Care
Mantenimiento
Entretien
•
The mat and bolster are machine washable. Wash
them separately in cold water on the gentle cycle.
Do not use bleach. Tumble dry separately on low
heat and remove promptly.
•
The toys and activity wedge are surface washable.
Do not immerse the activity wedge.
•
This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take this toy apart.
•
La alfombrilla y cabezal se pueden lavar a máquina.
Lavarlos por separado en agua fría, en ciclo para
ropa delicada. No usar blanqueador. Meter a la
secadora por separado a temperatura baja y sacar
inmediatamente después de finalizado el ciclo.
•
Lavar solo la superficie de los juguetes y panel de
actividades. No sumergir el panel de actividades.
•
Este juguete no posee piezas recambiables, por lo
que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya
que podría estropearse.
•
Le tapis et le traversin sont lavables en machine. Les
laver séparément à l'eau froide, au cycle délicat. Ne
pas utiliser d'eau de Javel. Faire sécher séparément
à basse température et retirer rapidement de la
machine une fois sec.
•
Les jouets et le coussin d'activités sont lavables en
surface. Ne pas immerger le coussin d'activités.
•
Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce produit.
Ne pas le démonter.
•
O tapete e almofada podem ser lavados na máquina.
Lave-os separadamente com água fria, no ciclo de
roupas delicadas. Não utilize produtos alvejantes.
Seque-os separadamente na secadora em
temperaturas baixas e remova-os imediatamente.
•
Apenas lavar a superfície dos brinquedos e do painel
de atividade. Não mergulhar o painel de atividade.
•
Este produto não possui peças de substituição.
Portanto, não o desmonte.
Cuidados
•
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
•
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
•
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
•
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement
aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de
brouillage et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt
à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même
si ce brouillage est susceptible de compromettre le
fonctionnement du dispositif.
•
Protect the environment by not disposing of this
product with household waste (2002/96/EC). Check
your local authority for recycling advice and facilities
(Europe only).
•
Proteger el medio ambiente no desechando este
producto en la basura del hogar (2002/96/EC).
Consultar con la agencia local pertinente en cuanto
a información y centros de reciclaje (solo Europa).
•
Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit
avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter
la municipalité pour obtenir des conseils sur le
recyclage et connaître les centres de dépôt de la
région (en Europe seulement).
•
Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo
doméstico (2002/96/EC). Consulte o órgão local
responsável para obter maiores informações sobre
locais de coleta de lixo reciclável.
8
ICES-003
NMB-003
