Algemene Voorschriften; Algemene En Veiligheidsrelevante Informatie; Doel Van De Handleiding; Verklarende Woordenlijst En Begrippen - Mitsubishi Electric MULTIDENSITY 009 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

página de 200

/ 200
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

MULTIDENSITY

Alvorens iets aan het apparaat te doen moet deze handleiding

eerst aandachtig doorgelezen worden en moet nagegaan

worden of u alle aanwijzingen en informatie die in dit

document gegeven worden goed begrepen heeft.

Bewaar deze handleiding op een bekende en makkelijk

bereikbare plaats om hem indien nodig tijdens de hele

levensduur van de unit te kunnen raadplegen.

INHOUD

..........

ALGEMENE VOORSCHRIFTEN ...................................................................... 59

.....

1.1

ALGEMENE EN VEILIGHEIDSRELEVANTE INFORMATIE ............................... 59

......

1.1.1

DOEL VAN DE HANDLEIDING ................................................................. 59

......

1.1.2

VERKLARENDE WOORDENLIJST EN BEGRIPPEN ............................... 59

......

1.1.3

BIJGEVOEGDE DOCUMENTATIE ........................................................... 60

......

1.1.4

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................................................. 60

......

1.1.5

VOORZORGSMAATREGELEN TEGEN RESTRISICO'S ......................... 60

.....

1.1.6

LIJST VAN DE PICTOGRAMMEN AAN DE BINNENKANT VAN HET

APPARAAT ................................................................................................................. 61

.....

1.1.7

GELUIDSGEGEVENS ............................................................................ 61

.....

1.1.8

METHODE VOOR AANVRAGEN VAN SERVICE ................................ 61

.....

1.2

IDENTIFICATIE VAN HET APPARAAT .......................................................... 61

.....

1.2.1

BENAMING ............................................................................................. 61

.....

1.2.2

TYPEPLAATJE ....................................................................................... 61

.....

1.3

OPSLAGTEMPERATUUR ................................................................................ 62

.....

1.4

WERKINGSGRENZEN ..................................................................................... 62

.....

1.5

CONFIGURATIE ............................................................................................... 62

.....

1.5.1

VERSIE M-MROW .................................................................................. 62

.....

1.5.2

VERSIE M-MRAC ................................................................................... 62

.....

1.6

BESCHRIJVING VAN DE BELANGRIJKSTE ONDERDELEN ...................... 62

.....

1.7

ONTVANGST, VERVOER EN VERPLAATSING ............................................ 63

..........

INSTALLATIE.................................................................................................... 63

.....

2.1

BEPLATING VAN APPARAAT DEMONTEREN ............................................. 63

.....

2.2

INSTALLATIE.................................................................................................... 63

.....

2.2.1

PLAATSING ............................................................................................ 63

.....

2.3

KOELVERBINDING MET CONDENSATIE-UNIT ............................................ 64

.....

2.3.1

SOORT KOPER DAT VOOR DE KOELLEIDING GEBRUIKT MOET

WORDEN .................................................................................................................... 64

.....

2.3.2

ALGEMENE INFORMATIE VOOR HET AANLEGGEN VAN DE

KOELLEIDING ............................................................................................................ 64

.....

2.3.3

VERBINDING VAN DE LEIDINGEN OP HET APPARAAT ................... 64

.....

2.3.4

LEIDINGEN SOLDEREN ....................................................................... 65

.....

2.3.5

LEIDINGLENGTE EN KOUDEMIDDELGEHALTE ................................ 65

.....

2.3.6

EXTRA HOEVEELHEID KOELMIDDEL VOOR LEIDINGEN MET

STANDAARD DIAMETER OP BASIS VAN DE LENGTE ......................................... 65

.....

2.4

HYDRAULISCHE AANSLUITING VAN DE CONDENSAFVOER .................. 65

.....

2.5

ELEKTRISCHE VERBINDING ......................................................................... 66

.....

2.5.1

ELEKTRISCHE VOEDING VAN DE APPARATEN ............................... 66

.....

2.5.2

ELEKTRISCHE HULPVERBINDINGEN ................................................ 66

.....

2.5.3

P-LAN ...................................................................................................... 67

.....

2.5.4

M-NET ..................................................................................................... 67

..........

ACCESSOIRES ................................................................................................. 68

.....

3.1

BEVOCHTIGER ................................................................................................ 68

.....

3.2

DISPLAY 7" ....................................................................................................... 69

.....

3.3

NETWERKANALYSATOR ............................................................................... 69

.....

3.4

DUBBELE ELEKTRISCHE VOEDING ............................................................. 69

.....

3.5

ELEKTRISCHE WEERSTANDEN .................................................................... 69

.....

3.6

BRAND-/ROOKMELDER ................................................................................. 69

..........

PROCEDURES VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING ......................................... 69

.....

4.1

PROCEDURES VÓÓR DE INBEDRIJFSTELLING VAN HET APPARAAT ............ 69

.....

4.2

EERSTE INBEDRIJFSTELLING ...................................................................... 69

.....

4.3

GEBRUIKERSINTERFACE .............................................................................. 70

.....

4.3.1

GEBRUIKERSTERMINAL ...................................................................... 70

.....

4.3.2

ALGEMENE FUNCTIES VAN DE TOETSEN........................................ 70

.....

4.3.3

BEHEER VAN DE LEDS VAN DE TOETSEN ....................................... 70

..........

INBEDRIJFSTELLING ...................................................................................... 70

.....

5.1

INBEDRIJFSTELLING VAN HET APPARAAT ............................................... 70

.....

5.2

INBEDRIJFSTELLING ...................................................................................... 70

..........

WIJZE VAN GEBRUIK ..................................................................................... 70

.....

6.1

VOORSCHRIFTEN EN WAARSCHUWINGEN VOOR GEBRUIK.................. 70

.....

6.2

BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN .................................. 70

.....

6.3

NOODSTOP ...................................................................................................... 70

.....

6.4

LANGDURIGE INACTIVITEIT VAN HET APPARAAT ................................... 70

.....

6.5

INBEDRIJFSTELLING NA LANGDURIGE INACTIVITEIT ............................. 70

..........

EERSTE DIAGNOSE ........................................................................................ 71

.....

7.1

WAT TE DOEN ALS ... ..................................................................................... 71

..........

ONDERHOUD ................................................................................................... 71

.....

8.1

INFORMATIE OVER ONDERHOUD ................................................................ 71

.....

8.2

GEPLAND ONDERHOUD ................................................................................ 71

.....

8.3

TABEL ALGEMENE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN ........................... 71

.....

8.4

REINIGEN EN/OF VERVANGEN VAN DE LUCHTFILTERS ......................... 72

.....

8.5

BUITENGEWOON ONDERHOUD ................................................................... 72

..........

AFDANKEN VAN HET APPARAAT ................................................................ 72

ALGEMENE VOORSCHRIFTEN

1.1

ALGEMENE EN VEILIGHEIDSRELEVANTE INFORMATIE

UM_MULTIDENSITY_00_Z_09_20_ML

1.1.1

DOEL VAN DE HANDLEIDING

Deze handleiding, die onlosmakelijk deel uitmaakt van het apparaat (1), is opgesteld door de

fabrikant om de nodige informatie te geven aan al diegenen die bevoegd zijn om met het apparaat

te interageren tijdens de verwachte levensduur ervan: kopers, ontwerpers van de installatie,

transporteurs, logistieke medewerkers, installateurs, vakbekwame bedieners, gespecialiseerde

technici en gebruikers.

Degenen voor wie deze informatie bestemd is moeten niet alleen een goede gebruiksmethode

hanteren maar deze informatie ook aandachtig lezen en nauwgezet in de praktijk brengen. Door

een beetje tijd te besteden aan het lezen van deze informatie is het mogelijk om risico's voor de

gezondheid en de veiligheid van personen en financiële schade te voorkomen.

Deze informatie is door de fabrikant opgesteld in de Engelse taal, voorzien van de vermelding

"OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING". Deze informatie is bovendien beschikbaar met de

vermelding "VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING" en kan vertaald zijn in

andere talen om aan de wettelijke en/of commerciële eisen te voldoen. Ook als de informatie niet

exact overeenstemt met het apparaat, doet dit geen afbreuk aan de werking ervan.

Bewaar deze handleiding op een bekende en makkelijk bereikbare plaats zodat hij altijd binnen

handbereik is als het nodig is om hem te raadplegen.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om het product zonder voorafgaande kennisgeving te

wijzigen.

Om tekstgedeelten die van essentieel belang zijn te benadrukken zijn er enkele symbolen gebruikt

waarvan de betekenis verderop toegelicht wordt.

(1)

Duidelijkheidshalve wordt dit begrip gebruikt zoals bepaald in de Machinerichtlijn.

GEVAAR

Duidt op situaties waarin ernstig gevaar dreigt die, als hier geen

aandacht aan besteed wordt, de gezondheid en de veiligheid van

personen ernstig in gevaar kunnen brengen.

VERPLICHTING

Duidt erop dat er op geschikte wijze gehandeld moet worden om de

gezondheid en de veiligheid van personen niet in gevaar te brengen en

geen financiële schade te veroorzaken.

INFORMATIE

Duidt op technische informatie die bijzonder belangrijk is en die niet

over het hoofd gezien moet worden.

1.1.2

VERKLARENDE WOORDENLIJST EN BEGRIPPEN

Hieronder worden enkele begrippen die in de handleiding voorkomen toegelicht om een beter

inzicht te krijgen in de betekenis ervan.

Fabrikant: dit is het bedrijf dat het apparaat met inachtneming van de geldende wettelijke

voorschriften heeft ontworpen en gebouwd waarbij alle regels van goede bouwtechniek zijn

toegepast en aandacht is besteed aan de veiligheid en de gezondheid van de personen die met het

apparaat interageren.

Koper: dit is degene die verantwoordelijk is voor de koop, die toezicht moet uitoefenen op het

plannen en toewijzen van taken en zich er daarbij van moet verzekeren dat alles plaatsvindt met

inachtneming van de toepasselijke geldende wettelijke voorschriften.

Eigenaar: de wettelijke vertegenwoordiger van het bedrijf, de instantie of de natuurlijke persoon die

de eigenaar is van de installatie waar het apparaat op geïnstalleerd is; is verantwoordelijk voor de

controle om te zien of alle veiligheidsvoorschriften die in deze handleiding opgenomen zijn en de

landelijke voorschriften die van kracht zijn in acht genomen worden.

Ontwerper: vakbekwaam, gespecialiseerd persoon die tot taak heeft en bevoegd is om een

ontwerp te maken waarbij rekening gehouden wordt met alle aspecten op het gebied van

wetgeving, normgeving en goede techniek toegepast op de installatie in het volledige samenstel

ervan. In ieder geval moet hij behalve de door de fabrikant van het apparaat verstrekte

aanwijzingen opvolgen, ook alle veiligheidsgerelateerde aspecten in acht nemen voor al diegenen

die tijdens de hele verwachte levensduur met de installatie moeten interageren.

Installateur: vakbekwaam, gespecialiseerd persoon die tot taak heeft en bevoegd is om het

apparaat of de installatie in werking te stellen op basis van de ontwerpspecificaties, de door de

fabrikant van het apparaat verstrekte aanwijzingen en met inachtneming van de wetgeving op het

gebied van veiligheid op het werk.

Gebruiker: bevoegd persoon om het gebruik van het apparaat te beheren met inachtneming van

de "gebruiksaanwijzing" en de geldende wetgeving op het gebied van veiligheid op het werk.

Transporteurs: dit zijn degenen die het apparaat met een geschikt transportmiddel naar de plaats

van bestemming brengen. Zij moeten het apparaat op geschikte wijze laden en plaatsen om te

garanderen dat het apparaat zich tijdens het vervoeren niet plotseling kan verplaatsen. Wanneer zij

laad- en lossystemen gebruiken moeten zij de aanwijzingen die op het apparaat aangebracht zijn in

acht nemen om hun eigen veiligheid en die van anderen die bij deze werkzaamheden betrokken

zijn te garanderen.

Handling-medewerkers: dit zijn degenen die het apparaat op passende wijze op zijn plaats

opstellen en alle nodige aanwijzingen toepassen, zodat de handling van het apparaat op veilige en

correcte wijze kan plaatsvinden. Dit zijn ook degenen die het apparaat bij ontvangst naar het

installatiepunt overbrengen op basis van de aanwijzingen die op het apparaat zijn vermeld. Al deze

medewerkers moeten geschikte competenties hebben en de aanwijzingen in acht nemen om hun

eigen veiligheid en die van anderen die bij deze werkzaamheden betrokken zijn te garanderen.

Onderhoudsmonteur: door de eigenaar bevoegde persoon om op het apparaat alle afstel- en

controlehandelingen te verrichten die uitdrukkelijk in deze handleiding vermeld zijn, waar hij zich

streng aan dient te houden en waarbij hij zich moet beperken tot het verrichten van datgene wat

uitdrukkelijk onder zijn taken valt.

VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE HANDLEIDING

Nederlands

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Este manual también es adecuado para:

Multidensity 015 Multidensity 025

Algemene Voorschriften; Algemene En Veiligheidsrelevante Informatie; Doel Van De Handleiding; Verklarende Woordenlijst En Begrippen - Mitsubishi Electric MULTIDENSITY 009 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

ALGEMENE VOORSCHRIFTEN

ALGEMENE EN VEILIGHEIDSRELEVANTE INFORMATIE

DOEL VAN DE HANDLEIDING

VERKLARENDE WOORDENLIJST EN BEGRIPPEN

Capítulos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric MULTIDENSITY 009

Contenido relacionado para Mitsubishi Electric MULTIDENSITY 009

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido