Enlaces rápidos

FR •ATTENTION!
PL • OSTRZEŻENIE!
GB •WARNING!
BG •ВНИМАНИЕ!
DE •ACHTUNG!
RO •AVERTISMENT!
NL •WAARSCHUWING!
GR •ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ!
ES •¡ADVERTENCIA!
SI •OPOZORILO!
PT •ATENÇÃO!
HR •UPOZORENJE!
IT •AVVERTENZA!
TR •UYARI!
DK •ADVARSEL!
RU •ВНИМАНИЕ!
SE •VARNING!
UA •УВАГА!
FI •VAROITUS!
EE •HOIATUS
NO •ADVARSEL!
LT •DĖMESIO!
HU •FIGYELMEZTETES!
LV •UZMANĪBU!
CZ •UPOZORNĚNÍ!
•AR
SK •UPOZORNENIE!
Q
A
I15026
B
I15027
C
I15025
cotes en mm
0
10
20
P
2
ans
vuotta
let
years
år
godina
Jahre
év
yaşından
jaar
let
лет
años
rokov
роки
anos
lata
aastastele
anni
години
metų
år
ani
gadiem
år
χρόνια
FR •Outils non fournis
GB •Tools not provided.
DE •Werkzeug nicht inbegri en
NL •Gereedschap niet inbegrepen
ES •Herramientas no incluidas
PT •Ferramentas não fornecidas.
IT •Utensili non forniti
DK •Værktøj medfølger ikke.
SE •Verktyg ingår inte.
D
x2
E
x2
F
M
x2
N
M
N
30
40
50
60
x39
4,5 mm
12
9
3
1h00
X2
6
FI •Ei sisällä työkaluja
NO •Verktøy følger ikke med
HU •A szerszámok nem tartozékai a terméknek.
CZ •Nářadí není součástí dodávky
SK •Náradie nie je súčasťou dodávky
PL •Narzędzia niedostarczone w zestawie.
BG •
RO •Scule neincluse
GR •Τα εργαλεία δεν περιλα βάνονται
x1
I21076
x1
OUT4876
x1
I15030
AAK0401
3
SI •Orodje ni priloženo.
HR •Alati se ne isporučuju
TR •Ürüne dahil değildir
RU •
UA •
EE •Tööriistu ei ole kaasas.
.
LT •Įrankių komplekte nėra
LV •Rīki komplektā nav ietverti.
.
G
H
I20039
J
K
L
OUT2404
R
I20038
T
U
AAP2406A P1/20
.
•AR
x12
x12
x1
x10
x2
x1
loading

Resumen de contenidos para Smoby 810718

  • Página 1 FR •ATTENTION! PL • OSTRZEŻENIE! GB •WARNING! BG •ВНИМАНИЕ! DE •ACHTUNG! RO •AVERTISMENT! NL •WAARSCHUWING! GR •ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! vuotta ES •¡ADVERTENCIA! SI •OPOZORILO! years år PT •ATENÇÃO! godina HR •UPOZORENJE! Jahre év IT •AVVERTENZA! TR •UYARI! yaşından DK •ADVARSEL! RU •ВНИМАНИЕ! jaar лет...
  • Página 2 I22009 I15041 I22010 I15039 I16121 I22007 I15040 I15056 I22008 I15038 I22011 I21075 OUT2663 I16115 OUT1976 I14083 AAP2406A P2/20...
  • Página 3 non fourni. GB •The product may be attached to the ground, attachment system not provided. D •Das Pro- dukt kann am Boden befestigt werden. Befestigungs- P •O pro- fornecido. I DK •Produktet kan sættes fast på jorden fastgørelsessystemet medfølger ikke. S •Produkten kan fästas på marken fästsystem medföljer inte.
  • Página 4 NO OK AAP2406A P4/20...
  • Página 5 NO OK AAP2406A P5/20...
  • Página 6 AAP2406A P6/20...
  • Página 7 AAP2406A P7/20...
  • Página 8 AAP2406A P8/20...
  • Página 9 AAP2406A P9/20...
  • Página 10 NO OK AAP2406A P10/20...
  • Página 11 AAP2406A P11/20...
  • Página 12 AAP2406A P12/20...
  • Página 13 AAP2406A P13/20...
  • Página 14 IV IV AAP2406A P14/20...
  • Página 15 AAP2406A P15/20...
  • Página 16 F •Renseignements importants à conserver. Atten- len lassen. Bei Reklamationen den Kaufnachweis producto debe ser armado por una persona adulta. tion! Pour écarter les dangers liés à l’emballage (at- mitschicken (Kassenschein). Die Teile müssen von ei- ¡ADVERTENCIA! Nunca permita que los niños jueguen taches, film plastique, embout de gonflage, outils nem Erwachsenen mit einem Werkzeug abgetrennt sin supervisión de un adulto.
  • Página 17 accompagnato dalla prova d’acquisto (scontrino tuella hinder (minst två meter fritt från produkten) ting eller forskjellige skader. I løpet av vinter pe- di cassa). Per evitare il contatto con i bordi ta- som inte stör funktionerna eller skadar säkerheten rioden, ikke påfør produktet harde slag da dette glienti, la linguetta plastica tra le varie parti deve som t.ex.
  • Página 18 nejlepší barvy. Na poškození způsobené klima- ubezpieczycielem. Przed użyciem starannie umyć recomandă ca, în caz de vreme nefavorabilă sau tickými událostmi (silný vítr, bouřka, krupobití, akcesoria w czystej wodzie. în timpul iernii, să se păstreze produsul la adăpost sníh,…) se nevztahuje záruka výrobce. Obraťte se pentru a se asigura o mai bună...
  • Página 19 RUS •Важные сведения: хранить! Внимание! poročamo, da izdelek v primeru slabega vremena гарантією виробника, звертайтеся до своєї in pozimi shranite v notranje zaprte prostore. Na Чтобы исключить связанные с упаковкой страхової компанії, щоб врахувати цей ризик. ta način boste zagotovili daljšo VARNINGtojnost опасности...
  • Página 20 tiz jošas virsmas. Izmantot brīvu laukumu (nepie- kritienu, sasv ršanos vai dažādus bojājumus. Zie- risks ir ņemts v rā! Pirms lietošanas piederumus ciešami vismaz 2 m brīvas telpas apkārt izstrādāju- mas periodā, nesist asi pa rotaļlietu, lai izvairītos rūpīgi nomazgājiet ar tīru ūdeni. mam), lai netrauc tu sp les funkcionalitāti un no bojājumiem.

Este manual también es adecuado para:

7600810718