya Bakış TV’yi açın ve kapatın. (S. 6) Kullanılabilir video kaynaklarını görüntüleyin ve seçin. (S. 10) Kanalları değiştirin. Önceki kanala geri dönün. Alternatif olarak, Teletekst, Çift veya MiX (Karışık) seçeneğini seçin. Sesi geçici olarak kapatın. Ses düzeyini ayarlayın. Kanalları değiştirin. Ekranda i Kanal Listesi görüntüler.
Página 171 Başlarken Bir Antene bağlanma TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak devam eder. ✎ Sıfırla: Elektrik kabloları ve anten bağlama. VHF/UHF Anteni Kablo veya ANT OUT R-AUDIO-L Elektrik Girişi Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWERP düğmesine basın. Plug & Play yalnızca Giriş...
Página 172 Bağlantılar AV Cihazına Bağlanma Bir HDMI/DVI Kablosu kullanma: HD bağlantısı (1080p’ye kadar) Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) uydu alıcısı, kablo kutusu, uydu alıcısı (STB) Kırmızı Beyaz HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L DVI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L ✎...
Página 173 Bağlantılar Bir Ses Cihazına Bağlama Optik veya Ses Kablo Bağlantısı Kullanma Kullanılabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatör, DVD ev sineması OPTICAL Dijital Ses Sistemi R-AUDIO-L ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jakına bağlandığında, hem TV’nin hem de sistemin sesini azaltın.
Página 174 Görüntü Modları (D-Sub ve HDMI/DVI Girişi) Optimal çözünürlük 1360 X 768 @ 60 Hz. Senkronizasyon Çözünürlük Yatay Frekans (KHz) Dikey Frekans (Hz) Piksel Saati Frekansı (MHz) Polaritesi (Y/D) 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
Página 175 Bağlantılar P.MODE Giriş Kaynağını değiştirme İsim Değiştir VCR / DVD / Kablo STB / Uydu STB / PVR STB / AV ■ Kaynak Listesi Alıcısı / Oyun / Video Kamera / PC / DVI PC / DVI Cihazları / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Giriş TV’yi veya TV’ye bağlı...
Página 176 Temel Özellikler INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz) Program Görünümünü Kullanma P.MODE POWER Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video Kılavuz 2:10 Sal 1 Haz ayarlarının durumunu tanımlar. Şimdiki ve Sonraki kılavuz yayın süresine DTV Air 800 five Family Affairs göre günlük TV program bilgilerini 18:00 - 18:30 görüntüler.
Página 177 Temel Özellikler Kanal Yöneticisi Sık Kullanılan Kanallar’ı Kullanma ¦ Sık kullanılan kanalları ya da ayarlayabilir ve dijital yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz. Kanallar, Kanallarım Kanallarım veya Program ekranında bir kanal seçin. (Kanal Yöneticisi öğesinde) 1futech Tüm favori kanalları gösterir. * 24ore.tv Kanallarımı...
Página 178 Otomatik Kayıt Elden Kayıt Bir kanalı otomatik olarak tarar ve bunu TV’ye kaydeder. Bir kanalı manuel olarak tarar ve bunu TV’ye kaydeder. ✎ ✎ Otomatik olarak yerleştirilen program numaraları, Bir kanal Çocuk Kilidi işlevi kullanılarak kilitlenmişse, gerçek ya da istenen program numaralarına uymayabilir. PIN giriş...
Página 179 Temel Özellikler Kanal Listesi Transferi Kanal Yöneticisi Seçeneği Menüsü (Kanal Yöneticisi öğesinde) Kanal eşlemesini alır veya verir. Bu işlevi kullanmak için bir Kanal Yöneticisi menü seçeneklerini kullanarak herbir kanalı USB depolama aygıtı bağlamalısınız. ayarlar (Kilit / Kilit aç, Zamanlayıcıyla Seyretme, Sırala, ✎...
Página 180: Gelişmiş Ayarlar
Ekonomik Çözümler Beyaz Dengesi : Daha doğal bir resim için renk sıcaklığını ¦ ■ ayarlar. R-Ofseti / G-Ofseti / B-Ofseti: Herbir rengin (kırmızı, EKO Çözümü yeşil, mavi) koyuluğunu ayarlar. R-Kazanımı/G-Kazanımı/B-Kazanımı: Herbir rengin Enerji Tasarrufu (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek / ■...
Página 181 Temel Özellikler Boyut : Kablo TV alıcınız/uydu alıcınızın Ekran Modu (16:9 / Geniş Zoom / Zoom / 4:3) ■ ■ P.SIZE S.MODE P.MODE da kendi ekran boyutu ayarları olabilir. Yalnızca resim boyutu Oto Geniş olarak ayarlandığında Ancak, çoğu zaman 16:9 modunu kullanılabilir.
Página 182 (Değilse, bilgisayar üreticinize Bu işlev fon müziğindeki ses yoğunluğunu ve ses efektlerini ya da Samsung Bayine başvurun.) arttırmanızı sağlar, böylece bir gösteri görüntülerken konuşma daha net duyulabilir. 1. Windows başlat menüsünde “Denetim Masası”...
Página 183 I-II DUAL MEDIA.P Temel Özellikler Ses Açıklaması SPDIF Çıkışı : SPDIF (Sony Philips Dijital Arayüz) dijital ■ ses sağlayarak hoparlörlere ve DVD oynatıcı gibi çeşitli (her yerde yoktur) (yalnızca dijital kanallar) dijital cihazlara giden paraziti azaltır. GUIDE SUBT. Bu işlev AD (Ses Açıklaması) için, yayıncıdan Ses Formatı: Dijital TV yayını...
Página 184: Kurulum Menüsü
Kurulum Menüsü Açılış Zamanı / Kapanış Zamanı: Saati, dakikayı ve etkinleştir/devre dışı bırak ayarını yapın. (Zamanlayıcıyı seçtiğiniz ayara göre etkinleştirmek için Etkinleştir Saati Ayarlama ¦ ayarına getirin.) Ses Düzeyi: İstenilen ses seviyesini seçin. Zaman Kaynak: TV otomatik olarak açıldığında oynatılacak TV veya USB içeriğini seçin.
Página 185 Temel Özellikler P.SIZE S.MODE P.MODE Genel PIN Değiştir : TV’nin kurulumu için gereken kişisel kimlik ■ numaranızı değiştirir. ✎ Oyun Modu (Kapama / Açma) : PlayStation™ ya da ■ PIN kodunu unutursanız, PIN’in ‘0-0-0-0’ olarak Xbox™ gibi bir oyun konsoluna bağladığınızda, oyun sıfırlanması...
Página 186 HD Bağlantısı Kılavuzu Yazılım Yükseltme TV’ye harici cihazlar bağlarken buradaki bilgilere başvurun. Yazılım Yükseltme yayınlanan bir sinyal aracılığıyla veya en son yerleşik bellek samsung.com adresinden bir USB bellek Samsung’a Başvurun aygıtına yüklenerek gerçekleştirilebilir. Geçerli Sürüm, TV’nizde yüklü olarak gelen yazılımdır.
Página 187 Aygıtlar doğrudan TV’nin USB bağlantı noktasına bağlanmalıdır. Aygıtınızı TV’nize bağlamadan önce, verilerin hasar görmesini ya da kaybolmasını önlemek için lütfen verilerinizi yedekleyin. SAMSUNG, veri dosyası hasarı ve veri kaybından sorumlu değildir. Yükleme işlemi devam ederken, USB aygıtını çıkarmayın. Görüntünün çözünürlüğü arttıkça ekranda görüntülenme süresi de artacaktır.
Página 188 Ekran Görünümü ¦ Yukarı/aşağı/sağ/sol düğmelerini kullanarak istediğiniz dosyaya gidin ve ardından ENTERE düğmesine basın. Dosya oynatılır. ✎ ana sayfasındaki Cihaz Modu ve İçindekiler Modu özelliklerini destekler. Media Play Bilgi: Music /Music 01.mp3 Seçilen dosya adını ve dosya sayısını ve sayfayı öğrenebilirsiniz. Music 01 2010 Music 02...
Página 189 Gelişmiş Özellikler Fotoğraflar Fotoğraf (ya da Slayt Gösterisi) İzleme 1. Fotoğraflar seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, 3/15 ardından Media Play menüsünde ENTERE düğmesine basın. Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 2. Dosya listesinde istediğiniz fotoğrafı seçmek için, ◄ / ► / ▲ / ▼ düğmesine basın.
Página 190 Müzik / Fotoğraf Oynatma Seçeneği menüsü Kategori İşlemler Müzik Fotoğraflar Film ve müzik dosyalarını tekrar tekrar çalabilirsiniz. Tekrar Modu ✓ Görüntü Ayarı Görüntü ayarını ayarlayabilirsiniz. (p. 14, 15, 16) ✓ Ses Ayarı Ses ayarını ayarlayabilirsiniz. (p. 17, 18) ✓ ✓ Slayt Gösterisini Durdur / Bir Slayt Gösterisi başlatabilir veya durdurabilirsiniz.
Página 191: Diğer Bilgiler
Diğer Bilgiler Diğer Bilgiler Analog Kanal Teletekst Özelliği Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir. ✎ Uzaktan kumandanın sayısal tuşlarına basarak Teletekst sayfalarını değiştirebilirsiniz. (Teletekst açık / karışık): (sayfa yukarı): Bir sonraki Teletekst hizmeti sağlayan kanalı...
Página 192: Duvara Montaj Kitinin Takılması
Tavana veya eğik duvara takılırsa düşebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. ✎ Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv. Duvara montaj kitlerinin standart boyutları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
Página 193: Tv'yi Duvara Sabitleme
Diğer Bilgiler Hırsıza Karşı Kensington Kilidi Kensington Kilidi, televizyonu halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi fiziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır. Üreticiye bağlı olarak, görünüm ve kilitleme yöntemi resimde gösterilenden farklı olabilir. Doğru kullanım için Kensington Kilidiyle birlikte verilen kılavuza başvurun. ✎...
Página 194: Sorun Giderme
Sorun Giderme TV’ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka sayfasında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin.
Página 195 Uzaktan kumandayı TV'den 1,5-2 m uzaktayken kullanmayı deneyin. Kablo / set üstü kutu uzaktan kumandası • Kablo / Set üstü kutusu uzaktan kumandasını TV'yi çalıştıracak şekilde programlayın. SAMSUNG TV TV'yi açıp kapatmıyor veya ses düzeyini kodu için, Kablolu TV / Uydu kullanıcı kılavuzuna bakın.
Página 196 Sorunlar Çözümler ve Açıklamalar Ayarlarınız her 30 dakikada bir veya her TV • Store Demo modundaysa, ses ve resim ayarlarını her 30 dakikada bir sıfırlar. Store Demo kapatıldığında kaybolur. modunu, Başlangıç kurulum yordamındaki Home Use moduyla değiştirin. TV modunu seçmek için düğmesini kullanın ve MENU→...
Página 197: Teknik Özellikler
Diğer Bilgiler Teknik Özellikler Panel native 1360 x 768 @ 60 Hz Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı 10°C - 40°C (50°C - 104°C) Çalışma Nem Oranı %10 ile %80 arası, yoğunlaşmayan Saklama Sıcaklığı -20°C - 45°C (-4°F - 113°F) Saklama Nem Oranı %5 ile %95 arası, yoğunlaşmayan TV Sistemi Analog: Ülke seçiminize bağlı...
Página 198 Dizin Altyazı İnce Ayar Renk Tonu Ana Arkaplan İsim Değiştir Resim Boyutu Anten Araçlar Kanal Görünümünü Kullanma Kanal Yöneticisir Saat Başlık Kanalların düzenlenmesi 4, 5 Beyaz Dengesi Kapanış Ayarı Sık Kullanılan Kanallar Bir PC’ye bağlama Kaynak Listesi Sık Kullanılan Kanallar’ı Kullanma 12 Bir Ses Cihazına Bağlama Kendi Kendini Tanıma Şimdiki ve Sonraki kılavuz...
Página 199 İthalatçı Firma EEE Yönetmeliğine SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Uygundur. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel : (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır.
Página 200 Bu sayfa kasıtlı olarak boş bırakılmıştır.

Este manual también es adecuado para:

Le19c350 Le22c350

Samsung 3 Serie Manual Del Usuario

English

22

26

Français

22

26

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Samsung 3 Serie

Resumen de contenidos para Samsung 3 Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido