Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
IN
3
4
OUT
2 IN 1
2
1
-10 dBV
enfoncé. Maintenir le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux
s'allume en blanc, puis le relâcher. Les trois voyants d'état clignotent en
vert, indiquant que la mise en veille automatique a été désactivée. Pour
STATUS
RESET
réactiver la mise en veille automatique, répéter la procédure. Les trois
CAL
NETWORK
70V
25V
voyants clignotent en bleu, indiquant que la mise en veille automatique
SIGNAL
100V
a été activée. Il est important de relâcher le bouton lorsque la LED
4
IN
3
2
IN
2 IN 1
« SIGNAL » est toujours allumée en blanc pour que l'opération réussisse.
2
1
-10 dBV
DSP et configuration matricielle
L'amplificateur comprend une gamme complète de fonctions
pouvant être configurées de deux manières.
• Automatique - sans utiliser aucune application ou logiciel.
• Avancé - via le logiciel ArmonìaPlus ou une API tierce.
Configuration automatique
C'est un moyen très simple de configurer l'amplificateur sans logiciel.
STATUS
RESET
CAL
NETWORK
70V
La configuration automatique configurera les limiteurs de sorte qu'un canal
25V
SIGNAL
100V
atteigne la capacité maximale de l'alimentation, avec une entrée analogique
4
IN
3
4
OUT
2 IN 1
équilibrée de 4 dBu (ou -6 dBFS pour Dante/AES67). Cela signifie qu'il ajuste
également le gain de sorte que l'amplificateur ait le gain nécessaire pour
2
1
-10 dBV
tous les canaux. La méthode pour « assigner la puissance » se fait alors
simplement en ajustant le niveau du contenu aux différents canaux.
Il définira également les filtres passe-haut automatiquement. La
STATUS
RESET
CAL
coupure sera sélectionnée de sorte que les fréquences inférieures
NETWORK
70V
25V
SIGNAL
100V
à la fréquence de résonance, ainsi que les fréquences saturant les
4
IN
3
2
IN
2 IN 1
transformateurs dans les haut-parleurs Hi-Z, soient atténuées.
Remarque ! La configuration automatique n'est possible et ne peut être
2
1
-10 dBV
répétée que si aucun réglage ni paramètre de l'amplificateur n'a été modifié
manuellement. Dans le cas de modifications manuelles, il sera toujours
possible de déclencher la configuration automatique, mais uniquement à des
fins de vérification et de surveillance. Les nouvelles valeurs mesurées ne seront
sauvegardées que lorsque les réglages et paramètres seront réinitialisés à
leurs valeurs initiales ou qu'une réinitialisation d'usine sera effectuée.
Réinitialisation aux valeurs d'usine
Pour réinitialiser les paramètres d'usine, commencer par débrancher le câble
d'alimentation. Appuyez sur le bouton-poussoir situé sur le panneau arrière de
l'amplificateur et maintenez-le enfoncé, puis rebranchez le câble d'alimentation
tout en maintenant le bouton enfoncé. Maintenir le bouton enfoncé (pendant
environ 10 s) jusqu'à ce que les LEDs « SIGNAL » et « STATUS » s'allument en
rouge, puis les relâcher. Les LEDS « SIGNAL » et « STATUS » clignotent trois fois
en rouge pour confirmer la réinitialisation des paramètres par défaut. Il est
important de relâcher le bouton lorsque les voyants « SIGNAL » et « STATUS »
4
IN
3
sont toujours allumés en rouge et que les voyants clignotent pour confirmer la
réinitialisation.
2
1
Étape 1 - Sélectionner la tension maximale
4
IN
3
4
3
2
1
Aucun canal ne se verra jamais attribuer de limiteur dépassant
la puissance de l'alimentation. La principale raison du choix de la
tension maximale est de veiller à ce que les haut-parleurs 25/70/100
V obtiennent la puissance sélectionnée lors de leur mise sur écoute,
si un canal utilise moins d'énergie qu'il ne peut en fournir.
Si l'application est 25V ou 70V, il existe un risque que les limiteurs soient
réglés trop haut si la charge connectée ne nécessite pas une alimentation
complète. La tension maximale peut être sélectionnée en appuyant
brièvement sur le bouton-poussoir situé sur le panneau arrière de
l'amplificateur. La tension sélectionnée sera affichée comme suit :
Pic
70 V
100 V
maxi mum
maxi mum
Voyant
Voyant
Tension
Tension
Non
éclairé Allumé
141,4 V
100 V
pic
Non
Allumé
100 V
70.7 V
éclairé
pic
Allumé Allumé
35,4 V
25 V
pic
Non
Non
Paramètres
éclairé
éclairé
personnalisés
Veuillez noter que pour les charges à basse impédance, il n'est pas
nécessaire de sélectionner la tension maximale.
ETH
3
I4 I3 I2 I1 5V
3s
6s
ETH
1
I4 I3 I2 I1 5V
3s
6s
ETH
3
I4 I3 I2 I1 5V
3s
6s
ETH
1
I4 I3 I2 I1 5V
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
25V
3s
6s
SIGNAL
100V
CTRL +
CTRL +
4
OUT
3
CTRL
2 IN 1
I4 I3 I2 I1 5V
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
25V
3s
6s
SIGNAL
100V
CTRL +
CTRL +
2
IN
1
CTRL
2 IN 1
I4 I3 I2 I1 5V
-10 dBV
RMS
Description
Fonctionne également dans des configurations
mixtes de haut-parleurs 100 V et Lo-Z
rms
Fonctionne également dans des configurations
mixtes de haut-parleurs 70 V et Lo-Z
rms
Fonctionne également dans des configurations
mixtes de haut-parleurs 25 V et Lo-Z
rms
Ne peut pas être sélectionné à partir du
panneau arrière. Les paramètres ont été définis
manuellement pour toutes les chaînes via le logiciel
et la configuration automatique n'est pas disponible
MAINS
MEZZO 602 AD
2
Étape 2 - Calibrer
MAINS
MEZZO 604 AD
4
3
2
Appuyer sur le bouton-poussoir jusqu'à ce que la LED « SIGNAL »
devienne violet, puis le relâcher lorsque le voyant est toujours allumé.
Cela déclenchera une mesure d'impédance automatique pour chaque
canal. L'amplificateur fait la différence entre les charges Lo-Z et Hi-Z
et règle automatiquement les filtres passe-haut, les limiteurs et le
gain pour chaque canal. Noter qu'il peut générer une NPA supérieure
à 95 dB si les haut-parleurs sont suffisamment sensibles.
Après la procédure de mesure, les LEDs « SIGNAL » et « STATUS » clignotent
en vert, indiquant que l'étalonnage a réussi. D'autres couleurs indiquent
différents résultats de mesure, tels que la détection de charges ouvertes
ou de courts-circuits de sortie dans les sorties. Un tableau de LED dédié
MAINS
avec la liste des résultats possibles est disponible plus loin dans ce manuel.
MEZZO 602 AD
2
Réinitialisation du réseau et mode de fonctionnement
MAINS
MEZZO 604 AD
4
3
2
Appuyer sur le bouton-poussoir jusqu'à ce que la LED « NETWORK » devienne
cyan, puis le relâcher lorsque le voyant est toujours allumé. Cela réinitialisera
les configurations réseau de l'amplificateur et le mettra en mode DHCP. Sur les
modèles AD, cette opération modifie également le mode de fonctionnement
des ports Ethernet comme indiqué par la LED « SWITCHED » :
• Allumé : Configuration par défaut du « mode commuté ». Les
deux ports sont connectés et fonctionnent pour Dante/AES67 et
le contrôle/la surveillance du DSP de l'amplificateur. Cela signifie
qu'un seul câble Ethernet est nécessaire pour le contrôle et l'audio
Dante. Cela signifie également que le produit peut être inséré en
série dans une chaîne de produits Ethernet Gigabit, tant que la
bande passante est suffisante.
• Non éclairé : Le commutateur Ethernet interne est désactivé. Les
deux ports ne sont pas connectés et le port sur le côté droit est
affecté uniquement à Dante/AES67. Le port sur la gauche sert
uniquement à contrôler/surveiller le DSP de l'amplificateur.
Routage et contrôle via GPI
Routage E/S - Modèles à 4 canaux
Tous les modèles à 4 canaux permettent un routage analogique direct
4 entrées/4 sorties, où les entrées analogiques étiquetées 1 et 2
représentent la somme des entrées symétriques et asymétriques. Lorsque
vous utilisez uniquement des entrées asymétriques, celles-ci auront un
boost de 12dB, de sorte que les sources asymétriques normales délivrent
un niveau suffisant pour conduire l'amplificateur à pleine puissance. En
utilisant simultanément les entrées symétriques et asymétriques, ces
dernières bénéficieront d'une réduction supplémentaire de -30dB, de
sorte que la priorité sera donnée aux sources symétriques.
Routage des E/S - Modèles à 2 canaux
Tous les modèles à 2 canaux combinent deux entrées asymétriques
(étiquetées 1 et 2) et deux entrées symétriques (étiquetées 3 et 4), ce qui
signifie que des sources symétriques et asymétriques peuvent être utilisées.
Routage des E/S - Dante/AES67 (modèles AD)
Dans les modèles AD, quatre entrées et sorties Dante/AES67
supplémentaires sont disponibles. Pour ces modèles, la stratégie de
sélection de source est activée par défaut, les entrées Dante/AES67 ayant
une priorité plus élevée que les entrées analogiques correspondantes
lorsque le signal audio provient simultanément des deux types de
source. Les paramètres de sélection de source et de priorité peuvent
être configurés à partir d'ArmonìaPlus ou d'une API tierce .
Opération VCA via les GPI
Sur les modèles à 4 canaux, les quatre bornes GPI situées sur le panneau
arrière de l'amplificateur peuvent être connectées à des potentiomètres
passifs de 10kOhms afin d'atténuer les niveaux de sortie. Chaque connecteur
GPI (I1, I2, I3 et I4) correspond à un canal de sortie (1, 2, 3 et 4 respectivement).
Dans les modèles à 2 canaux, les niveaux de sortie des canaux 1 et 2 peuvent
être atténués avec les connecteurs GPI I1 et I2, respectivement.
4
IN
3
4
OUT
3
2 IN 1
1
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
4
IN
3
2
IN
1
2 IN 1
1
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
4
IN
3
4
OUT
3
2 IN 1
1
-10 dBV
STATUS
SWITCHED
CAL
NETWORK
70V
3s
25V
6s
SIGNAL
100V
4
IN
3
2
IN
1
2 IN 1
1
-10 dBV
CTRL
FR
I4 I3 I2 I1 5V
CTRL +
CTRL +
CTRL
I4 I3 I2 I1 5V
CTRL +
CTRL +
CTRL
I4 I3 I2 I1 5V
CTRL +
CTRL +
CTRL
I4 I3 I2 I1 5V
MEZZO Series | 17
Tabla de contenido
