How To Obtain Warranty Service:
Please contact your local authorized
distributor for Bionaire appliances.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT
TO THE PLACE OF PURCHASE.
FRANÇAIS
VEUILLEZ LIRE ET
CONSERVER CES
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
DIRECTIVES IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il
faut toujours respecter les mesures de sécurité
de base, y compris celles stipulées ci-dessous,
afin de réduire le risque d'incendie, de choc
électrique et de blessure:
1. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser
l'appareil.
2. Afin d'éviter le risque d'incendie ou de choc
électrique, branchez l'appareil directement
dans une prise de courant 220 volts. c.a.
3. Le radiateur est chaud lorsqu'il fonctionne.
Afin d'éviter toute brûlure, NE touchez PAS
les surfaces chaudes avec la peau nue. Si
l'appareil est doté de poignées, utilisez-les
pour le déplacer. Gardez les articles
combustibles, tels que les meubles, oreillers,
draps de lit, papiers, vêtements et rideaux, à
une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) de tous
les côtés du radiateur.
4. NE placez PAS le cordon sous une
moquette. NE couvrez PAS le cordon avec
une carpette, un tapis de couloir ou un autre
genre de tapis. Placez le cordon loin des
endroits passants où il ne fera pas trébucher
personne.
5. Ce radiateur n'est pas conçu pour être
utilisé dans une salle de bain, une salle de
lavage ou tout endroit intérieur semblable.
NE placez jamais le radiateur à un endroit
où il peut tomber dans une baignoire ou
autre contenant d'eau.
6. Il faut surveiller de près l'utilisation de tout
radiateur à proximité d'enfants, par des
enfants ou par une personne handicapée, et
il faut agir avec prudence lorsqu'il doit être
laissé en marche sans surveillance.
7. Débranchez toujours le radiateur lorsqu'il
n'est pas utilisé.
BFH261-LA_09MLM1.indd 7-8
BFH261-LA_09MLM1.indd 7-8
All manuals and user guides at all-guides.com
8. Lorsque vous débranchez l'appareil, tirez la
fiche et non le cordon.
9. N'insérez aucun objet étranger dans les
ouvertures d'aération ou de sortie d'air
puisque cela pourrait causer des chocs
électriques ou un incendie, et même
endommager le radiateur.
10. N'utilisez PAS le radiateur si le cordon ou la
fiche est endommagé, si le radiateur ne
fonctionne pas de manière appropriée, s'il
est tombé ou s'il a été endommagé de
quelque façon que ce soit. Retournez
l'appareil au fabricant pour une vérification,
une réparation ou un réglage électrique ou
mécanique.
11. L'intérieur d'un radiateur comporte des pièces
chaudes ainsi que des pièces produisant des
arcs électriques ou des étincelles. NE vous
en servez PAS à des endroits où de
l'essence, de la peinture ou des liquides
inflammables sont entreposés ou utilisés.
12. Cet appareil ne doit servir qu'aux fins
domestiques pour lesquelles il a été conçu
décrites dans ce guide. Tout autre usage
non recommandé par le fabricant risque de
causer un incendie, des chocs électriques
ou des blessures. Toute utilisation
d'accessoires non recommandés ou non
vendus par le fabricant pourrait être
dangereuse.
13. N'utilisez PAS cet appareil à l'extérieur.
14. Afin d'éviter un incendie, NE bloquez PAS
les ouvertures d'admission ou de sortie d'air.
NE placez PAS l'appareil sur une surface
molle, comme un lit, où les ouvertures
risquent d'être bloquées.
15. Avant de débrancher l'appareil, placez les
commandes à la position d'arrêt ARRET (
et débranchez-le ensuite de la prise de
courant.
16. Évitez d'utiliser une rallonge puisque celle-ci
peut surchauffer et provoquer un incendie.
Toutefois, si vous devez utiliser une rallonge,
celle-ci doit être de calibre n° 14 AWG au
minimum et supporter une puissance
nominale de 1875 watts.
17. Arrêtez l'appareil et ne l'utilisez plus si la
fiche ou la prise de courant est chaude.
Nous vous recommandons de faire
remplacer la prise de courant si la fiche ou
la prise est chaude au toucher.
18. NE tentez PAS de réparer ou d'ajuster les
fonctions électriques ou mécaniques de cet
appareil. Cette action entraînera l'annulation
de la garantie. Il n'y a aucune pièce qui peut
être réparée par l'utilisateur à l'intérieur de
cet appareil. Toute réparation doit être
effectuée par un personnel qualifié.
4
19. Si le radiateur ne fonctionne pas, consultez
les instructions spécifiques intitulées « Arrêt
automatique de sécurité ».
20. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute
surchauffe, NE PAS couvrir le radiateur (
21. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dépourvues de
l'expérience et du savoir nécessaires, à
moins qu'elles ne soient encadrées par une
personne responsable de leur sécurité qui
leur explique comment utiliser l'appareil. Les
enfants devraient être surveillés pour éviter
qu'ils ne jouent avec l'appareil.
VEUILLEZ CONSERVER CES
DIRECTIVES
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
DES CONSOMMATEURS
adaptateur tel que celui illustré à la Figure B est
disponible pour brancher les fiches à trois lames
mises à la terre dans les prises à deux fentes.
Le tenon vert de mise à la terre de l'adaptateur
doit être branché à une voie permanente de
mise à la terre comme une boîte de sortie mise
à la terre de manière appropriée. L'adaptateur
ne devrait pas être utilisé si une prise à trois
)
fentes mise à la terre est disponible.
NE MODIFIEZ AUCUNEMENT LE DISPOSITIF
DE SÉCURITÉ DE CETTE FICHE POLARISÉE.
DESCRIPTION (FIG.1 & 2)
A. VOYANT DE MARCHE
B. POIGNÉE (NON VISIBLE)
C. BASE ORIENTABLE
D. CONTROLE MODE/ARRET
E. VOYANTS DE RÉGLAGE DE LA
TEMPERATURE
F. PUISSANCE DE CHAUFFE BASSE
(850 WATTS)
G. PUISSANCE DE CHAUFFE HAUTE
(1700 WATTS)
SYSTÈME D'ARRÊT AUTOMATIQUE
AVEC CONTRÔLE EN CÉRAMIQUE
Cette chauferrette est doté d'un système de
sécurité breveté et de technologie d'avant-garde.
).
Ce système exige que l'utilisateur réinitialise la
chauferrette si une situation de surchauffe
potentielle existe. Si la chauferrette atteint une
température de surchauffe potentielle, le
système arrête automatiquement l'appareil. Il ne
peut reprendre le fonctionnement qu'après la
réinitialisation par l'utilisateur.
RÉINITIALISATION DU RADIATEUR:
1. Débrancher l'appareil.
2. Attendre 30 minutes que l'appareil refroidisse.
3. Après 30 minutes, rebranchez l'appareil et
utilisez-le de manière normale.
REMARQUE: pour éteindre l'appareil, appuyer
sur le bouton (
) pendant 2 secondes.
INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION
Ce ventilateur
1. Retirez la chauferrette de la boîte avec soin.
ne devrait être
Veuillez conserver la boîte pour
branché que sur
l'entreposage hors saison.
un circuit de 220
2. Placez la chauferrette sur une surface solide
Volts. Le cordon
et de niveau.
est muni d'une
3. Évitez de surcharger le circuit électrique en
fiche comme
branchant d'autres appareils haute
celle illustrée à
puissance sur le même circuit. Cet appareil
la Figure A. Un
tire un courant de 7,8 A à 1700 Watts.
CONSIGNES D'UTILISATION
Votre radiateur est équipé d'un thermostat
électronique 1 seule touché de pointe. Vous
pouvez régler le radiateur pour qu'il fonctionne
continuellement en mode manuel ou régler le
thermostat 1 seule touché sur la température
voulue. Le thermostat 1 seule touché allumera
et éteindra automatiquement le radiateur en
fonction de la température que vous avez
réglée. La plage de températures confortables
va de 16ºC à 24ºC.
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION
MANUELLE
1. Branchez l'appareil directement dans une
prise de courant 220 Volts. c.a.
2. Pour démarrer l'appareil, appuyez une fois
sur le bouton MODE/ARRET (
l'appareil démarre en mode manuel HAUTE
puissance (1700 Watts). (Voir Fig. 1 et 2)
3. Appuyez de nouveau sur le bouton pour un
réglage manuel sur BASSE (850 Watts).
(Voir Fig. 1 et 2)
4. Pour arrêter l'appareil, appuyez sur le
bouton MODE/ARRET (
enfoncé pendant deux secondes ou
appuyez sur le bouton jusqu'à ce que tous
les voyants de température soient éteints.
5
) pour que
) et maintenez-le
4/1/09 10:19:53 AM
4/1/09 10:19:53 AM
