Prevod Orginalnog Uputstva - GRAPHITE 59G371 Traducción Del Manual Original

mogućnost da dođe do njihovog kontakta s nezaštićenim dijelova
tijela.
Kod obrađivanja posebno tvrdih materijala može doći do
pregrijavanja rezne ploče, odnosno do njenog oštećenja. Iskrenje
koje se javlja oko rezne ploče oznaka je pregrijavanja. U tom slučaju
odmah zaustavite rezanje i ohladite reznu ploču, na način da 3
do 5 min. pustite da alat radi s najvećim brojem okretaja, ali bez
opterećenja.
Smanjeni učinak rada i iskrenje oko rezne ploče mogu signalizirati
istrošenost rezne ploče.
Koristite isključivo te radne alate čija dopuštena okretna brzina
odgovara ili nadmašuje vrijednost maksimalne okretne brzine rezača
za utore kod rada bez opterećenja.
RUKOVANJE I ODRŽAVANJE
Prije svih radova održavanja, podešavanja ili izmjene alata i pribora
izvucite utikač iz mrežne utičnice.
ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
• Preporučamo čišćenje uređaja direktno nakon svake upotrebe.
• Za čišćenje ne koristite vodu niti druge tekućine.
• Uređaj čistite pomoću suhe krpice ili komprimiranog zraka pod malim
pritiskom.
• Ne koristite nikakve sredstva za čišćenje niti otapala jer bi mogli
oštetiti dijelove uređaja od umjetnog materijala.
• Redovito čistite otvore za ventilaciju na kućištu motora kako biste
spriječili pregrijavanje uređaja.
• U slučaju oštećenja mrežnog kabela, zamijenite ga s kabelom istih
parametara. Za tu radnju obratite se kvalificiranom radniku ili uređaj
odnesite serviserima.
• U slučaju prekomjernog iskrenja na komutatoru obratite se
kvalificiranom radniku za provjeru stanja ugljenih četkica.
• Uređaj uvijek čuvajte na suhom, van dohvata djece.
ZAMJENA UGLJENIH ČETKICA
Istrošene (kraće od 5 mm), spaljene ili puknute ugljene četkice motora
odmah zamijenite. Uvijek mijenjajte istovremeno obje četkice.
• Odvinite i skinite poklopce ugljenih četkica (8).
• Odvucite steznu oprugu, odspojite i izvadite istrošene ugljene
četkice.
• Eventualnu ugljenu prašinu uklonite pomoću komprimiranog zraka.
• Montirajte nove ugljene četkice (četkice se trebaju slobodno
namjestiti u držače četkica) i ponovo stavite steznu oprugu.
• Montirajte poklopce ugljenih četkica (8).
Nakon zamjene ugljenih četkica pokrenite uređaj bez opterećenja
i pričekajte 1-2 min, dok se ugljene četkice prilagode komutatoru
motora. Za zamjenu ugljenih četkica obratite se isključivo
kvalificiranom radniku i koristite originalne zamjenske dijelove.
Sve smetnje trebaju uklanjati ovlašteni serviseri proizvođača.
TEHNIČKI PARAMETRI
NAZIVNI PODACI
Rezač za utore 59G371
Parametar
Napon napajanja
Frekvencija napajanja
Nazivna snaga
Brzina okretaja kod praznog koda
Promjer ploče
Unutarnji promjer ploče
Max. dubina ureza
Širina utora
Dimenzije navoja vretena
Klasa zaštite
Masa
Godina proizvodnje
59G371 označava istovremeno tip i naziv uređaja
PODACI VEZANI ZA BUKU I VIBRACIJE
Informacije o buci i vibracijama
Razine emitirane buke, kao što su razina akustičkog pritiska Lp
akustičke snage Lw i mjerna nesigurnost K , u dotičim uputama su
A
navedene u skladu s normom EN 60745-1.
Vrijednosti podrhtavanja (vrijednost ubrzanja) a
K, su označene u skladu s normom EN 60745-2-22, i navedene u
daljnjem tekstu.
Navedena u tim uputama razina podrhtavanja je izmjerena u skladu
s definiranom u normi EN 60745-1 mjernom procedurom i može biti
korištena za uspoređivanje električnih alata. Također, može se koristiti
i za prvu ocjenu ekspozicije na podrhtavanja.
Navedene razine podrhtavanja su reprezentativne za osnovne primjene
električnog alata. Ako električni alat upotrijebite u druge svrhe ili s
drugim radnim alatima te u slučaju nedovoljnog održavanja, razina
podrhtavanja se može promijeniti. Gore navedeni razlozi mogu dovesti
do povećanja ekspozicije na podrhtavanja za vrijeme cijelog radnog
razdoblja.
Kako biste precizno ocjenili ekspoziciju na podrhtavanja, uzmite u
obzir razdoblja kad je električni alat isključen, ili kad je uključen, ali se
ne koristiti za rad. Na taj način zbrojena ekspozicija na podrhtavanja
može se pokazati znatno manja. Upotrijebite dodatna zaštitna sredstva
kako biste osigurali radnika od posljedica vibracija, na primjer mjere
održavanja električnog alata i radnih alara, osiguranje odgovarajuće
tempereture ruku, pravilna organizacija rada.
Razina akustičkog pritiska: Lp
Razina akustičke snage: Lw
Vrijednost ubrzanja vibracija: a
* Pridržavamo pravo na izvođenje promjena.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa sjedištem u Varšavi, ul.
Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: „Grupa Topex") daje na znanje da sva autorska prava vezana uz sadržaj
ovih uputa (dalje: „Upute"), uključujući test, slike, sheme, crteže te također njihove kompozicije pripadaju
isključio Grupa Topex - u i podliježu pravnoj zaštiti, sukladno sa Zakonom od dana 4. veljače 1994 godine, o
autorskim pravima i sličnim pravima (N.N. 2006 Br. 90 Stavak 631 uključujući i kasnije promjene). Kopiranje,
preoblikovanje, publiciranje, modificiranje u komercijalne svrhe cijelih Uputa kao i pojedinačnih njihovih
dijelova, bez suglasnosti Grupa Topex -a koje je dano u pismenom obliku, je najstrože zabranjeno i može
dovesti do prekršajne i krivične odgovornosti.
PAŽNJA PRE PRISTUPANJA UPOTREBI ELEKTROUREĐAJA POTREBNO JE
PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U
DALJOJ UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
Vrijednost
Изрезивање сигурносних упозорења машине
230 V AC
a) Заштита која се испоручује уз алат мора бити чврсто
50 Hz
2400 W
8000 min
-1
150 mm
22,2 mm
b) Користите само дијамантске фелге за електрични алат. Само
43 mm
30 mm
M8
c) Називна брзина додатне опреме мора бити најмање једнака
II
6,1 kg
2021
d) Точкови се морају користити само за препоручене примене.
te razina
A
e) Увек користите неоштећене прирубнице точкова исправног
55
= 97 dB(A) K=3dB(A)
A
= 108 dB(A) K=3dB(A)
A
=10,94 m/s
h
ZAŠTITA OKOLIŠA
Električne proizvode ne bacajte zajedno s kućnim otpacima već ih zbrinite na
odgovarajućim mjestima. Informacije o mjestima zbrinjavanja daju prodavači
proizvoda ili odgovorne mjesne službe. Istrošeni električni i elektronički alati
sadrže supstance koje mogu štetiti okolišu. Nezbrinuti proizvodi mogu biti
opasni po zdravlje ljudi i za okoliš.

PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA

MAŠINA ZA PRAVLJENJE BRAZDA
59G371
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
причвршћена на електрични алат и постављена ради
максималне сигурности, тако да је најмање котача
изложено руковаоцу. Одмакните се од равнине ротирајућег
точка. Штитник помаже у заштити оператера од сломљених
фрагмената точка и случајног контакта са точком.
зато што се на ваш електрични алат може прикључити додатак,
то не гарантује сигуран рад.
максималној брзини која је означена на електричном алату.
Прибор који ради брже од своје номиналне брзине може се
распасти и одлетјети.
На пример: не брусите заједно са одсеченим точкићем.
Абразивни одсечени точкови намењени су периферном
млетју, бочне силе које се примењују на ове точкове могу
проузроковати да се разбију.
пречника за изабрани точак. Правилна прирубница на
i mjerna nesigurnost
h
K=1,5 m/s
2 2