AUTHORIZED SERVICE CENTERS/ CENTRES AGREES DE SERVICE APRES-VENTE
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS/ CENTROS DE SERVIÇO AUTORIZADOS
COUNTRY/ STATE/ CITY
NAME/ ADDRESS/ CONTACT/ E-MAIL
PAYS/ETAT/VILLE
NOM/ADRESSE/PERSONNE A CONTACTER/ADRESSE E-MAIL
PAIS/ ESTADO/ CIUDAD
NOMBRE/ DIRECCION/ CONTACTO/ CORREO ELECTRONICO
PAIS/ ESTADO/ CIDADE
NOME/ ENDEREÇO/ CONTATO/ CORREIO ELETRÔNICO
For additional service centers in your area, please visit: www.oster.com/ Pour plus de renseignement sur les centres de service après-vente prés de chez vous, vous diriger sur la page Internet : www.bionaire.com/ Para más centros de servicio cerca de su área visite www.oster.com/ Para mais centros de serviço próximos a sua área, visite: www.oster.com
ARGENTINA
Buenos Aires
Electro Service S.A./ Esmeralda 870 (1007)/ [email protected] ......................................................... T(11) 4311-1355/ 6460/ F(11) 4311-6460
ARUBA
Oranjestand
B.J. Arends & Sons/ Wiheminastreet 59 ............................................................................................................... T(297) 582-4250/ F(297) 583-7921
BARBADOS
Bridgetown
Da Costa Mannigs LTD/ 103 Carlisle House Hincks Street/ [email protected] ............................. T(246) 430-4954/ F(246) 426-5510
BOLIVIA
Santa Cruz
Service Master Bolivia/ Condominio Santa Cruz I-Dpto 124, Barrio Obrero – Calle Riquio .....................................T(591) 3-339-3832
BRASIL
OSTER DO BRASIL COMÉRCIO DE PRODUTOS ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Edifi cio Corporate Plaza, Rua Alexandre Dumas, 2100, 2o. andar - conjunto 21, Chacara Santo Antonio, São Paulo - S.P. - CEP - 04717-004, Brasil, CNPJ nº 10.227.217/0001-92
Para maiores detalhes, visite nossa página na internet: www.oster.com
São Paulo
NS Service/ R. Clodomiro Amazonas, 1158 Lj.18 - 04537-002/ [email protected] ....................................... T(11) 3849-3400
CHILE
Santiago de Chile
Centroster/ Nueva Los Leones 0252 Providencia/ [email protected] ...................................................... T(2) 232-7722/ F(2)233-7409
COLOMBIA
Armenia
Almacén Cristal/ Cra 19 No. 19-47 ....................................................................................................................... T(6) 741-19-81
Barranquilla
C & M Repuestos y Servicios/ Cll 70 No. 45-29 ................................................................................................... T(5) 356-40-10
Bogotá
R.P.M./ Cll 100 No. 20-10 ...................................................................................................................................... T(1) 218-65-02
Bogotá
Electromero/ AV 19 N° 10-10 ................................................................................................................................ T(1) 283-97-18
Bogotá
Electropacheco/ Calle 28 Sur No. 46-96 Alcalá .................................................................................................... T(1) 270-14-45
Bogotá
Oliver/ Cra 80 No. 38-21 sur ................................................................................................................................. T(1) 255-04-45
Bogotá
Importadora Electrica/ Av. Jimenez N° 11-46 ........................................................................................................ T(1) 342-50-84
Bucaramanga
Central de Servicios/ Cll 33A No. 24-65 ................................................................................................................ T(7) 645-28-15
Bucaramanga
Productos O'ring/ Cra 22 No. 28-32 ...................................................................................................................... T(7) 638-07-90
Cali
Audiovision/ Av. Vasquez Cobo No. 28N -58 ........................................................................................................ T(2) 661-61-04
Cali
Central de Licuadoras/ Cra 10 No. 8-12 ............................................................................................................... T(2) 889-59-57
Cali
Clinica De Los Electrodomesticos/ Holguines trade center parqueadero B, local 2 ............................................. T(2) 682-84-22
Cartagena
Licuacentro/ Conjunto residencial San Felipe L. 101 ............................................................................................ T(5) 661-24-06
Cartago
Ferroelectricos/ Cra 7 No. 13-100 ......................................................................................................................... T(2) 210-09-06
Caucasia
Onix/ Cra. 1 N° 8-39 ............................................................................................................................................. T(4) 839-67-88
Cucuta
Frio Alpes/ Cll 6 No. 2-96 ...................................................................................................................................... T(7) 572-33-98
Ibague
SIE/ Cra 4 Estadio No. 34-04. ............................................................................................................................... T(8) 264-40-13
Manizales
Cristaleria Hogar/ Cll 28 No. 21-56 ....................................................................................................................... T(6) 882-37-56
Medellín
Superlicuadoras/ Cra 81 No. 42-48 ....................................................................................................................... T(4) 413-62-90
Medellín
Licuadoras y Planchas/ Calle 50 No. 56b-48 ........................................................................................................ T(4) 511-60-35
Montería
Suministros Pablo/ Calle 31 N° 15-39 Barrio el Eden ........................................................................................... T(4) 782-15-71
Pasto
Distrilux/ Cra 27 No. 15-18 .................................................................................................................................... T(2) 723-45-31
Pereira
La Licuadora/ Cll 21 No. 9-76 ............................................................................................................................... T(6) 333-50-92
Popayán
La Nota Musical/ Cll 6 No. 7-51 ............................................................................................................................ T(2) 824-36-06
Santa Marta
Com. Metropolitana/ Calle 14 no. 6-31 ................................................................................................................. T(5) 431-43-23
Villavicencio
Serviter/ Cra 26 No. 35-09 Local 3 ........................................................................................................................ T(8) 662-48-67
COSTA RICA
San Jose
S.T.A. Alexis Bonilla/ 25 mts. Al Sur del Banco Popular, Paseo de los Estudiantes, San Jose 11873-1000/
[email protected]................................................................................................................................................. T221-7265/ F256-6239
San Jose
Taller Electron/ Alto de Guadalupe , frente a sala de juegos Pims/ [email protected]................................. T280-6697/ F280-4113
San Jose
Ryasa Calle 10, Av. 2 y 4 3524-1000/ jrfl [email protected] .................................................................................. T233-1361/ F255-3234
San Jose
RYASA/ Costado Este de la Iglesia la Merced Calle 10, Ave 2 y 4 Edifi cio RYASA/ jrfl [email protected] ........... T233-1361/ F255-3234
ECUADOR
Cuenca
Almacenes Jose Ochoa Servicio/ Sucre 1069 y G. Torres/ [email protected] ........................................ T(7) 248-6322/ F(7) 282-6506
Quito
Servicio Master Ecuador/ Av. 6 de Diciembre Nº 49276 y Los Alamos/ [email protected] ......... T(2) 2813-882
Guayaquil
Tecnihogar/ García Aviles 314 y 9 de Octubre/ [email protected] ......................................................... T(4) 232-3487/ F(4) 232-2514
EL SALVADOR
El Salvador
Electroglobal/ Calle Circunvalación, Bodega # 13, Plan de la Laguna, Antiguo Cuscatlan, La libertad/
[email protected] ......................................................................................................................... T2243-6290/ 6339/ F2243-6267
GUATEMALA
Guatemala
Distribuidora R&V Comercial S.A./ 1a Calle 00-59, Zona 1, Boca del Monte, Villa Canales/ [email protected] ........ T2448-9512 / 9513/ F2448-9528
HONDURAS
San Pedro Sula
Almacenes Lady Lee/ Centro comercial Mega Plaza KM2, Carretera Salida a la Lima/ [email protected] ....... T553-1642
MEXICO
SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.
Avenida Juárez No. 40-201, Ex-Hacienda de Santa Mónica,Tlalnepantla, Estado de México, C.P. 54050, Tel. 5366-0800, Fax 5366-0810. Llámenos sin costo al: 01-800-506-17-00
y del D.F. al: 53-66-08-00 (de lunes a viernes de las 8:00 hrs. a las 20:00 hrs. y sábado de las 9:00 hrs. a las 14:00 hrs.) Para más detalles visite: www.oster.com.mx
PARA SERVICIO DE GARANTIA Y VENTA DE PARTES, REFACCIONES Y ACCESORIOS ORIGINALES DIRIJASE A:
Aguascalientes/ Aguascalientes
Doméstica Muñoz/ Jesus Maria No. 129-B ........................................................................................................... T01-44-99-15-01-51
Chiapas/ Tuxtla Gutiérrez
Compresores y Partes de Refrigeración/ 2da. Poniente Sur No. 590, Col. Centro .............................................. T01-96-16-13-73-25
Chihuahua/ Cd. Juárez
Distribuidora Turmix/ Paseo Triunfo de la Republica No. 5298, Local 2-A ............................................................ T01-65-66-17-80-30
Coahuila/ Saltillo
Electricidad y Novedades/ Morelos No. 199 Sur, Col. Centro ............................................................................... T01-84-44-12-55-25
Distrito Federal/ México
La Proveedora del Hogar/ Norte 54-A No. 3803, Col. Rió Blanco ........................................................................ T01-55-55-37-31-73
Distrito Federal/ México
Corporación Electrodoméstica/ Casa García / Av. Patriotismo No. 875-B, Col. Mixcoac ..................................... T01-55-55-63-87-23
Distrito Federal/ México
Reparadora del Hogar Tláhuac / FF. CC. Rafael Atlixco No. 1, Del. Tláhuac ....................................................... T01-55-58-42-44-89
Durango/ Durango
Servicio Esparza/ Carlos León de la Peña No. 320-A Sur .................................................................................... T01-61-88-25-46-58
Estado De México/ Cd. Neza
Casa Huerta/ Av. Adolfo López Mateos No. 150, Col. Metropolitana .................................................................... T01-55-57-97-81-31
Estado De México/ Satélite
La Proveedora del Hogar/ Circunvalación Poniente No. 1, Local C ..................................................................... T01-55-55-72-65-25
Estado De México/ Ecatepec
Servicio Hergar/ Vía Morelos No. 26 Manzana 1, Col. Nuevo Laredo .................................................................. T01-55-57-87-75-36
Estado De México/ Toluca
Servicio Doméstico Maralb/ Ignacio López Rayón No. 206-D, Col. Centro .......................................................... T01-72-22-14-14-11
Guanajuato/ Irapuato
Mecan Hogar - Ryse de Irapuato/ Ramón Corona No. 137, Col. Centro .............................................................. T01-46-26-26-44-46
Guerrero/ Acapulco
Televicentro/ Velásquez de León No. 52, Col. Centro ........................................................................................... T01-74-44-82-03-49
Jalisco/ Guadalajara
Magnetos y Refacciones/ Av. La Paz No. 72 ........................................................................................................ T01-33-36-13-41-16
Jalisco/ Guadalajara
Servicio de Mantenimiento Castillo/ Garibaldi No. 1450, Sector Hidalgo ............................................................. T01-33-38-25-34-80
Jalisco/ Guadalajara
Servicio y Venta de Refacciones para Electrodomésticos/ Medrano No. 1344, Col. Olímpica ............................. T01-33-36-17-62-15
Michoacán/ Morelia
Casa Mary/ Álvaro Obregón No. 22, Zona Centro ................................................................................................ T01-44-33-12-54-15
Morelos/ Cuernavaca
Mecánica Doméstica Industrial/ Matamoros No. 38, Zona Centro ........................................................................ T01-77-73-12-46-12
Nayarit/ Tepic
Tecno Hogar/ Av. México No. 37 Sur, Col. Centro................................................................................................. T01-31-12-12-19-36
Nuevo León/ Monterrey
Electrodoméstica de Refacciones/ Fidel Velásquez No. 1513 Poniente, Local 4-F, Col. Central ......................... T01-81-83-71-73-73
Nuevo León/ Monterrey
Refacciones Electrodomésticas/ Ruperto Martínez No. 238 Oriente, Col. Centro ................................................ T01-81-83-43-67-00
Nuevo León/ Monterrey
Servicio Refacciones Héctor L. Sepúlveda/ Zaragoza No. 203 Sur, Col. Centro ............................................... T01-81-83-43-69-09
Oaxaca/ Oaxaca
Servicio Electrodoméstico Aparicio/ Av. Periférico Sur No 111, Col. Posta ........................................................... T01-95-15-13-62-77
Puebla/ Puebla
Representaciones de Puebla/ 3 Poniente No. 523-B, Col. Centro ...................................................................... T01-22-22-42-49-55
Querétaro/ Querétaro
Electrodomésticos Corregidora II/ Prolongación Corregidora Norte No. 339-B, Col. Lindavista .......................... T01-44-22-22-85-50
Quintana Roo/ Cancún
Refaccionaría del Hogar/ SM. 66 MZ. 3 LOTE 47 LOCAL 4 Av. Torcasita Col. Centro ........................................ T01-99-88-84-07-83
San Luis Potosí/ San Luis Potosí
P.C. Electrodomésticos/ Himno Nacional No. 1410, Col. Las Águilas .................................................................. T01-44-48-11-58-08
Sinaloa/ Los Mochis
Nuevo Japón de los Mochis/ Benito Juárez No. 430 Poniente, Col. Centro ......................................................... T01-66-88-12-58-50
Sonora/ Hermosillo
Servicios Integrales Electrodomésticos/ Presa del Fuerte No. 4, Col. El Ranchito .............................................. T01-66-22-17-16-00
Tabasco/ Villahermosa
Servicio y Refacciones Frías/ Sánchez Magallanes No. 918 ................................................................................ T01-99-33-12-70-02
Tamaulipas/ Tampico
Allende Comercializadora de Bienes y Servicios/ Olmos No. 602 Norte col. Centro ............................................ T01-83-32-14-41-88
Veracruz/ Veracruz
Electrodomésticos del Puerto/ Zamora No. 1479, Col. Centro ............................................................................. T01-22-99-38-21-54
Yucatán/ Mérida
Refaccionaria del Hogar/ Calle 67 No. 511 ........................................................................................................... T01-99-99-23-56-52
BFH261-LA_09MLM1.indd 19-20
BFH261-LA_09MLM1.indd 19-20
All manuals and user guides at all-guides.com
TELEPHONE/ FAX
COUNTRY/ STATE/ CITY
PAYS/ETAT/VILLE
TELEPHONE/FAX
TELEFONO/ FAX
PAIS/ ESTADO/ CIUDAD
PAIS/ ESTADO/ CIDADE
TELEFONE/ FAX
For additional service centers in your area, please visit: www.oster.com/ Pour plus de renseignement sur les centres de service après-vente prés de chez vous, vous diriger sur la page Internet : www.bionaire.com/ Para más centros de servicio cerca de su área visite www.oster.com/ Para mais centros de serviço próximos a sua área, visite: www.oster.com
NICARAGUA
Managua
PANAMA
Panama/ Zona Libre de Colon
PERU
Lima – Sede Principal
Lima – San Isidro
Lima – San Juan de Mirafl ores
Arequipa – Arequipa
Lambayeque – Chiclayo
PUERTO RICO
Rio Grande
Puerto Nuevo
San Juan
REP. DOMINICANA
Santo Domingo
TRINIDAD
Trinidad W.I.
San Juan
Port of Spain
VENEZUELA
Central Oster de Venezuela, S.A. Telf. 2095800 y 800 OSTER. El presente Certifi cado de Garantia se emite de acuerdo a los requerimientos
mencionados en Gaceta Ofi cial No. 37.930 de fecha 4 de Mayo de 2004, de la Ley de Protección al Consumidor
Anzoátegui/ Puerto la Cruz
Bolívar/ Ciudad Bolívar
Bolívar/ Puerto Ordaz
Caracas/ Baruta
Caracas/ Bello Monte
Caracas/ Catia
Caracas/ Centro
Caracas/ Chacao
Caracas/ Guarenas
Caracas/ La Candelaria
Caracas/ Los Teques
Caracas/ Terrazas Del Avila
Caracas/ Sabana Grande
Caracas/ Valles Del Tuy/ Charallave Electronica Crismar/ Av. Tosta Gracia entre calles 11 y 12, Res. Luisa Planta Baja Local 1 (512215) ................. T0239-248-2982/ 248-1660
Carabobo/ Acarigua
Carabobo/ Maracaibo
Carabobo/ Maracaibo
Carabobo/ Puerto Cabello
Carabobo/ Valencia
Carabobo/ Valencia
Carabobo/ Valencia
Carabobo/ Valencia
Carabobo/ Valencia
Falcón/ Coro
Guárico/ Cagua
Guárico/ Maracay
Lara/ Barinas
Lara/ Barquisimeto
Lara/ Barquisimeto
Mérida
Monagas/ Maturín
Nueva Esparta/ Porlamar
Táchira/ San Cristóbal
Trujillo/ Valera
AUTHORIZED SERVICE CENTERS/ CENTRES AGREES DE SERVICE APRES-VENTE
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS/ CENTROS DE SERVIÇO AUTORIZADOS
NAME/ ADDRESS/ CONTACT/ E-MAIL
NOM/ADRESSE/PERSONNE A CONTACTER/ADRESSE E-MAIL
NOMBRE/ DIRECCION/ CONTACTO/ CORREO ELECTRONICO
NOME/ ENDEREÇO/ CONTATO/ CORREIO ELETRÔNICO
H&L Electronics/ Centro Comercial Zumen, 3c arriba 15 vrs Sur/ [email protected] ............................ T260-3212/ F260-2259
Motta Internacional ,S.A./ Apartado Postal # 0302- 00395/ [email protected] ........................................... T431- 6000/ 6126/ F431-0100
Servicio Técnico Oster® - Av. Argentina 1790, Lima/ [email protected] / www.seisa.com.pe ....... T336-5590/ F336-5207
Servicio Técnico Oster® - Las Oropéndolas 131 .................................................................................................. T440-1033
Servicio Técnico Oster® - Lizardo Montero 299 Zona "A" Urb. San Juan de Mirafl ores ...................................... T281-4601
Servicio Técnico Oster® - Av. Cayma 501, Cayma ............................................................................................... T054-257-402
Servicio Técnico Oster® - Calle San José 879 ..................................................................................................... T074-960-8032
General Apliances Service/ Calle 1 A -33 Rio Grande PR/ Rio Grande 745/ Sr. Julio Torres – Presidente .......... T(787) 887-6753/ F(787) 887 6753
Buckeye Service/ Ave. Jesus T. Piñero 1013 (Antes Av. Central)/ Puerto Nuevo 920/ [email protected] ........... T(787) 782-6175/ F(787) 782-6365
Buckeye Service/ Av. Jesus T . Piñero 1013, San Juan, Puerto Rico 00920/ [email protected] ......................... T(787) 782-6175/ F(787) 782-6365
Radiocentro/ Paseo de los Periodistas # 50 Ensanche Mirafl ores/ [email protected] .................................... T(809) 685-7131/ F(809) 688-9200
A.S.Bryden & Sons/ Ibis Avenue San Juan/ [email protected] ................................................................... T(868) 674-9191/ F(868) 674-0781
Courts Trinidad Ltd./ Cor. Don Miguel Churchill Roosevelt Highway .................................................................... T(868) 674-5406/ F(868) 674-6667
Agostini's Limited/ 4 Nelson Street/ [email protected] ..................................................................... T(868) 623-2236/ F(868) 624-6751
Tecnoful Repuestos, C.A./ Calle Bolívar con Calle Libertad, Edif. Doña Soraya., Local # 5, Sector Centro (513194) ... T0281-418-5418
City Center II, C.A., Paseo Orinoco Nº 59 Edif. Sisco . Local 3 (474599)............................................................ T0285-632-17-92
Comercial Tecnolux C.A./ C.C. Santo Tomé, 1er Piso, Local 25, Av. Atlántico Cruce con Av. España.
Los Olivos (474033) .............................................................................................................................................. T0286-961-65-44
Central Tv Baruta, S.R.L./ Calle Sucre, No. 26, Baruta (473976) ........................................................................ T945-1571/ 945-5953
Servicio Técnico Rodo, C.A./ Av. Las Acacias. Edif. Inatalca P.B a 50 mts de Ciudad Banesco y a una
cuadra de Conferris frente a Marco Duples (474586) .......................................................................................... T782-5465
Repuestos Pitijoc, C.A./ Calle Colombia Pérez Bonalde Loc # 13 (550371) ........................................................ T870-9120
Parador Eléctrico/ Pasaje Zing Local 16 Camejo a Colon (473968) ..................................................................... T545-6768/ 545-9793
Casa York Bazar/ Calle Cecilio acosto entre Francisco de Miranda y Calle Sucre, Edf. Pamegal,
Local E (474891) ................................................................................................................................................... T264-3717
Ofi cina Técnica Fetta/ Calle Ricaurte Nº 46-1 (474608) ....................................................................................... T363-7320/ 363-9520
Repuestos Avilanes, C.A./ Avilanes a Mirador, Centro Res, Mirador, local 5 (474286) ........................................ T573-0585/ 576-2180
Nitsuga Hogar/ Av. La Hoyada C.C La Hoyada. Local 208 (545346).................................................................. T364-6707
Servicio Técnico Oscar 2001, C.A./ Hipermercados Éxito Urb. (508424) ............................................................. T241-5410/ 242-3158
Centro De Servicios A.T.C. C.A./ Pasaje el Recreo local 11 al Lado de Banesco (473986) ................................ T762-3530/ 762-7967
Pitijoc, C.A. (Acarigua)/ Av. 33, Entre Calles 30 y 31, Centro Comercial La Morocota (475387).......................... T0255-623-5385
Retelca, C.A./ Calle 77 (5 de Julio), No. 13-21 (473969) ...................................................................................... T0261-797-5557/ 798 -2031
Servicios Rainbow De Venezuela, C.A./ Av. 10 Urb. la estrella C.C Eleyde local 04 (667482) ............................ T0261-797-9328
Juan Ernesto Valladares Torres/ Calle Urdaneta, C.C. América, Local 5 (474353) .............................................. T0242-361-2016
H.R.Service, C.A./ C.C. El Saman local # 8 Av. Andrés Eloy Blanco, Sta. Cecilia (474594) ................................ T0241-821-62-63
Inversiones Osterval, C.A/ Av. Carabobo entre comercio y Girardot, Centro Comercial Yamilet. Local C.
Diagonal a la CANTV (474748) ............................................................................................................................. T0241-617-0353/ 857-3896
Servicios Modernos Del Centro S.R.L./ Calle Rondón, Esquina Av. Urdaneta, Centro Prof. Urdaneta,
Local 5 (474006) ................................................................................................................................................... T0241-8581786
Comercial Jota Jota S.A./ Calle Comercio, # 100-52 (474014) ............................................................................ T0241-858-28-81
Comercial Nol/ Av. Díaz Moreno # 97-23 .............................................................................................................. T0241-857-33-04
Representaciones Tecnolux S.R.L./ Calle Bolívar y comercio, Fte al pasaje Gutiérrez (474621)........................ T0268-961-65-44
Re'hogar C.A./ Calle Providencia # 104-7778 locales l y ll Cagua (506567 D) (474302 F) .................................. T0244-4476921/ 395-7393/ 396-5613
Invehogar Maracay C.A./ Av. Ayacucho con Calle Boyaca, Edif. Martin Bande, Local nro. 3, PH,Sector
Centro (670023) .................................................................................................................................................... T0241-2460444
La Casa Del Ventilador/ Av. Cruz - Paredes C/C Briceño Méndez, CentrO, Casa # 18-7 (517742) ..................... T0273-552-0608
Repuestos Betijoque/ Carrera 19. Entre Calle 24 y 25. Edif. Negra Susana, Local 4 (475386) ........................... T0251-231-4635
Mantenimiento Y Repuestos Pegón/ Carrera 18 entre 16 y 17, Nro. 1862. Edif. Pegón (474563) ....................... T0251-252-17-63/ 251-85-85
Taller Electromecánico Caracas/ Calle 34, No. 2-24 entre Avenidas 2 y 3 (473973) ............................................ T0274-263-92-43
Refri Pronto/ Calle 14, No. 100. Antigua calle Rojas (474152) ............................................................................. T0291-641-3883/ 641-3748
Electrodomar, C.A./ Calle Luís Castro con Calle San Nicolás (474375) ............................................................... T0295-263-7898/ 264-2537
Taller Frie - Elect/ Carrera 9, No. 13-69, Entre Calles 13 y 14, Frente a la Plaza (474027) ....................................... T0276-343-47-37
Refri - Pitijoc, C.A./ Av. Bolívar Entre Calles 7 y 8, CC IGLIO, Local 1 P.B. (475385) .......................................... T0271-221-46-98
Product/ Produit
Producto/Produto:
STAMP
Brand/ Marque/ Marca:
TAMPON
Model/ Modèle/ Modelo:
SELLO
Day/Jour
Month/ Mois
SELO
Día/ Dia:
Mes/ Mês:
This warranty policy will be will be effective from the date the product is delivered.
Cette garantie sera valide à partir de la date de livraison du produit.
La presente póliza de garantia contará a partir de la fecha de entrega del producto.
Esta garantia passará a ter efeito a partir da data de entrega do produto.
STAMP
STAMP OF THE MERCHANT
TAMPON
TAMPON DU MARCHAND
SELLO DEL ESTABLECIMIENTO
SELLO
SELO DO ESTABELECIMENTO
SELO
Signature from the selling merchant/ Signature du vendeur/ Firma del establecimiento vendedor/ Assinatura do estabelecimento de vendas
TELEPHONE/ FAX
TELEPHONE/FAX
TELEFONO/ FAX
TELEFONE/ FAX
Year/ Année
Año/Ano:
SEAL
SCEAU
TIMBRE
CARIMBO
4/1/09 10:19:54 AM
4/1/09 10:19:54 AM
