Care Entretien Mantenimiento - Fisher-Price G8661 Manual

Care Entretien Mantenimiento

To remove the pad:
• Unfasten the buckles around the front and side rails.
• Remove the hardboard from the slot in the front edge of
the pad.
• Push the waist belts back through the pad.
• Pull the front and back of the seat back area of the pad apart.
• Lift the pad off the seat.
To replace the pad, refer to Assembly steps 8 - 11.
Pour retirer le coussin :
• Détacher les boucles autour de chaque structure
tubulaire latérale.
• Retirer le panneau dur des fentes à l'avant du coussin.
• Réinsérer les courroies abdominales dans le coussin.
• Séparer l'avant et l'arrière du coussin du dossier.
• Enlever le coussin du siège.
Pour replacer le coussin, se référer aux étapes 8 - 11
de l'assemblage.
Para quitar la almohadilla:
• Desajustar las hebillas alrededor de cada riel lateral.
• Quitar la tabla de la ranura en el borde frontal de
la almohadilla.
• Empujar los cinturones de la cintura de regreso por
la almohadilla.
• Separar la parte delantera y trasera del área del respaldo de
la almohadilla.
• Levantar la almohadilla del asiento.
Para poner la almohadilla en su lugar, consultar los pasos
de ensamble 8 - 11.