DuPont Easysafe CHF5 Instrucciones De Uso página 9

för hela kroppen som DuPont™ Easysafe modell CHF5 uppnår enligt gällande europeiska standarder för kemiska skyddskläder: EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 och EN 13034:2005+A1:2009.
taminering enligt EN 1073-2:2002. Enligt EN 1073-2 paragraf 4.2 krävs punkteringsmotstånd av klass 2. Detta plagg motsvarar endast klass 1.
anger kroppsmått eller mått för plagget (cm) och motsvarande bokstavskod för storleken. Kontrollera kroppsmåtten och välj rätt storlek.
14 Annan certi eringsinformation oberoende av CE-märkningen och det europeiska anmälda organet.
DE FEM SKÖTSELSYMBOLERNA BETYDER:
Får ej tvättas. Tvättning försämrar skyddsförmågan
(t.ex. kan antistate ekten försvinna).
EGENSKAPER HOS TYG OCH DUPONT™ EASYSAFE MODELL CHF5:
TYGETS FYSISKA EGENSKAPER
Nötningshållfasthet
Böjmotstånd
Rivhållfasthet vid vridning
Draghållfasthet
Punkteringsmotstånd
Ytresistivitet vid en relativ luftfuktighet på 25 %**
TYGETS MOTSTÅND MOT PENETRATION AV VÄTSKOR (EN ISO 6530)
Kemikalie
Svavelsyra (30 %)
Natriumhydroxid (10 %)
TESTRESULTAT FÖR HEL OVERALL
Testmetod
Typ 5: partikelaerosol för test av inåtgående läckage (EN 13982-2)
Skyddsfaktor enligt EN 1073-2:2002
Typ 6: Spraytest, låg nivå (EN ISO 17491-4:2008 meth. A)
Sömstyrka (EN ISO 13935-2)
* Godkänd med tejpade ärmslut, benslut, huva och blixtlås ik. ** 82/90 innebär att 91,1 % av L
TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN: Overallen DuPont™ Easysafe modell CHF5 är avsedd att skydda arbetare mot farliga ämnen, eller skydda känsliga produkter och processer mot föroreningar överförda av män-
niskor. De används typiskt, beroende på kemisk toxicitet och exponeringsvillkor, som skydd mot partiklar (typ 5) och begränsat stänk eller sprut av vätskor (typ 6).
BEGRÄNSNINGAR FÖR ANVÄNDNING: Exponering för vissa mycket na partiklar, intensiva vätskestrålar eller stänk av farliga ämnen kan kräva användning av en overall med högre mekanisk styrka och
bättre barriäregenskaper än hos DuPont™ Easysafe modell CHF5. Användaren ska tillse att såväl plagget som bäraren har korrekt jordning. Motståndet mellan användare och jord ska vara under 10
t.ex. genom användning av lämpliga skodon. Skyddskläder som avleder elektrostatisk laddning får inte tas av eller öppnas i brandfarliga eller explosiva miljöer eller vid hantering av brandfarliga eller explosiva ämnen.
Skyddskläder som avleder elektrostatisk laddning får inte användas i syreberikade miljöer utan tidigare tillstånd av den ansvarige skyddsingenjören. Skyddsoverallens förmåga att avleda elektrostatisk laddning kan
påverkas av slitage och kontaminering. Skyddskläder som avleder elektrostatisk laddning ska alltid täcka alla icke överensstämmande material vid normal användning (inkl. vid böjning och rörelser). DuPont kan ge när-
mare information om jordning. För att uppnå det skydd som krävs för vissa arbetsmoment måste ärmslut, benslut och huva tejpas. Kontrollera att det DuPont™-plagg du har valt är lämpligt för arbetsuppgiften. Kontakta
din DuPont™-leverantör eller DuPont för ytterligare råd. Användaren ska göra en riskanalys för att avgöra valet av personlig skyddsutrustning. Användaren ska ensam avgöra om korrekt kombination av en overall som
skyddar hela kroppen och tillhörande utrustning (handskar, stövlar, andningsskydd etc.) och hur länge ett DuPont™-plagg kan användas i ett visst arbetsmoment med tanke på dess skyddsförmåga, komfort och värme-
påfrestning. DuPont åter sig inget som helst ansvar för felaktigt bruk av DuPont™-plagg.
INSPEKTION FÖRE ANVÄNDNING: Om overallen mot förmodan är defekt ska den inte användas.
FÖRVARING: DuPont™ Easysafe modell CHF5 ska förvaras i 15–25 °C i mörker (kartong) och utan att exponeras för UV-strålning. DuPont har utfört tester enligt ASTM D572 på liknande tyger; testerna visar att tyget i
DuPont™ Easysafe modell CHF5 inte förlorar sin fysiska hållfasthet på fem år.
AVFALLSHANTERING: DuPont™ overaller kan brännas eller föras till övervakade deponier utan att det skadar miljön. Hanteringen av förorenade plagg regleras genom nationella eller lokala bestämmelser.
Innehållet på detta instruktionsblad kontrollerades senast av det anmälda organet SGS i juli 2015.
SUOMI
SISÄPUOLELLA OLEVAT TUOTESELOSTEMERKINNÄT
1 Tavaramerkki. 2 Haalarien valmistaja.
tää eurooppalaisen lainsäädännön mukaiset luokan III henkilökohtaisille suojavarusteille asetetut vaatimukset. Tyyppitarkastus- ja laadunvarmistusserti kaatti on annettu vuonna 2015. Tarkastuksen on suorittanut SGS United
Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK, , EU:n ilmoitettu elin 0120.
taattisesti ja se tarjoaa sähköstaattisen suojan EN 1149-1:2006- ja EN 1149-5:2008 -standardien mukaisesti, kun maadoitus on hoidettu oikein.
suojavaatteita koskevien eurooppalaisten standardien mukaisesti: EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 ja EN 13034:2005+A1:2009.
mukaisesti. Standardin EN 1073-2 kohdassa 4.2 edellytetään luokan 2 lävistyslujuutta. Tämä vaatekappale on ainoastaan luokan 1 vaatimusten mukainen.
rotaan vartalon mitat (cm) ja vastaava kirjainkoodi. Tarkista vartalon mitat ja valitse oikea koko.
ointeja) koskevat tiedot, jotka eivät riipu CE-merkinnästä ja eurooppalaisesta ilmoitetusta laitoksesta.
VIISI HUOLTOSYMBOLIA:
Ei pesua. Pesu vaikuttaa suojaustehoon
(esim. antistaattinen suoja poistuu pesussa).
KANKAAN JA DUPONT™ EASYSAFE CHF5 HAALAREIDEN SUORITUSKYKY:
KANKAAN FYYSISET OMINAISUUDET
Hankauskestävyys
Taivutuskestävyys
Poikittainen repäisylujuus
Vetolujuus
Lävistyslujuus
Pintalujuus, suhteellinen kosteus 25 % **
N/A = Ej relevant. * Enligt EN 14325:2004 ** Se Begränsningar för användning *** Visuell slutpunkt.
Vänligen kontakta din DuPont™ Easysafe -leverantör eller DuPont för ytterligare information.
KÄYTTÖOHJEET
3 Mallitunniste - DuPont™ Easysafe CHF5 on hupullinen suojahaalarimalli, jossa on kuminauhat hihan- ja lahkeensuissa sekä hupussa ja vyötäröllä.
5 Osoittaa, että tuote on kemiallisia suojavaatteita koskevien eurooppalaisten standardien mukainen.
* EN 14325:2004 -standardin mukaan ** Katso käyttörajoitukset *** Visuaalinen loppupiste..
11 Tillverkningsår.
Får ej strykas. Får ej torktumlas.
TESTMETOD
EN 530 (metod 2)
EN ISO 7854/B
EN ISO 9073-4
EN ISO 13934-1
EN 863
EN 1149-1:2006
EN 1149-5:2008
Penetrationsindex EN-klass*
2/3
2/3
* Enligt EN 14325:2004
Resultat
Godkänd
L 82/90 ≤30%**
jnm
L 8/10 ≤15%**
s
> 5
Godkänd
> 50 N
-värdena är ≤ 30 % och 8/10 innebär att 80 % av Ls-värdena är ≤ 15 %. *** Enligt EN 14325:2004.
jnm
8 Suoja partikkelimuodossa olevalta radioaktiiviselta kontaminaatiolta standardin EN 1073-2:2002
11 Valmistusvuosi. 12 Tulenarkaa materiaalia. Pidä loitolla avotulesta.
Ei silitystä. Ei koneellista kuivausta.
TESTIMENETELMÄ
EN 530 (menetelmä 2)
EN ISO 7854/B
EN ISO 9073-4
EN ISO 13934-1
EN 863
EN 1149-1:2006
EN 1149-5:2008
IFU . 9
9 Användaren ska läsa dessa anvisningar före användning.
12 Brandfarligt material. Skyddas mot eld.
Får ej kemtvättas.
RESULTAT
> 10 cykler
> 40 000 cykler
> 10 N
> 30 N
> 5 N
utanpå
≤ 2,5x10 Ohm
9
Repellering EN-klass*
EN-klass
N/A
1/3*
N/A
2/6***
6 DuPont™ Easysafe CHF5 on käsitelty antis-
7 DuPont™ Easysafe CHF5 -haalarien suojaustyypit, jotka on määritetty kemiallisia
9 Käyttäjän tulee lukea nämä käyttöohjeet.
2
13 Älä käytä uudelleen.
Ei kemiallista pesua.
TULOS
> 10 Jaksoa
> 40 000 jaksoa
> 10 N
> 30 N
> 5 N
ulkopuolinen läpäisy =
≤ 2,5x10 ohmia
9
8 Skydd mot partikulär radioaktiv kon-
10 Storlekssymbolen
2
13 Får ej återanvändas.
Får ej blekas.
EN-KLASS*
1/6***
5/6***
1/6
1/6
1/6
N/A
2/3
3/3
Ohm, vilket nås
8
4 CE-merkintä - Haalari täyt-
10 Kokosymboleissa ker-
14 Muut serti ointia (serti-
Ei valkaisuaineita.
EN-LUOKKA*
1/6***
5/6***
1/6
1/6
1/6
Ei sovelleta