Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368S DIGITAL COLOR DOME CAMERA user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsungsecurity.com...
Página 2 all-gui des.co...
Página 3: Safety Information
Safety information All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit.
Página 4 ﬁ re or electric shock. If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modiﬁ cations or attempted repair.) When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product.
Página 5 Safety information All manuals and user guides at all-guides.com FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Caution This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursu- ant to part 15 of FCC Rules.
Página 6: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other apparatus (including ampliﬁ...
Página 7: Tabla De Contenido
Contents All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Features Product & Accessories Part Names and Functions Installation Before installation Installation procedure Adjusting the camera direction How to use OSD Menu Using Icons in the Menu Main Menu Proﬁ le Camera Setup Intelligence Privacy zone Setup...
Página 8 all-gui des.co...
Página 9: Features
Introduction All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES ❖ High Resolution • This camera has realized high resolution of 600 lines using the top-notch full digital image processing and special algorithm technologies. ❖ Intelligent Motion Detection & Tracking • This is an intelligent function that automatically detects a motion of an object.
Página 10: Product & Accessories
Introduction All manuals and user guides at all-guides.com ❖ Coaxial Cable Communication • This is a remote control function that overlaps the coaxial cable (for a transfer of the video signal) with the control signal. In installation or repair, this helps you control the communication controller (optional) without additional cabling.
Página 11: Part Names And Functions
Introduction All manuals and user guides at all-guides.com PART NAMES AND FUNCTIONS ❖ Components of your camera Test monitor output 테스트 모니터 출력 Lens 렌즈 Video connector 비디오 커넥터 Power connector 전원 커넥터 English –...
Página 12 Introduction All manuals and user guides at all-guides.com Name Brief description Cover dome Covers the inner cover, lens, and main body to protect them. Inner cover Covers the main body to protect it. Push a long thin screwdriver into its narrow spot and press it outward when you want to Wing locker remove the inner cover.
Página 13 Introduction All manuals and user guides at all-guides.com ❖ Setting switches • SETUP Switch This switch is used to set the function or property. When this switch is pressed for at least 2 seconds, the MAIN MENU appears. (Left/Right) : By pressing this switch left or right, you can move left or right on the menu or change the displayed value.
Página 14 all-gui des.co...
Página 15: Installation
Installation All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE INSTALLATION Before installing your camera, you have to read the following cautions. • You have to check whether the location (ceiling or wall) can bear ﬁ ve times the weight of your camera. •...
Página 16 Installation All manuals and user guides at all-guides.com ❶ Press the Locker button on the bottom of your camera and remove the Cover dome from the Main body using the other hand. The Main body and Inner cover will be exposed to you. ❷...
Página 17: Adjusting The Camera Direction
Installation All manuals and user guides at all-guides.com ADJUSTING THE CAMERA DIRECTION When the camera is ﬁ xed on the ceiling, you can adjust the camera viewing angle. You can rotate your camera leftward or rightward (Panning), and can change the slope of your camera upward or downward (Tilting). In case of panning, the rotation limit of your camera is set to 355 degree (100 degree clockwise and 255 degree counterclockwise).
Página 18: How To Use Osd Menu
How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com USING ICONS IN THE MENU MAIN MENU • (EXIT) MAIN MENU Exits the menu setting. PROFILE Before you exits the menu setting, select SAVE to CAMERA SET INTELLIGENCE save your settings, or select QUIT to cancel.
Página 19 How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com PROFILE PROFILE STANDARD BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING CUSTOM In the PROFILE menu, you can conﬁ gure the following camera settings at once. CAMERA SET Menu STANDARD BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Sub-menus Menu...
Página 20 all-gui des.co...
Página 21: Backlight
How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA SET Menu STANDARD BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING Previous Sub-menus Menu WHITE DAY/NIGHT DAY/NIGHT MODE ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1 BLUE NIGHT User setting User setting User setting BRIGHTNESS allowed allowed allowed...
Página 22: Camera Setup
How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com CAMERA SETUP Setup the general functions of zoom camera module. Use the switch to select a menu item. CAMERA SET ❖ CAMERA ID [OFF, ON] CAMERA ID CAMERA ID IRIS MOTION (F.FAST)---...
Página 23 How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com displayed dark on the monitor affected by the backlight. To solve this problem, you can use LEVEL [00]----I---- the BLC(Back Light Compensation) function BACKLIGHT to improve the sharpness of the image in such a high contrast scene.
Página 24 How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com  Note : AGC FIX If the DAY/NIGHT menu of the CAMERA SET is set to – LEVEL [01] AUTO, the MOTION menu will be deactivated. ❖ [OFF,LOW,MID,HIGH, USER(1~16)] You can conﬁ...
Página 25 How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com ❖  Note : FLICKERLESS [OFF, ON] If the SENS-UP function is set to AUTO, only items of – If set to ON, the shutter speed will be ﬁ xed to OFF and AUTO are available in the SHUTTER menu.
Página 26 all-gui des.co...
Página 27 How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com If you press the SETUP switch with a NIGHT sub for which you can select from LOW, MID, and menu selected, you will see a menu where you can HIGH.
Página 28 How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com You can specify MASK 1 and 2 simultaneously. • NIGHT The MASK is only for determining the mode Use the NIGHT mode if you want to set the white switching, and any excessive bright area at night balance differently according to the ambient will be excluded by the conﬁ...
Página 29: Digital Zoom
How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com • ATW1(Auto Tracing White Balance mode DIGITAL ZOOM 1): The camera can automatically adjust the RATIO [X1.0] color temperature in real time, according to < LOCATION > the ambient conditions. The color temperature ranges from approx.
Página 30: Intelligence
How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com ❖ AGC COLOR SUP [LOW , MID, HIGH] INTELLIGENCE Adjust the color scheme according to the AGC INTELLIGENCE value. MOTION ❖ ADVANCED REVERSE [OFF, H, V, H/V] MASK AREA 2 3 4 Mirrors video signals horizontally, vertically, or DISPLAY...
Página 31 How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com • FENCE - How to set the line This is to detect if a moving object passes LINE through the speciﬁ ed LINE or AREA. PIXEL LEVEL In a condition where a moving object is detected <POINT>...
Página 32 all-gui des.co...
Página 33 How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com In the boundary of the deﬁ ned AREA and LINE, a FENCE - How to set the area – detection error may occur if two or more moving objects overlap with each other or one object separates in AREA multiple directions.
Página 34: Privacy Zone Setup
How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com ❖ DISPLAY [ON, OFF] If you set the PRIVACY SET to ON, your PRIVACY ZONE settings will be applied. With the DISPLAY option set to ON, a motion or You can change the style to adjust the mosaic size a set ADVANCED function will be displayed on and color of the PRIVACY ZONE.
Página 35: Other Set
How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com - How to set the point OTHER SET You can set each position of the 4 points. OTHER SET ① If you press the SETUP switch in <POINT>, FACTORY DEFAULTS you will see the points available in the OSD COLOR...
Página 36: System Information
How to use OSD Menu All manuals and user guides at all-guides.com ❖ SYSTEM INFORMATION Initial Conﬁ guration Table • Camera Conﬁ guration SYSTEM INFO TYPE 3_VAR_NOR_N CAMERA ID SERIAL NO. 000000000000000 CAMERA VER. 0.50_090101 IRIS VERY HIGH MOTION (F.FAST) SHUTTER You can check the system information such as SERIAL NO and CAMERA VER.
Página 37: Speciﬁ Cations
Speciﬁ cations All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS Items Sub-items SCC-B5366N/SCC-B5366SN/SCC-B5368N/SCC-B5368SN Camera Type CCTV Camera Device 1/3” Super-HAD IT CCD Image Total 811 x 508 Pixels Effective 768 x 494 System Interlace Scanning Line 525 lines Frame 30frame/1sec Scanning Internal Mode 15,734 Hz...
Página 38 all-gui des.co...
Página 39 Auto Iris (DC) Lens Lens Drive Type SCC-B5366 : focal length = 2.5 to 6.0mm / Aperture ratio = F 1.2 SCC-B5368 : focal length = 2.8 to 11.0mm / Aperture ratio = F 1.2 0 ~ 355°(100° in CW(Clockwise) direction, Range 255°...
Página 40 Speciﬁ cations All manuals and user guides at all-guides.com Items Sub-items SCC-B5366P/SCC-B5366SP/SCC-B5368P/SCC-B5368SP Camera Type CCTV Camera Device 1/3” Super-HAD IT CCD Image Total 795 x 596 Pixels Effective 752 x 582 System Interlace Scanning Line 625 lines Frame 25frame/1sec Scanning Internal Mode 15,625 Hz Horizontal...
Página 41 Auto Iris (DC) Lens Lens Drive Type SCC-B5366 : focal length = 2.5 to 6.0mm / Aperture ratio = F 1.2 SCC-B5368 : focal length = 2.8 to 11.0mm / Aperture ratio = F 1.2 0 ~ 355°(100° in CW(Clockwise) direction, Range 255°...
Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368S CÁMARA DOMO DIGITAL A COLOR manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsungsecurity.com...
Página 44 all-gui des.co...
Página 45: Información De Seguridad
Información de Seguridad All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIÓN NO ABRIR RIESGODE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). DENTRO NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. REMITA EL APARATO A PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.
Página 46 Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. Nunca intente desmontar o modiﬁ car este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no se hace responsable de los problemas producidos por modiﬁ caciones no autorizadas o por intentos de reparaciones.) Al limpiar el producto, no rocíe sus piezas directamente con agua.
Página 47 Información de Seguridad All manuals and user guides at all-guides.com Evite dirigir la cámara directamente hacia objetos extremadamente brillantes como, por ejemplo, el sol, puesto que puede dañar el sensor de imagen CCD. No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.- El enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexión y debe tenerlo a mano en cualquier momento.
Página 48: Instrucciones Importantes De Seguridad
I n strucci o nes i m portantes de seguri d ad All manuals and user guides at all-guides.com Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco.
Página 49 Índice general All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Características Producto Y Accesorios Nombres de componentes y funciones Instalación Antes de la instalación Procedimiento de instalación Adjusting the camera direction Cómo utilizar el menú OSD Utilización de los iconos del menú Menú...
Página 50 all-gui des.co...
Página 51: Características
Introducción All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS ❖ Alta resolución • Con esta cámara se ha conseguido una resolución de 600 líneas utilizando las tecnologías más avanzadas de procesamiento de imagen digital y algoritmos especiales. ❖ Detección y seguimiento inteligente de movimiento •...
Página 52: Producto Y Accesorios
Introducción All manuals and user guides at all-guides.com ❖ Comunicación por cable coaxial • Se trata de una función de control demoro que solapa el cable coaxial (para una transferencia de señal de video) con la señal de control. Durante la instalación o en reparaciones, ayuda a controlar el controlador de comunicación (opcional) sin cableado adicional.
Página 53: Nombres De Componentes Y Funciones
Introducción All manuals and user guides at all-guides.com NOMBRES DE COMPONENTES Y FUNCIONES ❖ Componentes de la cámara 테스트 모니터 출력 Salida para probar el monitor Lente 렌즈 Conector de vídeo 비디오 커넥터 Cable de alimentación 전원 커넥터 Español –...
Página 54 Introducción All manuals and user guides at all-guides.com Núm. Nombre Breve descripción Cubierta tipo domo Cubre la cubierta interior, la lente y el cuerpo principal, protegiéndolos. Cubierta interior Cubre el cuerpo principal y lo protege. Coloque un destornillador largo y ﬁ no en este punto ancho y presiónelo hacia afuera cuando Cierre del bastidor desee sacar la cubierta interior.
Página 55 Introducción All manuals and user guides at all-guides.com ❖ Ajuste de los conmutadores • Botón de conﬁ guración (Setup) Este interruptor se utiliza para deﬁ nir la función o la propiedad. Cuando se presiona este interruptor durante al menos 2 segundos, aparece el MENU PRI. (izquierda/derecha) : Al presionar este botón hacia los lados, se desplaza hacia la derecha o hacia la izquierda por el menú...
Página 56 all-gui des.co...
Página 57: Instalación
Instalación All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE LA INSTALACIÓN Antes de la instalación debe leer las siguientes advertencias. • Debe comprobar si la ubicación de la cámara (techo o pared) puede aguantar cinco veces el peso de la cámara.
Página 58 Instalación All manuals and user guides at all-guides.com ❶ Pulse el botón Cierre que se encuentra en la parte inferior de la cámara y retire la Cubierta tipo domo del Cuerpo principal ayudándose con la otra mano. Podrá ver el Cuerpo principal y la Cubierta interior. ❷...
Página 59: Adjusting The Camera Direction
Instalación All manuals and user guides at all-guides.com ADJUSTING THE CAMERA DIRECTION Cuando la cámara ya está colocada en el techo se puede ajustar el ángulo de visión de la cámara. La cámara se puede girar de izquiera a derecho o de derecha a izquierda (Panorámica) y se puede modiﬁ car la inclinación de la cámara hacia adelante y hacia atrás (Inclinación).
Página 60: Cómo Utilizar El Menú Osd
Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LOS ICONOS DEL MENÚ PRINCIPAL MENÚ MENU PRI. • (SALIR) PERFIL AJ CAMARA Sale del ajuste del menú. INTEL. Antes de salir del ajuste del menú, seleccione ZONA PRIV GRAB para guardar los ajustes o seleccione SAL.
Página 61: Perﬁ L
Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com PERFIL PERFIL ESTAND LUZ FONDO DIA/NOCHE JUEGOS PERS. En el menú PERFIL, puede conﬁ gurar al mismo tiempo los siguientes ajustes de cámara. Menú de AJ CAMARA ESTAND LUZ FONDO DIA/NOCHE JUEGOS...
Página 62 all-gui des.co...
Página 63: Luz Fondo
Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com Menú de AJ CAMARA ESTAND LUZ FONDO DIA/NOCHE JUEGOS Menú Submenús anterior BAL. BL DIA/NOCHE DIA/NOCHE MODO ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1 AZUL NOCHE Ajuste de Ajuste de Ajuste de BRILLO usuario...
Página 64: Conﬁ Guración De La Cámara
Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA Conﬁ gure las funciones generales del módulo de cámara de zoom. Utilice el interruptor para seleccionar una AJ CAMARA opción de menú. ID CAMARA ❖...
Página 65 Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com submenú de ALC seleccionado, aparecerá la en el monitor oscurecido al verse afectado pantalla apropiada. por la luz de fondo. Para solucionar este problema, puede utilizar la función BLC (Compensación de luz de fondo) para mejorar NIVEL [00]----I----...
Página 66 Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com mientras selecciona S.LENTO para un objeto que AGC FIJO apenas se mueva con las mismas condiciones de luz. NIVEL [01]  Nota : Si el menú DIA/NOCHE de AJ CAMARA se deﬁ ne en –...
Página 67 Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com FIJA del menú AMP SENS. como en modo ELC. Cuando vuelve a recuperar el brillo, cambiará al modo de obturador electrónico Si el menú OBT. se deﬁ ne en AUTO, el menú AMP SENS –...
Página 68 all-gui des.co...
Página 69 Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com • NOCHE Puede deﬁ nir la opción CONT. en NO/SÍ, o bien seleccionar la salida de la señal cont. en modo Si se deﬁ ne en NOCHE, se ﬁ jará en modo de blanco de NOCHE.
Página 70 Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com AREA MASC BAL. BL DIA/NOCHE <TAM> MODO <UBIC.> [00]----I---- AZUL [00]----I---- GAN. R [0248] GAN. B [0247]  Nota : Puede especiﬁ car MASC 1 y 2 simultáneamente. MASC se utiliza sólo para determinar el cambio de Puede deﬁ...
Página 71 Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com – Para ajustar el balance de blanco, se facilitan estará operativa la función de zoom digital. los siguientes 5 modos: ZOOM DIGITAL • ATW1(Modo 1 de balance de blanco de REL.
Página 72: Inteligencia
Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com  Nota : factor de zoom ampliado para el área de compensación, se desactivará la función DIS. – El uso de CC de 12V ﬁ jará V-SYNC en INT, y no se puede cambiar.
Página 73 Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com ① Si presiona el interruptor SETUP con • CERCA la opción LINEA deﬁ nida en SÍ, puede Esto es para detectar si un objeto en movimiento especiﬁ car la posición y la dirección de pasa a través de la LINEA o AREA especiﬁ...
Página 74 all-gui des.co...
Página 75 Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com ① Si presiona el interruptor SETUP con movimientos en direcciones aleatorias; la opción AREA deﬁ nida en SÍ, puede - Un objeto ﬁ jo se mueve de forma continua en especiﬁ...
Página 76: Conﬁ Guración De La Zona Privada
Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURACIÓN DE LA ZONA Utilice el interruptor para seleccionar entre PRIV. 1 a 12. PRIVADA Seleccione uno entre PRIV. 1~12 y presione el interruptor SETUP para conﬁ rmar el ajuste. Puede ZONA PRIV especiﬁ...
Página 77: Otros Ajustes
Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com ① Presionando el interruptor SETUP en ❖ ESTAND. FABRICA <POSICION >, puede mover la posición Todos los ajustes recuperan sus valores de general de la zona privada. fábrica. No obstante, los ajustes de PROTOC., TS ②...
Página 78: Idioma
Cómo utilizar el menú OSD All manuals and user guides at all-guides.com ❖ IDIOMA Tabla de conﬁ guración inicial • Conﬁ guración de cámara IDIOMA ID CAMARA ENGLISH IRIS FRANÇAIS ESPAÑOL MUY ALTA 日文 INGLÊS (AV RAP) OBT. AMP SENS AUTO x4 La cámara admite 5 idiomas diferentes.
Página 79: Especiﬁ Caciones
Especiﬁ caciones All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES Opciones Subopciones SCC-B5366N/SCC-B5366SN/SCC-B5368N/SCC-B5368SN Tipo de cámara Cámara CCTV Dispositivo Super HAD IT CCD de 1/3 pulg. Imagen Totales 811 x 508 Píxeles Efectivos 768 x 494 Sistema Interlazado Exploración de 525 líneas línea Fotograma...
Página 80 all-gui des.co...
Página 81 Objetivo Tipo de control de lente SCC-B5366: longitud focal = 2,5 a 6,0mm / Índice de apertura = F 1.2 SCC-B5368: longitud focal = 2,8 a 11,0mm / Índice de apertura = F 1.2 0 ~ 355°(100° en dirección CW (sentido de agujas del reloj), Rango 255°...
Página 82 Especiﬁ caciones All manuals and user guides at all-guides.com Opciones Subopciones SCC-B5366P/SCC-B5366SP/SCC-B5368P/SCC-B5368SP Tipo de cámara Cámara CCTV Dispositivo Super HAD IT CCD de 1/3 pulg. Imagen Totales 795 x 596 Píxeles Efectivos 752 x 582 Sistema Interlazado Exploración de 625 líneas línea Fotograma 25 fotogramas/1seg.
Página 83 Objetivo Tipo de control de lente SCC-B5366: longitud focal = 2,5 a 6,0mm / Índice de apertura = F 1.2 SCC-B5368: longitud focal = 2,8 a 11,0mm / Índice de apertura = F 1.2 0 ~ 355°(100° en dirección CW (sentido de agujas del reloj), Rango 255°...
Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368S デジタルカラードームカメラユーザーマニュアルこの可能性を想像する Samsung製品をご購入いただき、ありがとうございます。より充実したサービスをご利用いただくために、 www.samsungsecurity.com から製品登録を行ってください。...
Página 86 all-gui des.co...
Página 87 安全上のご注意 All manuals and user guides at all-guides.com 注意感電の危険がありますので開けないで下さい注意：感電の恐れがありますので裏カバーは開けないで下さい。如何なる場合にも本品の分解や改造を行わないで下さい。資格のあるサービス・スタッフにお問い合わせ下さい。この記号は、この器具には感電する恐れのある高電流が存在することを示しています。この記号は、この器具には操作およびメンテナンスに関する重要な付属説明書があることを示しています。警告 • 火災または感電防止のため、この装置を雨または湿気にさらさないでください。 • 防止のため、この器具は設置説明書に従って床/ 壁にきちんと取り付けてください。 • この供給電源が240V ac の場合、適切なプラグアダプタを使用してください。警告必ず仕様書で指定されている標準アダプターのみを使用してください。他のアダプターを使用すると火災、感電、...
Página 88 安全上のご注意 All manuals and user guides at all-guides.com カメラを設置する際、安全にしっかりと固定してください。カメラの落下は人身傷害の原因になります。カメラの上に伝導体 ( 例：スクリュードライバ、硬貨、貴金属等）や水の入った容器を置かないで下さい。火災、感電、物体の落下に起因する人身傷害を招くことがあります。器を湿度や埃、すすのある場所に設置しないで下さい。火災や感電の原因になります。装置から異臭や発煙が発生したら、製品の使用を中止して下さい。このような場合にはただちに電源をオフにして、サービス・センターにお問い合わせ下さい。このような状態で使用し続けると火災や感電の原因になります。本品が正常に機能しない場合には、お近くのサービスセンターにお問い合わせ下さい。如何なる場合にも本品の分解や改造を行わないで下さい。 ( サムスン社は未許可の改造や修理ミスに起因する問題に対して責任を負いません。...
Página 89 安全上のご注意 All manuals and user guides at all-guides.com 機材に液体をこぼしたりかけたりせず、また瓶のように液体が入った物体を機材の上に載せたりしないでください。メインプラグは切断装置として使用され、いつでも利用可能になります。 FCC 声明本機はFCC 規則第15 章に適合しています。操作は以下の2 つの条件を前提とします: 1) 本装置が有害な電波妨害を引き起こさないこと。 2) この装置は不適切な操作に起因する電波妨害を含む如何なる電波妨害も受け入れなければならない。注記本機は、 FCC 規則第15 章に定められたクラス A デジタル装置に関する規制要件に基づいて所定の試験が実施され、これに適合するものと認定されています。これらの規制要件は機器が商用環境で使用される際に有害な電波妨害に対する適切な保護を提案するために考案されました。本機は電磁波を発生し、外部に放射することがあります。取扱説明書に従って設置、使用しないと無線通信の有害な電波妨害を引き起こすおそれがあります。住宅地域における本機の使用は有害な電波妨害を引き起こすことがあり、...
Página 90 重要な安全ガイド All manuals and user guides at all-guides.com 本書の説明をよく読んで下さい。本書の指示を守ってください。全ての警告を留意してください。全ての指示に従って下さい。本機を水の傍で使用しないで下さい。お手入れは乾いた布のみを使用して行って下さい。どの換気孔も塞がないようにして下さい。メーカーの指示に従って取り付けて下さい。ラジエーター、熱レジスタ、あるいは熱を発するその他の装置（アンプを含む）などの熱源の傍に設置しないで下さい。分極タイプあるいは接地タイプのプラグの安全目的を必ず守ってください。分極プラグには一方が他方より幅広い2 本の足が付います。接地プラグには2 本の足とアース（接地）差込み先が付いています。 2 本の平たい足あるいは3 本めの差込み先はユーザーの安全のために付いています。提供されたプラグがお使いのコンセントに合わない場合には、旧式のコンセントの交換について電気技師にご相談下さい。特にプラグ、ソケット、機器との接点でコードが踏まれたり引っ張っられたりしないよう電源コードを保護してください。...
Página 91 目次 All manuals and user guides at all-guides.com はじめに機能製品および付属品部品名と機能設置設置の前に設置方法カメラ方向の調整 OSDメニューの使用法メニューのアイコンの使用法メインメニュ- プロフイ-ルカメラ設定インテリジェンスプライバシーゾーン設定その他の設定システム情報言語仕様仕様 6 – デジタルカラードームカメラ...
Página 92 all-gui des.co...
Página 93 はじめに All manuals and user guides at all-guides.com 機能 ❖ 高解像度このカメラは最高のフルデジタル画像と特殊なアルゴリズム・テクノロジーを使用することで水平解像度 • 600本の高解像度を実現しました ❖ インテリジェントモーション検知およびトレース被写体のモーションを自動的に検知するインテリジェント機能です。被写体が仮想フェンスや仮想エリアを通 • 過、侵入、または終了した場合にアラートを表示するように仮想フェンスを設定できます。 ❖ XDR （ダイナミックレンジ拡張） • ガンマ補正をアクティブにコントロールし、一定のピクセル単位で周辺輝度のコントラストを操作して最適な可視性を決定します。 ❖ 高感度最新のSONY Super-HAD IT CCDを使用して、高感度の画像を実現します。 • ❖...
Página 94: 製品および付属品
はじめに All manuals and user guides at all-guides.com ❖ 同軸ケーブル通信映像信号を転送するための同軸ケーブルと制御信号を重畳させるためのリモートコントロール機能です。設 • 置または修復時に、追加ケーブルを必要とせずに通信コントローラ（オプション）を制御できます。製品および付属品 ❖ 製品および付属品 • 主な製品カメラ • 付属品テスト・モニター・ケーブル固定ネジユーザーガイド  注 : テスト・モニター・ケーブルはポータブルディスプレイに接続し、カメラをテストするためのものです。実 –...
Página 95: 部品名と機能
はじめに All manuals and user guides at all-guides.com 部品名と機能 ❖ カメラのコンポーネント 테스트 모니터 출력 テスト・モニタ出力レンズ 렌즈 ビデオ・コネクタ 비디오 커넥터 電源コネクタ 전원 커넥터 日本 –...
Página 96 はじめに All manuals and user guides at all-guides.com 名称簡単な説明カバードームインナーカバー、レンズ、本体を保護するためのカバーです。インナーカバー本体を保護するためのカバーです。インナーカバーを取り外すには細長いスクリュードライバをその狭いスポット内に押し込ウィングロッカーみ、外側に押して下さい。本体レンズ、スイッチボード、 PCBボード、ネジ等を含みます。天井または壁への固定具として使用します。パッケージに同封されている3本の長いネジでマウント・ブラケットこれを固定します。配線通路配線通路の目的は、穴を開けて配線を延長する場合にこれらのケーブルを配置することです。ズームレバーこのレバーを使うとレンズズームを調節、固定することが出来ます。ピントレバーレンズのピントは左右に回して調節します。固定するには右方向に回します。ティルト固定ネジ...
Página 97 はじめに All manuals and user guides at all-guides.com ❖ 設定スイッチ SETUP スイッチ • このスイッチは、機能またはプロパティの設定に使用します。このスイッチを2秒以上押すと、メインメニュ-が表示されます。 (左/右) : このスイッチの右または左を押すと、メニューを左右に移行したり、表示値を変更することが出来ます。 (上/下) : このスイッチの上または下を押すと、メニューを上下に移行出来ます : メニュー内でこのスイッチを押し、選択した機能を確定します。サブメニューを表示するには、このボタンを押します。日本 –...
Página 98 all-gui des.co...
Página 99: 設置の前に
設置 All manuals and user guides at all-guides.com 設置の前にカメラを設置する前に下記の注意事項を必ず読んで下さい。設置する場所(天井あるいは壁）がカメラの5倍の重さに耐えられるかチェックして下さい。 • ケーブルが不適切な場所に引っ掛かったり、送電線カバーが損傷しないようにして下さい。機能停止や火 • 災の原因になります。カメラの設置中、設置場所に人が近づかないようにして下さい。設置場所の下に高価なものを置かない • ようにして下さい。設置方法 12 – デジタルカラードームカメラ...
Página 100 設置 All manuals and user guides at all-guides.com ❶ カメラの底面のロッカーボタンを押し、もう片方の手を使って本体からカバードームを取り外します。本体とインナーカバーが現れます。 ❷ カメラを設置し、調節するために、まずインナーカバーを外します。 . 本体からインナーカバーを取り外すには細長いスクリュードライバをウィングロッカーの狭いスポット内に押入れ、これを外側に押してカバーを外します ❸ ロック・リリーサーを外側に押しながら本体を UNLOCK の方向に回して本体からマウント・ブラケットを取り外します。この操作が困難な場合には、マウント・ブラケットの小さな穴が開いている間にマウント・ブラケットをLOCK方向に回します。...
Página 101: カメラ方向の調整
設置 All manuals and user guides at all-guides.com カメラ方向の調整カメラを天井に固定したら、カメラの視角を調節します。カメラは左右に回したり（パニング横振り）、カメラの傾斜を上下に変化させたりすることが出来ます(ティルティング縦振り）。カメラのパニング回転限度は355度（時計回り100度、反時計回り255度）に設定されています。回転はカメラ内部のストッパーを使って停止します。パニングを調節するには、まず底部のネジを緩めて希望の方向に回した後、ネジを締めてカメラを固定します。ティルティングではカメラの傾斜を0〜90度に変 Panning パニングえることが出来ます。ただし傾斜度が17度以下の場合、画像の一部が見えないことがあります。ティルティング角度を調節した後ティルト固定ネジを使って固定します。カメラのピントとズームを調節するにはズームレバーとピントレバーを使います。...
Página 102: メインメニュ-
OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com メニューのアイコンの使用法メインメニュ- • (終了) メインメニュ- メニュー設定を終了します。プロフイ-ルカメラ設定メニューの設定を終了する前に、変更保存を選択しインテリジェンスて設定を保存するか、変更無効を選択して設定を取プライバシ-ゾ-ンその他設定り消します。システム情報 (リタ-ン) • 言語前のメニューに戻ります。 • (ホ-ム) • プロフイ-ルメインメニューに戻ります。カメラの設置条件に応じてモードを設定できます。 • (変更保存) • カメラ設定マスクエリア、プライバシ-ゾ-ンなどの設定を保カメラに関する機能とデータを設定します。...
Página 103 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com プロフイ-ルプロフイ-ル標準バックライトデイ/ナイトゲ-ミングカスタムプロフイ-ルメニューで、次のカメラ設定を一度に選択できます。カメラ設定メニュー標準バックライトデイ/ナイトゲ-ミング前のメニューサブメニューアイリスレンズレベルバックライトオフオフオフオフモ-ション (最高速)--- (最高速)--- 通常 (最高速)--- 低速...
Página 104 all-gui des.co...
Página 105 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com カメラ設定メニュー標準バックライトデイ/ナイトゲ-ミング前のメニューサブメニューデイデイ/ナイトデイデイ/ナイトデイホワイトバランスデイモ-ド ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1 赤青ナイトユーザー設定ユーザー設定ユーザー設定 BRIGHTNESS 中中許可...
Página 106 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com カメラ設定ズームカメラモジュールの一般機能を設定します。スイッチを使用してメニュー項目を選択カメラ設定します。 ❖ カメラID オフカメラID [オフ, オン] アイリスモ-ション (最高速)--- カメラID 中シャッタ- オフ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 感度アップ AUTO X4 123456789 :?-+*()/ フリッカレスオフ中位置位置位置カメラ-1..........デイ/ナイト...
Página 107 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com されます。この問題の解決にBLC （逆光補正）機能を使用すると、このような高コントラストレベル [00]----I---- の場面でも画像の鮮明度が改善されます。バックライトオフ ❖ [オフ, 最低, 低, 中, 高, 最高, ユ-ザ, FIX] AGC （自動利得修正）メニューを使用すると、カメラのAGCレベルを設定できます。 AGCが有効な場合、映像信号が通常値より弱くなると映像信号が増幅されて自動的にカメラの感度が上が全体の輝度を調整するには、レベルメニューります。を使用します。輝度を「+」で上げ、「 ‒」で下げ感度アップメニューでオフまたはFIXモードが選択...
Página 108 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com ほとんど動かない被写体をモニターする場合は最 AGC FIX 低速を選択します。レベル [01]  注 : カメラ設定のデイ/ナイトメニューを自動に設定 – すると、モーションメニューは無効化されます。 ❖ [オフ,低,中,高, ユ-ザ(1~16)] DNR(デジタルノイズリダクション) 関連の設定を行うことができます。 FIXメニューを選択してSETUPスイッチを押すと、該画面のノイズを低減します。これは特に画面の当する画面が表示されます。ひずみが大きい場合に有効です。 AGC利得の固定値がFIXモードで使用されている DNRをユ-ザに設定するとレベルを設定すること場合、固定する前に最低から最高まで16の詳細レができます。ベルのいずれかを選択できます。 ❖...
Página 109 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com 合います。背景が明るくなると、モードが固定の高フリッカレスをオンに設定すると、感度アップメ – ニューのFIXモードは無効化されます。速電子シャッターモードに切り替わります。シャッタ-メニューを自動に設定すると、感度アッ – ただし、自動高速シャッターは、 DCまたはVIDEOレプメニューはオフまたは自動モードに設定されンズを搭載したカメラでのみ正しく動作します。ます。  注 : ❖ フリッカレス [オフ, オン] – 感度アップ機能が自動に設定されている場合は、シャッタ-メニューではオフと自動のみ利用オンに設定すると、シャッタースピードは1/100 可能です。 (PAL:1/120) 秒に固定されます。これにより、垂直同期周波数と光源のちらつき周波数との不一致のため発...
Página 110 all-gui des.co...
Página 111 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com ❖ デイ/ナイト [デイ,ナイト,自動] 自動バ-ストオフ • デイデイナイト BRIGHTNESS 中デイに設定すると、周辺の状態に関係なくデイモー持続時間ナイトデイドに固定されます。 BRIGHTNESS 中持続時間ナイト • マスクエリアナイトに設定すると、周辺の状態に関係なく白黒モードに固定されます。ナイトサブメニューを選択して SETUPスイッチを押すと、バ-ストをオフ/オンに設定することができるメニューが表示されます。...
Página 112 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com たり切替不能になることを防止するために使用ホワイトバランスされます。デイ/ナイトデイマスクエリアメニューの項目1または項目2でモ-ド赤 [00]----I---- SETUPスイッチを押すと、マスクするエリアを指青 [00]----I---- 定できるメニューが表示されます。 R-GAIN [0248] B-GAIN [0247] マスクエリア <サイズ> <位置>  注 : R-GAINおよびB-GAINの値はAWCモードでの – み設定できます。ナイト • マスク1と2は同時に指定できます。マスクはモー周辺の輝度に応じてホワイトバランスを個別に...
Página 113 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com 5600K : 色温度を5,600Kに設定します。 • ホワイトバランス赤 : 赤の強さを調整します。 – デイ/ナイトナイト BRIGHTNESS 中青 : 青の強さを調整します。 – モ-ド赤 [00]----I---- – R-GAIN/B-GAIN : 現在の色温度を手動で設定で青 [00]----I---- きるようになります。 R-GAIN [0248] B-GAIN [0247] –...
Página 114 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com  ❖ 注 : POSI/NEGA [+, ‒] – デジタルズーム倍率の設定が1xを超える場合は、映像輝度信号をそのまま、または逆転して出力 FENCE機能が無効になります。します。デジタルズ-ム機能によってピクセル自体も拡大され ❖ [オフ, オン] るため、品質が低下する可能性があります。子画面機能を使用して、同一画面でサブ画像と ❖ 詳細 [0~3] メイン画像を同時に表示します。水平または垂直方向の鮮明度をコントロールし  注 : ます。 – 複数のプライバシーゾーンを設定し、プライバ ❖...
Página 115 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com インテリジェンス FENCE • 移動する被写体が指定した境界またはエリアをインテリジェンス通過したことを検知します。モ-ションオフ前のフレームおよび現在のフレームの分析におアドバンスドオフいて被写体の動きが検知され、その動きが一定マスクエリア 1 2 3 4 ディスプレイオンのエリアで重複している場合、被写体の中心線感度が境界を通過すると「パス」と表示され、被写体 RESOLUTION の中心点がエリアを通過すると「ENTER」または「切断」...
Página 116 all-gui des.co...
Página 117 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com - 境界の設定方法 - エリアの設定方法境界エリアピクセルレベルピクセルレベル <サイズ> <点> <位置> 方向 ① エリアオプションをオンに設定してSETUPスイ ① 境界オプションをオンに設定してSETUPスイッチを押すと、エリアの位置とサイズを指定ッチを押すと、境界の位置と検知方向を指定することができます。することができます。 ② 位置設定のためのピクセルレベルを変更する ② 位置設定のためのピクセルレベルを変更する場合は、スイッチを1回押して移動場合は、スイッチを1回押して移動するピクセルを指定します。するピクセルを指定します。 ③...
Página 118: プライバシーゾーン設定
OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com ❖ 決定したエリアと境界の境界では、複数の動くディスプレイ [オン, オフ] – 被写体が互いに重複したり、 1つの被写体が複ディスプレイオプションがオンに設定されている数の方向に分割されたりする場合は、 FENCE検と、動きを検知するとその動きまたは設定のアド知エラーが発生します。バンスド機能が画面に表示されます。 FIXED/MOVED • ❖ 感度 [1~7] 画面の被写体が突然消滅したり、被写体が突然出現したり、一定の時間留まったりする場合、そのエモーション検知の感度を設定します。リアが表示されます。 ❖ 検知 (FIXED/MOVED) エラーは次の場合に発生します : RESOLUTION [1~5] - 継続して、...
Página 119 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com プライバシ-SETをオンに設定すると、プライバシ-ゾ-ンプライバシ-ゾ-ン設定1 設定が適用されます。ピクセルレベルスタイルを変更すると、プライバシ-ゾ-ンのモザイク <点> <位置> サイズとカラーを調整できます。プライバシ-ゾ-ンプライバシ-SET オンスタイルカラ- Y-レベル [128] - 点の設定方法赤 [128] 青 [128] それぞれの位置を4つの点で設定できます。 ① <点>のSETUPスイッチを押すと、プライバシ-ゾ-ンで使用可能な点が表示されます。スイッチを使用してプライバシ-1から SETUPスイッチを押すたびに、使用可能な点 12までのいずれかを選択します。が移動します。...
Página 120: その他の設定
OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com  注 : システム情報複数のプライバシ-ゾ-ンを設定しプライバシ- – SETをオンに設定すると、 PIP機能は無効になりシステム情報ます。タイプ 3̲VAR̲NOR̲N シリアルNO. 000000000000000 12番目のプライバシ-ゾ-ンを指定すると、 – CAMERA VER. 0.50̲090101 FENCEの境界機能は無効になります。その他の設定その他設定工場初期値カラ- 白黒シリアルNO.およびCAMERA VER.などのシステム情報を確認できます。言語言語 ENGLISH ❖ 工場初期値...
Página 121 OSDメニューの使用法 All manuals and user guides at all-guides.com ❖ 初期設定テーブルカメラ設定 • カメラID オフ IRIS 最高モ-ション (最高速) 中シャッタ- オフ感度アップ AUTO x4 フリッカレス (オフ) 中デイ/ナイト自動デジタルズ-ムオフ詳細 AGC COLOR SUP 中反転水平/垂直 POSI/NEGA オフデジタル手ブレ補正...
Página 122 all-gui des.co...
Página 123 仕様 All manuals and user guides at all-guides.com 仕様項目サブ項目 SCC-B5366N/SCC-B5366SN/SCC-B5368N/SCC-B5368SN カメラタイプ CCTVカメラデバイス 1/3” Super-HAD IT CCD 画像合計 811 x 508 ピクセル有効 768 x 494 システムインタレース走査線 525本フレーム 30フレーム/秒走査内部モード 15,734 Hz 水平周波数ラインロックモード...
Página 124 垂直 350 TVライン映像出力 VBS 1.0Vp-p, 75Ω S/N比 S/N比約52dB 自動絞り（DC）レンズレンズドライブタイプ SCC-B5366: 焦点距離 = 2.5〜6.0mm/口径比 = F 1.2 SCC-B5368: 焦点距離 = 2.8〜11.0mm/口径比 = F 1.2 0〜355° （時計回りに100° 、パンニング範囲反時計回りに255° ）チルト範囲 0〜90° リモコン...
Página 125 仕様 All manuals and user guides at all-guides.com 項目サブ項目 SCC-B5366P/SCC-B5366SP/SCC-B5368P/SCC-B5368SP カメラタイプ CCTVカメラデバイス 1/3” Super-HAD IT CCD 画像合計 795 x 596 ピクセル有効 752 x 582 システムインタレース走査線 625 本フレーム 25フレーム/秒走査内部モード 15,625 Hz 水平周波数ラインロックモード...
Página 126 垂直 350 TVライン映像出力 VBS 1.0Vp-p, 75Ω S/N比 S/N比約52dB 自動絞り（DC）レンズレンズドライブタイプ SCC-B5366: 焦点距離 = 2.5〜6.0mm/口径比 = F 1.2 SCC-B5368: 焦点距離 = 2.8〜11.0mm/口径比 = F 1.2 0〜355° （時計回りに100° 、パンニング範囲反時計回りに255° ）チルト範囲 0〜90° リモコン...
Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 128 all-gui des.co...
Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com SCC-B5366 SCC-B5368 SCC-B5366S SCC-B5368S CÂMERA DOME DIGITAL COLORIDA Guia do Usuário imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung. Para receber serviço mais completo, registre seu produto em www.samsungsecurity.com...
Página 130: Informações De Segurança
Informações de segurança All manuals and user guides at all-guides.com ATENÇÃO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO. NÃO ABRA. ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM PEÇAS REPARÁVEIS PELO USUÁRIO NO INTERIOR. A ASSISTÊNCIA DEVE SER PRESTADA POR PROFISSIONAIS TÉCNICOS QUALIFICADOS.
Página 131 Se o o produto não funcionar normalmente, contate a assistência técnica mais próxima. Não desmonte ou modiﬁ que este produto de nenhuma maneira. (A SAMSUNG não se responsabiliza por problemas causados por modiﬁ cações não autorizadas ou tentativas de conserto).
Página 132 Informações de segurança All manuals and user guides at all-guides.com Mantenha o aparelho longe da luz solar direta e de fontes de calor. Isso pode causar um incêndio. Instale o produto em um local bem ventilado. Evite apontar a câmera diretamente para fontes de brilho intenso, tal como o sol, porque isso pode daniﬁ...
Página 133: Instruções Importantes De Segurança
I n struções importantes de segurança All manuals and user guides at all-guides.com Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Preste atenção a todos os avisos. Sigas todas as instruções. Não use este aparelho perto de água. Limpe-o apenas com um pano seco. Não bloqueie as aberturas de ventilação.
Página 134 all-gui des.co...
Página 135 Conteúdo All manuals and user guides at all-guides.com Introdução Características Produtos e Acessórios Funções e nomes das peças Instalação Antes da instalação Procedimento de instalação Ajuste da direção da câmera Como usar o Menu OSD Usando ícones no menu Menu principal Perﬁ...
Página 136: Características
Introdução All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS ❖ Alta resolução • Essa câmera obteve alta resolução de 600 linhas, usando tecnologias de algoritmo especial e excepcional processamento completo de imagens digitais. ❖ Rastreamento e Detecção de movimento inteligente •...
Página 137: Produtos E Acessórios
Introdução All manuals and user guides at all-guides.com ❖ Comunicação do cabo coaxial • Essa é a função de controle remoto que sobrepõe o cabo coaxial (para uma transferência de sinal de vídeo) com o sinal de controle. Na instalação ou reparo, isso ajuda a manipular o controlador de comunicação (opcional) sem cabeamento adicional.
Página 138: Funções E Nomes Das Peças
Introdução All manuals and user guides at all-guides.com FUNÇÕES E NOMES DAS PEÇAS ❖ Componentes da sua câmera Teste de monitor de saída 테스트 모니터 출력 렌즈 Lente Conector de vídeo Conector de energia português –...
Página 139 Introdução All manuals and user guides at all-guides.com Número Nome Descrição breve Tampa dome Cobre a tampa interna, lente e corpo principal para protegê-los. Tampa interna Cobre o corpo principal para protegê-lo. Empurre uma chave de fenda longa e ﬁ na em seu ponto estreito e pressione para fora, Trava com asa quando quiser remover a tampa interna.
Página 140 all-gui des.co...
Página 141 Introdução All manuals and user guides at all-guides.com ❖ Ajustando os interruptores • Interruptor SETUP Este interruptor é usado para deﬁ nir a função ou propriedade. Quando o interruptor é pressionado por pelo menos 2 segundos, o MENU PRINCIPAL aparece. (Esquerda/Direita): Pressionando esse interruptor para esquerda ou direita, você...
Página 142: Instalação
Instalação All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DA INSTALAÇÃO Antes de instalar sua câmera, você deve ler as precauções a seguir. • Você deve veriﬁ car se o local (teto ou parede) pode aguentar cinco vezes o peso de sua câmera. •...
Página 143 Instalação All manuals and user guides at all-guides.com ❶ Pressione o botão Trava na parte inferior da câmera e remova a Tampa dome do Corpo principal com a outra mão. O Corpo principal e a Tampa interna ﬁ carão expostos. ❷...
Página 144: Ajuste Da Direção Da Câmera
Instalação All manuals and user guides at all-guides.com AJUSTE DA DIREÇÃO DA CÂMERA Quando a câmera estiver ﬁ xa no teto, você pode ajustar o ângulo de visualização. É possível girar a câmera para a esquerda ou direita (panoramização) e também alterar a inclinação da câmera para cima ou para baixo (inclinação).
Página 145: Como Usar O Menu Osd
Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com USANDO ÍCONES NO MENU MENU PRINCIPAL • (SAIR) MENU PRI. Sai das conﬁ gurações do menu. PERFIL Antes de sair das conﬁ gurações do menu, AJ CÂMERA INTELIGÊNCIA selecione SALVAR para salvar suas conﬁ...
Página 146 all-gui des.co...
Página 147 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com PERFIL PERFIL PADRÃO LUZ FUNDO DIA/NOITE JOGO PERS. No menu PERFIL, você pode conﬁ gurar ao mesmo tempo as seguintes opções da câmera. Menu AJUSTE DE CÂMERA PADRÃO LUZ FUNDO DIA/NOITE JOGO...
Página 148 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com Menu AJUSTE DE CÂMERA PADRÃO LUZ FUNDO DIA/NOITE JOGO Menu Submenus anterior BAL. BR DIA/NOITE DIA/NOITE MODO ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1 AZUL NOITE Deﬁ nição Deﬁ nição Deﬁ...
Página 149: Conﬁ Guração Da Câmera
Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURAÇÃO DA CÂMERA Conﬁ gure as funções gerais do módulo de zoom da câmera. Use a opção para selecionar um item no menu. AJ CÂMERA ❖ ID CÂMERA [DESL, LIG] ID CÂMERA DESL...
Página 150 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com escuro no monitor afetado pela luz de fundo. Para resolver o problema, use a função NÍVEL [00]----I---- BLC (Compensação de luz de fundo) para LUZ FUNDO DESL melhorar a nitidez da imagem em cenário de alto contraste.
Página 151 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com baixo, selecione AV RÁP, e SLENTO para um AJS AGC objeto que se movimenta mais devagar na NÍVEL [01] mesma condição de iluminação.  Nota : Se o menu DIA/NOITE do AJ CÂMERA estiver –...
Página 152 all-gui des.co...
Página 153 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com modo de obturador eletrônico ﬁ xo, o menu AM SENS for inteiramente aberta em um cenário de baixo não estará disponível. contraste, como no modo ELC. Ao obter fundo brilhante, o modo será...
Página 154 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com ❖ DIA/NOITE [DIA,NOITE,AUTO] AUTO CONT. DESL • DIA NOITE BRILHO Se estiver deﬁ nido como DIA, será ﬁ xado como modo TEMPO PERM DIA quaisquer que sejam as condições do ambiente. NOITE DIA BRILHO •...
Página 155 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com Se pressionar o item 1 ou 2 na opção SETUP BAL. BR (CONFIGURAÇÃO) do menu ÁREA MÁSC, você DIA/NOITE verá um menu em que poderá especiﬁ car uma MODO área para MÁSC.
Página 156: Zoom Digital
Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com • 3200K : Deﬁ na a temperatura da cor como 3200K BAL. BR • 5600K : Deﬁ na a temperatura da cor como 5600K DIA/NOITE NOITE BRILHO – VER : Ajusta a intensidade da cor vermelha.
Página 157 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com conﬁ guração da proporção, você poderá notar vertical ou ambas. uma área invisível da tela efetiva e usar a opção ❖ POSI/NEGA [+, -] Saída conforme está ou espelhando o sinal de ...
Página 158 all-gui des.co...
Página 159: Inteligência
Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com INTELIGÊNCIA • CERCA Detecta se um objeto em movimento passa pela LINH ou ÁREA especiﬁ cada. INTELIGÊNCIA Em uma condição em que um objeto em DESL AVANÇADO DESL movimento é...
Página 160 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com - Como deﬁ nir a linha - Como deﬁ nir a área LINH ÁREA NÍVEL PIXEL NÍVEL PIXEL <TAM.> <PONTO> <LOC.> DIREÇÃO ① Se pressionar a opção SETUP com a opção ①...
Página 161: Conﬁ Guração Da Zona De Privacidade
Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com ❖ No limite da ÁREA e LINH deﬁ nidas, um erro de detecção – DISPLAY [LIG, DESL] de CERCA poderá ocorrer, se dois ou mais objetos em Com a opção DISPLAY deﬁ nida como LIG, movimento se sobrepuserem ou um objeto se separar um movimento ou uma deﬁ...
Página 162 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com ① Se pressionar a opção SETUP no Você pode alterar o estilo para ajustar o tamanho e a <PONTO>, você verá os pontos disponíveis cor do mosaico da ZONA PRIV. na ZONA PRIV Cada vez que você...
Página 163: Outra Deﬁ Nição
Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com OUTRA DEFINIÇÃO INFORMAÇÕES DO SISTEMA OUTRO AJS INF. SIST PADRÕES FÁBRICA TIPO 3_VAR_NOR_N COR OSD NO. SÉRIE 000000000000000 VER CÂMERA 0.50_090101 Você pode veriﬁ car as informações do sistema como ❖...
Página 164 all-gui des.co...
Página 165 Como usar o Menu OSD All manuals and user guides at all-guides.com ❖ Tabela de Conﬁ guração Inicial • Conﬁ guração da Câmera ID CÂMERA DESL ÍRIS MT ALTA (AV RÁP) OBT. DESL AM SENS AUTO x4 SEM TREM. (DESL) DIA/NOITE AUTO ZOOM DIGITAL...
Página 166: Especiﬁ Cações
Especiﬁ cações All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICAÇÕES Itens Subitens SCC-B5366N/SCC-B5366SN/SCC-B5368N/SCC-B5368SN Tipo de câmera Câmera CCTV Dispositivo 1/3” Super-HAD IT CCD Imagem Total 811 x 508 Pixels Efetivo 768 x 494 Sistema Interlace Linha de 525 linhas varredura Quadro 30 quadros/1 seg Modo interno...
Página 167 Lente Tipo de unidade da lente SCC-B5366 : comprimento focal = 2,5 a 6,0 mm / Razão de abertura = F 1,2 SCC-B5368 : comprimento focal = 2,8 a 11,0 mm / Razão de abertura = F 1,2 0 ~ 355°(100° no sentido H (horário), Faixa 255°...
Página 168 Especiﬁ cações All manuals and user guides at all-guides.com Itens Subitens SCC-B5366P/SCC-B5366SP/SCC-B5368P/SCC-B5368SP Tipo de câmera Câmera CCTV Dispositivo 1/3” Super-HAD IT CCD Im Imagem age Total 795 x 596 Pixels Efetivo 752 x 582 Sistema Interlace Linha de 625 linhas varredura Quadro 25 quadros/1 seg...
Página 169 Lente Tipo de unidade da lente SCC-B5366 : comprimento focal = 2,5 a 6,0 mm / Razão de abertura = F 1,2 SCC-B5368 : comprimento focal = 2,8 a 11,0 mm / Razão de abertura = F 1,2 0 ~ 355°(100° no sentido H (horário), Faixa 255°...
Página 170 all-gui des.co...
Página 171 All manuals and user guides at all-guides.com AB68-00795A...

Este manual también es adecuado para:

Scc-b5368 Scc-b5366s Scc-b5368s

Samsung SCC-B5366 Manual Del Usuario

English

Español

日本語

Português

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Samsung SCC-B5366

Resumen de contenidos para Samsung SCC-B5366

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido